NEGARIA на Английском - Английский перевод

• would deny
• will deny
• would disavow

Примеры использования Negaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Negaria tudo.
Deny everything.

Porquê? ela negaria?
Why deny it?

Eu negaria, tu não?
I would deny it, wouldn't you?

Ninguém negaria.
No one woulddenyit.

O FBI negaria qualquer conhecimento sobre isso.
FBI would disavow any knowledge of it.

Porque é que negaria?
Why would I deny it?

Eu negaria que que tivemos esta conversa.
I would deny the conversation ever took place.

Nenhum homem são o negaria.
No sane man would deny that.

Porque negaria eu dois mil xelins à Igreja?
Why should I deny the church 2,000 shillings?

Por que confessaria crimes tão graves e negaria isto?
Why confess to the heavy crimes and deny that?

É claro que ela o negaria em frente ao Bill.
Of course she's denying it in front of Bill.

Sei que fez uma viagem que acho que ele negaria.
I know he took a journey, which I think he would deny.

Achas que negaria uma audiência a um moribundo?
Do you think I would deny a dying man an audience?

Que Jesus disse a Pedro que ele o negaria três vezes.
That Jesus said to Peter that he would deny him three times.

Porque me negaria eu a mim próprio o prazer duma cavalgada?
Why should I deny myself the pleasure of a ride?

De fato, um socialista-empirista não negaria os fatos.
Of course, a socialist-empiricist would not deny the facts.

Se irritaria o outro e negaria então que acontecesse nunca.
One would anger the other and then deny that it ever happened.

Mesmo que o apanhássemos, é óbvio que negaria ser um rato.
Even if we did get him, of course he would deny being a rat.

O meu pessoal negaria a associação deles comigo, e contigo.
My own people would disavow their association with me, and you.

Então, não sei porque é que ele negaria ter tirado esta foto.
So I'm not sure why he would deny taking the photograph.

Quem negaria a utilidade de uma rede social como o Facebook?
Who could deny the usefulness of social networks like Facebook?

João predisse que o anticristo negaria o Pai e o Filho.
John predicted that the antichrist would deny the Father and the Son.

Que pai negaria ao filho uma vida luxuosa, de elevado estatuto?
What father would deny his son a Life of Luxury and high position?

Nenhum adventista do sétimo dia negaria que a igreja era"Jerusalém.
No Seventh-day Adventist would deny that the church was“Jerusalem.”.

Negaria a um homem a oportunidade de morrer de acordo com as suas crenças?
Would you deny a man the opportunity to die according to his beliefs?

Por exemplo, Jesus disse a Pedro que ele O negaria naquela noite.
For instance, Jesus told Peter that he would deny Him that very night.

Ele negaria e disputaria a verdade e não seria dos que percebem.
He would deny and dispute the truth, and would not be of them that perceive.

Disse que não foi nada e que negaria se eu chamasse alguém.
He said nothing happened and he would deny it if I called anyone.

Jesus sabia que quando o tempo da crucificação se aproximasse Pedro o negaria.
Jesus knew that when the time of crucifixion drew near Peter would deny Him.

Quando disseste que te negaria três vezes, achei impossível.
When you told me I would deny you three times, I thought it impossible.

Как использовать "negaria" в предложении

Marta decidiu sair sozinha para manter o protagonismo que uma saída coletiva lhe negaria.

Os criminosos pediram um abraço e choraram ao ouvir a mulher falando de Deus para eles. “Tirei um peso das minhas costas, não negaria um abraço.

Ninguém negaria que há anti-semitismo entre os muçulmanos europeus, parte dele provocada pela conduta de Israel em relação aos palestinos e parte francamente racista.

O Senhor o advertiu que antes que o galo cantasse três vezes ele (Pedro) o negaria, como de fato aconteceu.

Negaria até o fim que se sentia algo pelo mais velho do grupo. - Bom dia -Jin sorriu. -O que ainda fazem aqui fora?

Caso me perguntassem se "A Passagem" é um livro sobre vampiros eu possivelmente negaria.

Duvido que exista um professor numa escola estadual, municipal ou qualquer escola deste País que se negaria a se submeter ao voto da comunidade escolar.

Cruzá-lo, inversamente, é um ato político em apoio ao Estado do apartheid que lhes negaria esses direitos humanos básicos.

O departamento tinha que decidir se aprovaria, negaria ou iniciaria uma pesquisa sobre a questão antes do dia 30 de setembro.

O Senhor Jesus fez referência ao cantar do galo ao dizer a Pedro que antes que o galo cantasse, naquela mesma noite este o negaria três vezes.