NEGAREI на Английском - Английский перевод

• i will deny
• would deny

Примеры использования Negarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Negarei tudo.
I will deny it.

E eu negarei.
I will deny it.

Negarei tudo.
I will deny everything.

Não, não. Negarei tudo.
No, no, I will deny it.

Negarei tudo.
I would deny everything.

É claro que negarei tal.
Of course I shall deny it.

Eu negarei tudo.
I will deny everything.

Nesse caso, eu negarei tudo.
At which point I would deny everything.

Negarei o seu pedido.
I will be denying his request.

Mas, se contares a alguém, negarei até à morte.
I will deny it until my death.

Negarei que a escrevi.
I will deny I wrote it.

Obviamente, que negarei que disse isso.
Obviously, I will deny I ever saying that.

Negarei haver dito isto.
I will deny ever having said that.

Se falares disto, negarei tudo o que disse.
If you repeat it, I will deny that I said it.

Que se repetir o que acabo de dizer, eu negarei.
If you repeat what I have said, I will deny it all.

Também o negarei diante de meu Pai que está nos céus.
Also deny before My Father who is in heaven.

Sim, mas não digam a ninguém que eu contei. Negarei tudo.
OK, but don't tell anyone I told you, or I will deny it.

E negarei se disser a alguém que lho disse.
And i will deny it if you tell anyone I told you that.

Mesmo que seja preciso morrer contigo, jamais te negarei.
I will never disown you, though I lay down my life with you..

É claro, eu negarei que esta conversa aconteceu.
I shall, of course, deny that this conversation ever took place.

Agora eu sei a verdade sobre você Tudo que você precisar eu o negarei.
Now I know the truth about youAll you need I will deny you.

Eu negarei ter dito isto, mas… a cozinha ficou muito bonita.
I will deny I ever said this, but, uh… The kitchen looks pretty good.

Respondeu-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo algum te negarei.
Peter said to him,'Even if I must die with you, I will not deny you.

Não te negarei nada, se não me negares a mim.
There is nothing I would deny you… if you would not deny me.

Respondeu-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo algum te negarei.
Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee.

Negarei que disse isto, mas ele é um ser humano indecente.
I will deny I said this, but no, he's not decent. He's an awful human being.

Se eu deixo este dia como eu entrei n, senhor, eu negarei o thee em meu coração e antes do mundo.
If I leave this day as I entered it, Lord, I will deny thee in my heart and before the world.

Mas ele repetia com veemência: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de modo nenhum te negarei.
But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise.

Aquilo que te vou dizer negarei até à morte, se alguma vez tentares usá-lo contra mim.
What I'm about to tell you, I will deny to my grave if you try to hold it against me.

Antes de começar a reconsiderar e me denunciar, saiba que eu negarei que tivemos esta conversa.
Before you start reconsidering and report me, just know, I will deny that we ever had this conversation.

Как использовать "negarei" в предложении

Espero q der certo pra vc tbm orkut jEFFESOM homens , te negarei diante do Pai .

Se disserem que ouvi e amei um disco de jazz, três vezes vos negarei.

Aquele, porém, que me negar, não me reconhecer, diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus” (vv. 32-33).

Não lhe negarei”. (I Reis 2,20) Filhos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobab, Natã e Salomão.

Mas se alguém me pagar hoje para passar pelo mesmo processo de conexão à Internet, negarei respeitosamente.

Fui muito criticado por causa disso, mas obviamente não negarei o que penso.

Quem és que me negas até o momento em que serei eu que te negarei?

Tudo o que vós pedirdes a Mim e à Minha Mãe neste dia, se for de acordo com Minha vontade vos concederei e nada negarei.

Não me negareis, pois aqueles que o fizerdes, eu vos negarei perante meu Pai.

E concluiu dizendo: Judas vendeu a Jesus, Pedro disse nunca te negarei, mas negou a Jesus três veze.