NEGLIGENCIAM на Английском - Английский перевод

• neglect
• overlook
• neglecting
• neglected
• overlooking
• neglects

Примеры использования Negligenciam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os homens negligenciam a Bíblia e odeiam a verdade.
Men neglect the Bible and hate truth.

Vi que jovens e adultos negligenciam a Bíblia.
I saw that young and old neglect the Bible.

As mães negligenciam esse ramo na educação de suas filhas.
Mothers neglect this branch in the education of their daughters.

Só pensam neles e negligenciam os outros.
They think of their own and they neglect others.

Eles negligenciam o projeto de considerações dos experimentos.
They seriously neglect the design of experiments considerations.

Hoje em dia, os jovens negligenciam os bons valores.
Nowadays, the young people neglect the virtue.

Mas a verdadeira questão é: Por que tais cristãos negligenciam o dever?
Now the real inquiry is, Why do they neglect their duty?

Os iniciantes negligenciam sua educação genealógica.
Rookies neglect their genealogical education.

Ficaria surpreendido com a forma como as pessoas negligenciam os seus dentes.
You would be surprised how people neglect their teeth.

Alguns idosos se negligenciam chamado autonegligência.
Some older people neglect themselves called self-neglect.

Por outro lado, os profissionais de saúde freqüentemente negligenciam a rinite.
However, health professionals also frequently ignore rhinitis.

Muitos pescadores negligenciam elementar a praia rege gigieny.
Many fishers neglect ashore elementary rules of hygiene.

O relator salientou como muitos empresários negligenciam estes aspectos.
The rapporteur pointed out how many entrepreneurs neglect these aspects.

Além disso, negligenciam as suas necessidades gerais quanto à saúde.
Moreover, they neglect their general needs regarding health.

Infelizmente, muitas empresas negligenciam esse problema.
Unfortunately, many businesses neglect this issue.

Os que negligenciam a matemática ficam perdidos em um labirinto escuro.
Those who neglect mathematics wander endlessly in a dark labyrinth.

Muitas delas, no entanto, negligenciam o valor da saúde mental.
Many people, though, overlook the value of mental health.

Texe Marrs: É Interessante observar como os cristãos negligenciam Gálatas 3.
Texe Marrs: It's amazing to me though how Christians overlook Galatians 3.

Mas muitos negligenciam o fato de que temos a responsabilidade de dizer não ao eu.
But many overlook the fact that we are responsible for saying no to self.

Em sua ambição por riquezas, negligenciam os clamores da humanidade.
In their ambition for wealth they overlook the claims of humanity.

Mesmo os fabulosamente ricos e altamente realizados às vezes os negligenciam.
Even the fabulously wealthy and highly accomplished sometimes neglect them.

Seus quartos muito confortáveis negligenciam paisagens excelentes do vale.
Its very comfortable rooms overlook excellent sceneries of the valley.

Mas muitos operadores, ao considerar essas redes"tecnologicamente desinteressantes", as negligenciam.
But many operators, regarding these networks as technologically unexciting, have neglected them.

Ao mesmo tempo, eles totalmente desprezam e negligenciam os trabalhadores mais velhos.
Simultaneously, they totally despise and neglect older workers.

Estas regras parecem simples e óbvias, mas, no entanto, alguns pais por alguma razão os negligenciam.
These rules seem simple and obvious, but, nevertheless, some parents for some reason neglect them.

Surpreendentemente, mas ainda muitos de nós negligenciam esta regra imutável.
Surprisingly, but still many of us neglect this immutable rule.

Os pais que negligenciam esta importante obra, cometem grande erro, e pecam contra as pobres crianças, e contra Deus.
Parents who neglect this important work commit a great error, and sin against their poor children and against God.

Ele ainda dá avisos contra as aplicações que negligenciam atributos de permissão.
It even gives warnings against applications that neglect permission attributes.

As organizações empresariais negligenciam principalmente os funcionários suspeitos de proteger propriedade intelectual de negócios.
Business organizations mostly overlook the suspicious rogue employees to protect business intellectual property.

Criar um perfil novo pode parecer algo óbvio, mas muitas empresas negligenciam essa etapa.
Creating a full profile might seem obvious, but many businesses overlook this step.

Как использовать "negligenciam" в предложении

A planta testemunhas uma queda em sua receita devido à baixa venda de pesticidas, e para reduzir a perda de funcionários negligenciam segurança e manutenção.

Como diz Séneca: “Muito breve e agitada é a vida daqueles que esquecem o passado, negligenciam o presente e temem o futuro.

Vejo regularmente no consultório pacientes que não evoluem no processo de emagrecimento, porque negligenciam o fator sono.

Mas ninguém tem a coragem de discutir com os pais porque eles negligenciam tanto passar o básico da educação familiar para os filhos.

Elas somente são possíveis, porque começam nesses tipos de mercados que as grandes organizações, reconhecidas e estabilizadas, negligenciam.

Triste realidade em que as mães negligenciam os filhos porque estão mais preocupadas que eles se tornem independentes.

O Taxman Cometh Uma função que a maioria de comerciantes novos de FX negligenciam é relatório de imposto.

Infelizmente, entre os discípulos há os que negligenciam dos propósitos de Jesus.

Não é difícil encontrar empreendedores que negligenciam a opinião dos usuários sobre o seu produto.

Já as empresas ruins negligenciam seu atendimento e com o tempo acabam fechando de vez.