NECESSITARAM на Английском - Английский перевод

• required
• needed
• necessitated
• requiring
• need
• require
• needing
• requires

Примеры использования Necessitaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As opiniões peritas necessitaram no problema.
Expert opinions needed on the problem.

Todos necessitaram de reabordagem cirúrgica para resolução da infecção.
All required surgical approach for infection resolution.

Muitos reparos da manutenção necessitaram ser feitos.
Many maintenance repairs needed to be made.

As hastes necessitaram ser executadas mais melhor.
The rods needed to be better implemented.

Determinadas circunstâncias necessitaram ser cumpridas.
Certain conditions needed to be fulfilled.

Desses, 17 necessitaram reoperação para drenagem 63.
Of these, 17 required reoperation for drainage 63.

Foram excluídos os recém-nascidos que necessitaram de tratamento em UTI.
Newborns requiring treatment at ICU were excluded.

Os priests necessitaram aplicar corretamente as técnicas.
Priests needed to apply the techniques properly.

No entanto, os pacientes, muitas vezes, necessitaram de comissuroplastia2.
However, the patients frequently require commissuroplasty2.

Os Spaniards necessitaram a roupa melhor lidar com o inverno.
The Spaniards needed better clothing to cope with the winter.

Japão e os EUA não eram os únicos países que necessitaram anunciar Sonic!
Japan and the USA weren't the only countries who needed to advertise Sonic!

Os meninos da cidade necessitaram aprender sobre a vida no país.
City boys needed to learn about life in the country.

E nós temos que ver que eles conseguem passar para as pessoas que as necessitaram.
And we have to see that they can pass on to the people who need them.

Todos os pacientes necessitaram de ventilação mecânica invasiva.
All patients required invasive mechanical ventilation.

A régua Peri-Ruletm foi utilizada na avaliação dos itens da escala que necessitaram de mensuração.
The Peri-Rule Rulertm was used to assess the scale items requiring measurement.

Três casos necessitaram de volume e estavam recebendo diurético.
Three cases required volume and were receiving a diuretic.

Os comerciantes e os comerciantes sumerian necessitaram gravar quantidades dos bens.
Sumerian merchants and traders needed to record quantities of goods.

Dois pacientes necessitaram de transfusão sanguínea no pós-operatório.
Two patients required postoperative blood transfusions.

Houve 13 complicações 21% dos pacientes que necessitaram de nova intervenção cirúrgica.
There were 13 complications 21% of patients requiring further surgery.

Ambos pacientes necessitaram de cuidados intensivos, com evolução sem consequências.
Both the patients required intensive care, with evolution without consequences.

Feridas profundas de espessura parcial e/ou total que necessitaram de excisão/abrasão dérmica cirurgia.
Deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion surgery.

Sete pacientes 1,7% necessitaram de reoperação por sangramento.
Seven patients 1.7% needed to be reoperated due to bleeding.

A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do"fator fuso horário" necessitaram de um horário de transmissão limitado.
The response from the BBC was that budget constraints and the"time zone factor" necessitated a limited broadcast schedule.

Dois pacientes 5% necessitaram de reintervenção durante o seguimento.
Two patients 5% required reintervention during the follow-up.

Feridas mistas(com área de espessuras total e parcial) que necessitaram de excisão/abrasão dérmica cirurgia.
Mixed wounds(with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion surgery.

Duas das pacientes necessitaram de ventilação mecânica não invasiva.
Two of the patients required noninvasive mechanical ventilation.

Tivemos também de fazer face à evolução das exigências em termos de protecção e segurança que necessitaram de um novo prazo por causa do exame técnico.
We also needed to deal with the changes in safety and security requirements that necessitated a further delay for technical examination.

As artroplastias que necessitaram de revisão receberam pontuação"zero.
The arthroplasties that required revision received a score of"zero.

Aproximadamente 17% dos que necessitaram não obtiveram assistência.
Approximately 17% of those who need the assistance could not access it.

Três 2,2% pacientes necessitaram ser reoperados para revisão de hemostasia.
Three 2.2% patients required reoperations to review of the hemostasis.

Как использовать "necessitaram" в предложении

Os discípulos de Cristo necessitaram ser corrigidos deste erro.

Segundo disse, só no concelho de Vinhais, "já houve eleições em que 50 pessoas necessitaram destes atestados".

necessitaram retirar a placa por sinais de irritação nos tendões fibulares.

Lembrou que a tendência da indústria automóvel tem sido a de diminuir as emissões em nome do ambiente, algo para o qual nunca necessitaram de fazer testes em animais ou humanos.

Foi por conta da procriação desordenada que necessitaram povoar o espaço aéreo sideral.

Os hotéis necessitaram reinventar o negócio para a própria sobrevivência.

Na prática, as aplicações que já desenvolvi necessitaram de queries apenas em lógicas mais complexas, e no momento de consolidar relatórios.

Solos profundos como os Latossolos necessitaram de mais tempo de intemperismo do que os solos rasos como os Neossolos Litólicos.

Dados olfativos e gustativos foram obtidos para 128 dos 169 pacientes; 26 dos quais necessitaram de hospitalização.

Conclusões: A evolução sintomática após a cirurgia endoscópica foi mais favorável nos portadores de bola fúngica, que necessitaram menor número de reintervenções.