NECESSIDADE DE IR на Английском - Английский перевод

• need to go
• necessity to go
• needing to go
• need to come

Примеры использования Necessidade de ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há necessidade de ir.
There's no need to go.

A necessidade de ir além das impressões.
The need to go beyond impressions.

Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be no need to go.

Necessidade de ir para baixo no canto superior.
Need to go down the top corner.

Agente Rose, não há necessidade de ir por aí.
Agent Rose, there's no need to go there.

A necessidade de ir mais além das impressões.
The need to go beyond impressions.

Mas, há realmente necessidade de ir tão longe?
But, is there really a need to go that far?

A necessidade de ir ao banheiro com freqüência.
The need to go to the bathroom frequently.

Isso convenceu-me da necessidade de ir mais longe.
This convinced me of the need to go further.

A necessidade de ir mais além das impressões Anterior.
Up<< The need to go beyond impressions Previous.

No entanto, não há necessidade de ir ao mar com presentes;
However, there's no need to go overboard with gifts;

Alopurinol, que também tem o objetivo de reduzir o ácido úrico- sem ele, como tal necessidade de ir em uma dieta rigorosa.
Allopurinol, which also aims to reduce uric acid- without it as such need to go on a strict diet.

Não há necessidade de ir tão alto.
There's no need to go so high.

Arnold tinha necessidade de se confessar e tinha a necessidade de ir para a prisão.
Arnold had a need to confess and he had a need to go to jail.

Não há necessidade de ir trabalhar hoje?
No need to go to work today?

Pitfall 2: Com todo esse dinheiro, eu não posso encontrar uma necessidade de ir para a faculdade.
Pitfall 2: With all that money, I may not find a need to go to college.

Não há necessidade de ir até os Xindi.
There's no need to go to the Xindi.

O programa pretende torná-lo mais atraente e fácil para descobrir novos bens sem a necessidade de ir em uma verdadeira loja.
The program intends to make it more engaging and easy to discover new goods without needing to go into a genuine shop.

Mas sentes necessidade de ir a outro lado.
Sometimes you feel the need to go somewhere else.

Em muitos países agora também há muitos centros budistas com muitos geshes e professores qualificados, assim sendo, não há mais necessidade de ir à Índia.
In many countries now there are also many Buddhist centres with very qualified geshes and teachers, so there's no need to come to India anymore.

Eu sinto necessidade de ir ao seu encontro e abraçá-la.
I feel the urge to go and find and hold her.

O TRADOC tinha uma missão, uma necessidade de ir para a Ucrânia.
TRADOC had a tasking, a requirement to go to the Ukraine.

Anterior A necessidade de ir mais além das impressões>> Próximo.
Previous The need to go beyond impressions>> Next.

Na alta pressão exercida pelo mercado de trabalho dos dias atuais, muitos trabalhadores sentem a necessidade de ir trabalhar mesmo quando estão doentes- um fenômeno conhecido como"presenteísmo.
In today's high-pressure job market, many workers feel the need to come to work even when sick- a phenomenon known as“presenteeism.”.

Nenhuma necessidade de ir à loja 4S, conveniente, rápido e de salvar o dinheiro.
No need to go to 4S shop, convenient, fast and save money.

Sua urgente e incontrolável necessidade de ir ao banho para ir"barriga.
I had the urgent and uncontrollable necessity to go to the bathroom.

Sem necessidade de ir a uma profunda camada de células mortas da pele, eles trabalham de forma mais eficaz, pois eles dirigem seus esforços para as células da pele fresca, e esta é a sua principal responsabilidade.
Without necessity to go to a deeper layer of dead skin cells, they work more effectively because they direct their efforts to fresh skin cells, and this is their main responsibility.

Diante dessa cegueira espiritual, Jesus enfatiza a necessidade de ir além da satisfação, e descobrir, conhecer o doador.
Faced with this spiritual blindness, Jesus points to the need to go beyond the gift and discover the giver.

Antes tinha necessidade de ir muitas vezes à casa de banho e também precisava de tomar comprimidos.
I used to have the need of going often to the loo and I also needed to take pills.

Sobre o professor, Vivekananda ele mesmo escreveu"Ele incitou a mim a necessidade de ir ao Parlamento das Religiões, o qual, ele pensou, poderia dar uma introdução à nação.
Vivekananda wrote of the professor,"He urged upon me the necessity of going to the Parliament of Religions, which he thought would give an introduction to the nation.

Как использовать "necessidade de ir" в предложении

Se você é um educador físico, você não trabalhará de terno ou tailleur e também não tem necessidade de ir assim para uma primeira entrevista de emprego.

Vão desde problemas técnicos com o veículo até a necessidade de ir ao banheiro ou parar para descansar alguns minutos.

Quem somos | ATLANTICO Europa O ATLANTICO Europa é Primeiro banco português a disponibilizar a abertura de conta por videochamada, sem necessidade de ir ao balcão.

Em caso de doença ou emergência, o medo de ser deportado é mais forte do que a necessidade de ir ao hospital.

Todavia, também não tem necessidade de ir de short, camiseta e tênis, a não ser que tenha ficado combinado algum tipo de teste.

O que não estiver na lista, não há necessidade de ir na mala.[10] Não se esqueça de levar peças básicas, como roupa íntima, meias, pijamas e itens de higiene pessoal.

Uma mulher que tem câncer de ovário pode experimentar: Gotejamento de urina, necessidade de “ir” com freqüência, Mas não será muito.

Mesmo aprovado em caráter conclusivo (sem necessidade de ir para o Plenário), o projeto precisa ainda ser publicado no Diário do Congresso Nacional.

Não há necessidade de ir mais longe na matemática por trás do indicador RSI.

Em seguida, um casal discute a necessidade de ir a um restaurante sofisticado e afetado.