NECESSIDADE DE ADICIONAR на Английском - Английский перевод

• need to add
• necessary to add

Примеры использования Necessidade de adicionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas necessidade de adicionar o dinheiro extra.
But need to add extra money.

Plugin fácil de usar, sem necessidade de adicionar mais nada.
Plugin easy to use, no need to add anything more.

Necessidade de adicionar um pouco de ponche?
Need to add some punch?

Se você precisa este, necessidade de adicionar o custo extra.
If you need this one, need to add extra cost.

Necessidade de adicionar 1% a 3% Cr3C2 quando a produção industrial.
Need to add 1%~ 3% Cr3C2 when industrial production.

Já tenho um teclado stand mas a necessidade de adicionar um teclado extra?
Already got a keyboard stand but need to add an extra keyboard?

Necessidade de adicionar o revestimento epoxy ao topo do esmalte macio.
Need to add epoxy coating to top of soft enamel.

Você pode eliminar a necessidade de adicionar um atarraxamento às garras.
You can eliminate the need to add a taper to the jaws.

As cabeças de cilindro baixo até mesmo integram silenciosos de anel, removendo a necessidade de adicionar extra interno abafando.
The bass drum heads even integrate ring mufflers, removing the need to add extra internal muffling.

Se você sentir a necessidade de adicionar o número 7 da sorte ao mix, tudo bem.
If you feel the need to add lucky number 7 to the mix, that's fine.

Se os pisos são tratadas com cera para a água para lavar a sua necessidade de adicionar bicarbonato de sódio.
If floors are treated with wax to the water to wash their need to add baking soda.

Não há necessidade de adicionar hardware para conectar seu sistema Cisco UCS ou HyperFlex ao Intersight.
There's no need to add any hardware to connect your Cisco UCS or HyperFlex system to Intersight.

As cabeças de bumbo integram silenciosos de anel, removendo a necessidade de adicionar extra interno abafando.
The bass drum heads integrate ring mufflers, removing the need to add extra internal muffling.

Isto elimina a necessidade de adicionar uma nova informação genética e requer apenas uma modificação da informação atual.
This eliminates the need to add new genetic information and requires only a modification of current information.

Mas, a fim de empate após fissuras de retração não foram, na necessidade de adicionar fibras de polipropileno.
But in order to tie after shrinkage cracks were not, in the need to add fiber of polypropylene.

Mesmo assim, houve necessidade de adicionar itens na avaliação da mobilidade de palato mole, o que expressa a necessidade de elaboração ou adaptação de protocolos diretivos a esses pacientes.
Even so, it was necessary to add items to evaluate the mobility of the soft palate, which expressed the need for development or adaptation of guiding protocols for these patients.

A temperatura não afeta a qualidade do som assim que nenhuma necessidade de adicionar o dissipador de calor consequentemente menos espaço é tomada.
Temperature does not affect the sound quality so no need to add heat sink therefore less space is taken.

Ao adotar o modelo de enchimento em linha reta, ele pode ser usado para encher soluções de diferentes tipos sem a necessidade de adicionar peças de reposição.
By adopting straight line filling model, it can be used to fill solution of different types without the need of adding any spare parts.

Graças a Deus, não há nenhuma necessidade de adicionar um"aumento" à raiz, como foi feito no Tempo Imperfeito….
Thank God, there is no need to add an"augment" to the root as you did in the Imperfect Tense….

O módulo pode ser utilizado ao executar mais de um estabelecimento com as mesmas regras de preços, eliminando a necessidade de adicionar as mesmas regras uma e outra vez.
The module can be used when running more than one shop with the same pricing rules, eliminating the need for adding the same rules over and over again.

Por exemplo, ocasionalmente, você se encontra na necessidade de adicionar uma assinatura a todas as suas tabelas, mas a'auth tabelas.
For example occasionally you find yourself in need to add a signature to all your tables but the'auth tables.

Com Painel de estilos de tema Você pode alterar a cor de literalmente qualquer elemento do tema incluindo Estados hover e rodapé componentes sem necessidade de adicionar uma única linha de código CSS personalizado!
With Theme Styles Panel you can change the color of literally any Theme element including hover states and footer components without need of adding a single line of custom CSS code!

Se você tem um pedido especial, questão, ou a necessidade de adicionar as amostras não listados acima, por favor use esta área.
If you have a special request, question, or need to add samples not listed above please use this area.

Opções Capa frontal e Capa traseira(apenas capas em linha)- Essas opções permitem que você decida rapidamente se as capas frontal e traseira serão impressas nos dois lados da folha, em um lado ou ambos os lados em branco, sem a necessidade de adicionar páginas em branco no documento original.
Front Cover and Back Cover(Inline covers only)- These options allow you to quickly decide whether your front and back covers print duplex(on both sides of the sheet), single-sided, or both sides blank, without needing to add blank pages in your original document.

É uma solução somente de software que contorna a necessidade de adicionar hardware especial ou fazer upgrades de largura de banda.
It is a software-only solution which circumvents the need to add special hardware or make bandwidth upgrades.

Nesse sentido, houve a necessidade de adicionar, ao grupo de indicadores, um parâmetro que assegurasse a avaliação das alterações sensitivas, optando-se pela identificação de sintomas neuropáticos, uma vez que tal característica foi apontada como essencial em diferentes estudos.
In this regard, it was necessary to add to the group of indicators a parameter which would ensure the assessment of sensitive alterations, with the identification of neuropathic symptoms, provided that such characteristic was pointed out as essential in several studies.

Devido ao fato de que uma das maneiras mais convenientes de abrir o Micro Keylogger para PC é através de teclas de atalho, você tem permissão para personalizar as teclas de atalho com base em seus hábitos para que você possa abri-lo rapidamente em caso de necessidade de adicionar algo Novo.
Owing to the fact that one of the most convenient ways to open the Micro Keylogger for PC is through hot keys, you are allowed to customize the hot keys based on your habits so that you can open it quickly in case of the necessity to add something new.

Não há necessidade de adicioná-las em OPTIONS_DEFAULT.
There is no need to add these to OPTIONS_DEFAULT.

Tipicamente a adição da marcação ao documento precisa ser realizada por uma pessoa- apesar de tudo, se os computadores pudessem reconhecer suficientemente bem o texto para adicionar as marcações, então não haveria necessidade de adicioná-las em primeiro lugar.
Adding the markup to the document must typically be done by a person-after all, if computers could recognize the text sufficiently well to add the markup then there would be no need to add it in the first place.

Este recurso inclui a capacidade para os trocadores regulares gerarem seus próprios links pessoais de Ofertas de Troca, permitindo que outros usuários enviem ofertas sem a necessidade de adicioná-los como amigo.
This feature includes the ability for regular traders to generate their own personal trade offer links, allowing other users to send them trade offers without needing to add them as a friend first.

Как использовать "necessidade de adicionar" в предложении

Mas a necessidade de adicionar outro nome para distinguir as pessoas de mesmo nome ganhou popularidade.

Quando uso isso, não sinto a necessidade de adicionar blush ou marcador no topo. É uma cor linda também, nunca laranja, e dá um brilho mais dourado.

Argila natural: É uma argila que foi extraída e limpa, e que pode ser utilizada em seu estado natural, sem a necessidade de adicionar outras substâncias. 2.

Devido a isso, a NTC&Logística estabeleceu a necessidade de adicionar as cobranças nos casos em que as empresas de transporte atuam dentro dessas cidades.

Sem a necessidade de adicionar luzes, o operador pode economizar tempo na configuração ou permanecer escondido.

Não há necessidade de adicionar amigos: sua Agenda é usada para conectá-lo automaticamente aos seus contatos.

Isso mantém intactas as propriedades curativas naturais, sem a necessidade de adicionar produtos químicos, conservantes, etc.

Inserindo valores em transações com níveis Agora a situação é um pouco diferente, após algum tempo foi verificado a necessidade de adicionar o(s) autor(es) de cada livro.

Dessa maneira, é possível a montagem de novos acessórios sem a necessidade de adicionar seções hidráulicas ao distribuidor.

Neste momento, a necessidade de adicionar outro alimento existe.