NEGLIGENCIÁVEL на Английском - Английский перевод

• negligible
• inconsiderable
• insignificant
• neglectable

Примеры использования Negligenciável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é negligenciável.
It's not negligible.

Absorção de estado excitado negligenciável.
Negligible excited state absorption.

Não é negligenciável.
That is no small sum.

A ligação às proteínas plasmáticas é negligenciável.
Plasma protein binding is negligible.

Assim, não é negligenciável.
So this is no small matter.

Distribuição A ligação às proteínas plasmáticas é negligenciável.
Distribution Plasma protein binding is negligible.

Mas era quase negligenciável.
But it was nearlycasi negligibledespreciable.

A excreção urinária de bedaquilina é negligenciável.
Urinary excretion of bedaquiline is negligible.

Seu número é negligenciável e eles são estúpidos.”.
Their number is negligible and they are stupid.”.

Este impacto não é negligenciável.
This impact is not negligible.

Latência negligenciável devido à localização adjacente dos servidores VPS da Tickmill.
Negligible latency due to VPS servers' adjacent location to Tickmill.

A eliminação renal da rilpivirina é negligenciável.
Renal elimination of rilpivirine is negligible.

Embora possam parecer negligenciável o mal pode ser grave.
Though they may seem inconsiderable the harm can be serious.

A conversão in vivo no R-isómero é negligenciável.
In vivo conversion to the R-isomer is negligible.

Esta situação é facilmente negligenciável quando se prepara um churrasco.
This might be easily overlooked when preparing a barbecue.

Então, vamos tomar a diferença de forma negligenciável.
So we will take the difference in a negligible manner.

Os seus efeitos variam de negligenciável para incômodo para destrutiva.
Their effects range from negligible to bothersome to destructive.

A eliminação através da urina é negligenciável< 1.
Elimination through urine is negligible< 1.

Uma percentagem não negligenciável das suas exigências de gás é assim importada da Ásia Central.
A not insignificant percentage of its gas requirement is therefore imported from Central Asia.

A queda na energia é definitiva, Capitão… mas negligenciável.
Drop in power is definite, Captain… but negligible.

Os desenvolvimentos em curso possuem uma incidência não negligenciável na organização da exploração das infra-estruturas.
Developments under way will have a not inconsiderable impact on the way the operation of infrastructure is organized.

A penetração de amprenavir no líquido cefalorraquidiano é negligenciável.
CSF penetration of amprenavir is negligible in humans.

O impacto da criação de medidas pode ser considerado negligenciável num mercado altamente concorrencial.
The impact of imposing measures, in what is a highly competitive market, can be assumed to be negligible.

No entanto, a quantidade restante após o processamento parece ser negligenciável.
However, the amount remaining after processing appears to be negligible.

A todos estes"judeus" junta-se uma componente, residual mas não negligenciável, de populações árabes de cidadania israelita.
To all these"jews" we must add a residual but not neglectable component of arab inhabitants of israeli citizenship.

A aniquilação em um par neutrino-antineutrino também pe possível, mas a probabilidade prevista pe negligenciável.
The annihilation into a neutrino-antineutrino pair is also possible, but the probability is predicted to be negligible.

A pregabalina sofre metabolização negligenciável nos humanos.
Pregabalin undergoes negligible metabolism in humans.

O contato com familiares e médicos assistentes contribuiu para diminuir o risco de viés, mas ainda assim o problema não é negligenciável.
The contact with the family and medical assistants contributed to decrease the bias risk, but even so, the problem is not neglectable.

Aparentemente seu número não é mais negligenciável em seu partido.
Apparently their number is no longer negligible in your party.

Resulta da comunicação de minimis de 1986 que, no entendimento da Comissão, o efeito restritivo da concorrência deve ser mais do que negligenciável.
In its 1986 de minimis notice, the Commission considered that the restriction of competition must be more thaninsignificant.

Как использовать "negligenciável" в предложении

O sofrimento não é medida de vida: o sofrimento é subproduto fatal e, por mais agudo, é negligenciável.

Notar no entanto que de ponto de vista tecnológico isto tem sido muito eficaz, quero dizer, custo-eficiente ( o que não é de todo negligenciável).

Hoje, as teses criacionistas dirigem-se para a Europa e a sua difusão interessa já um número, não negligenciável, de Estados membros do Conselho da Europa.

O design e o desempenho do Airbus A330 que fazia o trecho Rio-Paris teriam tido um papel decisivo e não-negligenciável nos acontecimentos que levaram à catástrofe.

Mas, enquanto a guerra fria se intensificava, seus partidários eram poucos e sua influência, negligenciável.

A maneira algorand lida com essa ambigüidade é chegar a um consenso sobre um bloco com uma probabilidade negligenciável de garfos.

Este critério de conforto é uma vantagem não negligenciável para conseguir uma melhor postura durante os treinos.

As pequenas e médias empresas (PME) europeias representam uma fonte de inovação e emprego não negligenciável.

PROGRESSOS, APESAR DE TUDO Apesar do fracasso da RAVE, o know-how adquirido com o desenvolvimento de um projecto desta natureza não é negligenciável.