NECESSIDADE DE OBTER на Английском - Английский перевод

• need to obtain
• need to get
• need to achieve
• necessity to obtain

Примеры использования Necessidade de obter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nenhuma necessidade de obter a senha no Internet.
No need to get the password on internet.

Para usar este aplicativo, não há necessidade de obter acesso root.
To use this app, there is no need to get root access.

Org sem a necessidade de obter o pacote inteiro.
Org without the need to download the entire package.

Não há alteração na solicitação; não há necessidade de obter um visto.
There is no change in the application, there is no need to obtain a visa.

A necessidade de obter a unanimidade é sem dúvida um importante desafio.
The need to find unanimity is of course a major challenge.

Ao mesmo tempo, aumenta a necessidade de obter mais vitamina D.
At the same time the need to obtain vitamin D increases.

À necessidade de obter uma declaração de fiabilidade positiva a curto prazo.
The need to obtain a positive statement of assurance in the short term.

Coconut Joe Neste Miniclip necessidade de obter uma vez que….
Coconut Joe In this miniclip need to get as many goals in the….

Agora não há necessidade de obter fotos em seu telefone primeiro e depois carregá-las no Instagram.
Now there is no need to get pictures on your phone first and then upload them on Instagram.

Isso sinaliza para o cérebro que existe a necessidade de obter comida.
This signals to the brain that there is a need to obtain food.

O primeiro é a necessidade de obter dados e estatísticas fiáveis em matéria de imigração.
The first is the need to obtain reliable data and statistics on immigration.

Quando você dá um erro ou algo que não se sente a necessidade de obter uma palma ou um punho?
When you give an error or something does not feel the need to get a palm or a fist?

Sabemos a necessidade de obter rendimentos elevados de todo processamento de arroz de grão.
We know the need to obtain high yields of whole grain rice milling.

Você também pode comprá-lo sem a necessidade de obter uma prescrição de seu médico.
You can also purchase it without the need to get a prescription from your doctor.

Há também a necessidade de obter a peruca forma direita feita de cabelo sintético para cada manequim único.
There is also a need to get the right fashion wig made of synthetic hair for each single mannequin.

Estes dias me chamou a atenção a pressão social exercida sobre a necessidade de obter dinheiro.
These days caught my attention the social pressure exerted on the need to get money.

O comitê de ética local dispensou a necessidade de obter a assinatura de um termo de consentimento livre e esclarecido.
The local ethics committee waived the need to obtain informed consent.

Também penso que todas as vossas intervenções ilustraram a necessidade de obter o equilíbrio certo.
I also think that all your interventions have illustrated the need to get the balance right.

Aí se lê que"… as limitações impostas pela necessidade de obter um consenso entre os membros da OMC complicam e atrasam as negociações multilaterais.
We read in the report that'… the constraint placed by the need to obtain consensus among WTO members complicates and slows down multilateral negotiations.

Em Sangue Negro, por exemplo, Daniel Plainview está completamente motivado pela necessidade de obter petróleo.
In There Will Be Blood, for example, Daniel Plainview is completely driven by the need to get oil.

Outro ponto do meu relatório prende-se com a necessidade de obter maior clareza quanto ao futuro do Kosovo.
Another point in my report is the need to gain an insight into what will be the future of Kosovo.

A necessidade de obter essa permissão de fato impediria aquilo que a maioria dos ambientalistas vê como uma industrialização excessiva- ou até mesmo irresponsável.
The need to obtain that permission would indeed seriously impede what most environmentalists see as rampant- indeed reckless- industrialization.

O mercado não é guiado por valores, mas sim, acima de tudo, pela necessidade de obter lucros a qualquer preço.
The market is not guided by values, but, above all, by the need to achieve profit at any cost.

A comunicação salienta a necessidade de obter um maior acesso aos mercados reduzindo os obstáculos pautais e não-pautais e melhorando o acesso aos mercados no sector dos serviços.
The Communication stresses the need to achieve greater market access by reducing tariffs and non-tariff barriers and improving market access in the services sector.

É importante frisar que nem todos os indivíduos percebem a própria necessidade de obter conhecimento sobre determinado assunto.
It is important to note that not all the individuals perceived their own need to obtain knowledge about a particular subject.

Em alguns casos, a necessidade de obter aprovação por parte de médicos, parentes ou namorados as são outros fatores que colaboraram na direção de uma boa adesão aos medicamentos.
In some cases, the need to obtain approval by doctors, relatives or boyfriends/girlfriends are other factors that contributed to a good treatment adherence.

Os avanços na secagem foram mais na conscientização do produtor de sementes sobre a necessidade de obter sementes de alta qualidade em quantidade.
Advances in drying were more in the seed producer awareness about the need to obtain high quality seeds in quantity.

Acordámos igualmente a necessidade de obter garantias internacionais para a execução e de criar um mecanismo internacional para arbitragem em caso de diferendos.
We also agreed upon the need to obtain international guarantees for the execution of terms and an international instrument for arbitration in the event of a dispute.

Hoje em dia está ficando mais e mais típico de indivíduos em períodos de necessidade de obter alguma ajuda de um especialista em leitura psíquica.
Nowadays it is getting more and more typical for individuals in periods of need to get some assistance from a psychic reading expert.

Finalmente, os membros da FT identificaram a necessidade de obter feedback do campo sobre os indicadores, o que trará informações úteis para o desenvolvimento de novas orientações e ferramentas para o M& A.
Finally, TF members identified the need to obtain feedback from the field on indicators to inform the development of additional M& E guidance and tools.

Как использовать "necessidade de obter" в предложении

Isto leva a necessidade de obter uma distribuição das características dos solos mais detalhada que a de 1º latitude-longitude atualmente utilizada. 4 5 2.

Adicionalmente, podemos ter a necessidade de obter endividamento adicional para refinanciar o existente.

O legale foi fundado com o objetivo de ser um curso com qualidade e padrão de ensino diferenciado da necessidade de obter uma melhor qualidade entre os cursos.

Depois de ter liberado o penhor, não há realmente a necessidade de obter um novo título apenas para remover o nome do fiador.

A licença permanente e as autorizações previstas nesta As licenças permanentes emitidas antes da publicação da IN 154instrução normativa não eximem o interessado da necessidade de obter as estão canceladas.

Além disso, informou sobre a necessidade de obter senhas e chaves das carteiras de criptomoedas do casal Gustavo e Suelen.

A necessidade de obter respostas rápidas é um dos impactos mais visíveis dessa tendência.

Desta forma, o novo site da Casa das Casas procura dar resposta à necessidade de obter informação credível e de forma célere.

Se considerarmos o atleta profissional, a extrema necessidade de obter estes ganhos é real.

Além disso, os garotos também sentiram a necessidade de obter mais sorvete, comportamento muito semelhante ao de viciados em drogas e atribuído aos efeitos da dopamina.