NECESSIDADE DE APRENDER на Английском - Английский перевод

• need to learn
• necessity of learning

Примеры использования Necessidade de aprender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apreciação da necessidade de aprender o básico.
Appreciation of need to learn the basics.

Onisciência:"Deus possui conhecimento perfeito e, portanto, não tem necessidade de aprender.
Omniscience:"God possesses perfect knowledge and therefore has no need to learn.

Temos uma necessidade de aprender, mas também de ensinar.
We have a need to learn as well as to teach.

Apontou para as PME e também para a necessidade de aprender.
He also mentioned the need to learn.

Realçámos a necessidade de aprender com as experiências uns dos outros.
We have stressed the need to learn from one another.

Eles apontaram que alguns pais não sentem a necessidade de aprender o inglês.
They pointed out that some parents did not feel the need to learn the English.

Apreciar a necessidade de aprender e aplicar métodos numéricos.
Appreciate the need for learning and applying numerical methods.

Com cada ideia ou situação nova vem a necessidade de aprender sobre ela? que é ele?
With each new idea or situation comes the need to learn about it? what is it?

Sem necessidade de aprender a mexer em um software de inspeção diferente.
No need to learn a different dimensional inspection software.

Por exemplo, se você ainda for iniciante, não há a necessidade de aprender inglês através da leitura de notícias da BBC.
For example, if you're still a beginner, there is no need to learn English by reading news from BBC.

Não há necessidade de aprender o filtro de spam como remover spam.
There is no need to learn the spam filter how to remove spam.

Essas pessoas têm um talento natural para dançar ao ritmo de qualquer instrumento, sem a necessidade de aprender.
These people have a natural talent for dancing to the rhythm of the tambourine, without needing to learn it.

Eu acho que foi a necessidade de aprender para poder dominar.
I think it was the need to learn in order to be able to master.

Aquilo que continua a faltar são programas com conteúdos vocacionados tanto para o acto de aprender, como para a necessidade de aprender.
What is still lacking are programmes whose content concentrates not only on learning but also on learning needs.

Não há nenhuma necessidade de aprender filosofia, como viver com muita felicidade.
There is no need of learning philosophy how to live very happily.

Considere emprestando sua experiência de crochê para um programa local para ajudar a ensinar as mulheres na necessidade de aprender de crochet.
Consider lending your crochet experience to a local program to help teach women in need to learn to crochet.

Vemos a necessidade de aprender com diferentes experiências, compartilhar ideias e lutas que se realizaram.
We see the need to learn from different experiences, share ideas and struggles that have taken place.

São profissionais que nas suas falas expressam a tristeza, o sofrimento, a necessidade de aprender a lidar com a situação e com o sentimento de dever cumprido.
These professionals express the sadness, suffering, need to learn how to deal with the situation and feeling of accomplished duty.

E que a necessidade de aprender essa tecnologia cresceu nos últimos anos, por causa da moratória à caça de baleias.
And the need to learn this technology has grown in recent years because of the moratorium on commercial whaling.

A história narrada pode levar os participantes a refletir sobre a necessidade de aprender a respeitar e reconhecer o outro em sua dignidade e integridade moral.
The story narrated can lead the participants to reflect about the importance of learning how to respect and recognize the other in his dignity and moral integrity.

A necessidade de aprender a língua francesa, era identificado quando cartas ameaçadoras foram enviadas pelo governo russo neste idioma.
The need to learn French was identified when threatening letters were sent by the Russian government in this language.

A maioria dos jornalistas e organizações de imprensa reconhecem abertamente sua necessidade de aprender táticas e técnicas de espiões para ficar um passo à frente.
Mainstream journalists and press organizations openly acknowledge their need to learn spies' tactics and techniques to stay a step ahead.

Os outros têm necessidade de aprender, de receber, necessitam que seus mais velhos lhes transmitam algo do seu saber.
Others need to learn, have a need to receive, need their elders to transmit something of their knowledge.

Aprender a aprender- a conversa pode questionar as formas atuais de aprendizagem e considerar a necessidade de aprender coisas de maneiras diferentes.
Learning to learn- the conversation may question current ways of learning and consider the need to learn things differently.Â.

Não há absolutamente nenhuma necessidade de aprender qualquer coisa para fazer lucro com o FX Scalper premium.
There's absolutely no need to learn anything to make profit with the Premium FX Scalper.

Este foi o resultado do compromisso assumido por políticas europeias que visam promover o multilinguismo e uma consciência da necessidade de aprender línguas estrangeiras.
This has been the result of the commitment by European policies aimed at promoting multilingualism and an awareness of the need to learn foreign languages.

A desvantagem de um pMDI é a necessidade de aprender uma técnica específica da respiração que envolve diversas etapas.
The disadvantage of a pMDI is the need to learn a specific technique of breathing involving several steps.

Ele também criticou a ideia de que a inteligÃancia artificial ou a robÃ3tica poderia resolver esses problemas e insistiu na necessidade de aprender as liçÃμes da Revolução Russa.
He poured scorn on the idea that artificial intelligence and robotics could solve those problems and insisted on the need to learn the lessons of the Russian Revolution.

Há, além disso, a necessidade de aprender sobre suas muitas responsabilidades e deveres para com Gaia e suas inúmeras zonas de vida.
There is, moreover, a need to learn about your many responsibilities and duties to Gaia and her numerous life zones.

Para termos sucesso, devemos mobilizar e organizar as massas neste combate, fazendo estas assumir a necessidade de aprender, mostrando-lhes as consequências catastróficas da ignorância.
If we are to succeed, we must mobilize the masses in this battle, making them aware of the need to learn and showing them the catastrophic consequences of ignorance.

Как использовать "necessidade de aprender" в предложении

Crianças tem o direito à educação, porém de algumas, ela é arrancada por pais que negligenciam a necessidade de aprender de seus filhos.

Nem outra que sentiu a necessidade de aprender sobre a posição geográfica dos países.

O que me aproximou do vinho primeiro foi a necessidade de aprender a harmonizar, em função da profissão.

Um potencial em desenvolvimento bem como a necessidade de aprender para depois colocar em prática.

Podemos concluir urgentemente que precisamos reconhecer nossa necessidade de aprender de Deus.

Portanto, surge a necessidade de aprender a ceder para chegar a determinado acordo estabelecendo pontes de comunicação e diálogo.

Após o reinício do desenvolvimento do comércio e a consequente reurbanização, surgiu a necessidade de aprender a ler, escrever e contar.

Uma temporada a se esquecer, em que pese a necessidade de aprender com determinados erros se imponha como pauta.

Não há necessidade de aprender estratégias complexas Colocar Ganon em seus gráficos pode ajudar a melhorar a sua negociação em segundos plana.

Vemos a Emma por um longo período da sua vida, desde a adolescência, o primeiro amor, o casamento, a perda do marido e a necessidade de aprender a seguir com a vida.