NECESSIDADE DE TER на Английском - Английский перевод

• need to have
• need to take
• necessity of having
• need to get
• need to be
• needing to have
• necessary to have
• requirement of having
• need to own

Примеры использования Necessidade de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há necessidade de ter medo.
There's no need to be scared.

E eu tive ciúmes quando não havia necessidade de ter.
And--and I was jealous when there was no need to be.

Não há necessidade de ter medo.
There's no need to be frightened.

O que a Bíblia está dizendo sobre a nossa necessidade de ter água?
What is the Bible saying about our need for water?

Ignorando a necessidade de ter um assento.
Ignoring the need to have a bowel movement.

Talvez nossos companheiros seres-humanos estejam em necessidade de ter uma chance….
Maybe our fellow human beings who are in need have a chance….

A necessidade de ter a atenção dos outros.
The need to have everyone else's attention.

Para a completa não sentem necessidade de ter um par.
For full feel no need to have a couple.

Essa é a necessidade de ter telhado caixas.
Such is the necessity of having roof boxes.

Ela acrescentou que o medo em"Monster" surgiu da sua necessidade de ter um relacionamento estável.
She added that the fear in"Monster" erupted from her need to have a stable relationship.

Com sem a necessidade de ter um telefone celular.
Com without the need to own a mobile phone.

Valores como a tradição, um bom artesanato e uma apreciação da necessidade de ter tempo para o essencial?
Values such as tradition, fine craftsmanship and an appreciation of the need to take time for the essentials?

Abra mão da necessidade de ter a palavra final.
Let go of the need to have the last word.

Basta ter um pouco de tempo para aprender e pôr em prática, não há necessidade de ter uma dor de cabeça por cima.
Simply take a bit of time to learn and put it into practice, there is no need to get a headache over it.

NET 4, não há necessidade de ter ambos habilitados.
NET 4, there is no need to have both enabled.

Inclui a necessidade de ter todas as nossas necessidades relacionais afirmadas e aceitas como naturais.
It includes the need to have all of our relational needs affirmed and accepted as natural.

I recurso nunca me senti a necessidade de ter mais do que 400mg EW.
I have never felt the need to take more than 400mg EW.

E3 Necessidade de ter acesso a todas as tecnologias de atenção à saúde que possam melhorar ou prolongar a vida.
E3 Need to have access to all health care technologies that can improve or prolong life.

Não há nenhuma necessidade de ter um exército lá.
There is no need to have any military there.

Sem a necessidade de ter o que outras escolas às vezes chamamos de"requisitos de educação geral," a maioria dos estudantes Rochester encontrar eles têm espaço para dobrar e até triplicar-major.
Without the need to take what other schools sometimes call"general education requirements," most Rochester students find they have room to double and even triple-major.

Eu nunca me senti a necessidade de ter maior que 400mg EW.
I have actually never felt the need to take greater than 400mg EW.

Não há necessidade de ter uma outra comparação imitação.
There is no necessary to have another imitation comparison.

Podem ser integrados em qualquer rede, sem a necessidade de ter uma"nuvem Efacec" no meio.
They can be integrated into any network without the requirement of having an“efacec cloud” in the middle.

Se você sente necessidade de ter uma conversa séria, reconsidere a sua abordagem.
If you feel the need to have a serious talk, reconsider the approach.

A necessidade sempre tivemos, a necessidade de ter um sistema informatizado.
The need we always had, the need to have a computerized system.

Estes incluem, evidentemente, a necessidade de ter em atenção as características especiais destas regiões e os objectivos dos regulamentos POSEI.
This of course includes the need to take into consideration both the special features of these areas and the objectives of the POSEI Regulations.

Outra coisa a lembrar é que o ciclista óculos necessidade de ter mais do que suficiente ultravioleta(UV) proteção.
Another thing to remember is that biker sunglasses need to have more than adequate ultraviolet(UV) protection.

Sei que tens necessidade de ter companhia, mas o importante.
I know you feel you have a need to have this company,-but the point is this.

De acordo com o Spotify, durante 2017, eles chegaram a ter 3000 nós Cassandra, então a necessidade de ter uma solução segura e eficiente para executar comandos shell se tornou urgente.
According to Spotify, during 2017 the Spotify Cassandra fleet reached 3000 nodes; from there, the necessity of having a safe and efficient solution for running shell commands became increasingly more urgent.

Sua incessante necessidade de ter coisas, coisas materiais.
Your incessant need to own things, material things.

Как использовать "necessidade de ter" в предложении

Não sou do tipo de pessoa que tem a necessidade de ter uma opinião sobre tudo e todos.

Primeiro, soltando as expectativas e a própria necessidade de ter um farol.

A Cielo LIO + NegócioPRO substituem a necessidade de ter um computador, uma impressora fiscal e um leitor de código de barra.

Home office em espaços pequenos - Cedro Moveis Ultimamente, surgiu a necessidade de ter um espaço para trabalhar em casa, chamado [de] home office.

Esta relacionada a necessidade de ter uma visão positiva sobre si mesmo e também de que outras pessoas nos enxerguem de forma positiva.

Com uma necessidade de ter aquele alguém para si.

Sentimos muita necessidade de ter contato com um meio ambiente limpo, puro, brilhante, colorido, não é mesmo.

Se não consegue conter a sua necessidade de ter acesso a actividades baseadas na água, uma piscina também se encontra disponível.

Não se preocupe com a necessidade de ter um banheiro por perto porque você aumentou sua ingestão de água.

Conheça alguns benefícios de se garantir uma renda extra: 1- Uma renda extra permite um melhor planejamento financeiro Todos sabemos da necessidade de ter um planejamento financeiro.