NEGOCIAREM на Английском - Английский перевод

• negotiate
• to trade
• dealing
• trading
• negotiating

Примеры использования Negociarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Precisam de nós vivos para negociarem.
They need us alive to negotiate.

Já vi grupos negociarem por anos.
I have seen parties negotiate for years.

O teu pai safa-se melhor se eles negociarem.
Your dad's better off if they negotiate.

É melhor negociarem com eles lá na porta.
We're better off negotiating with them at the door.

Ou alguns novos clientes depositarem e negociarem.
Or some new clients to deposit and trade.

Prontamente eles negociarem acordos de financiamento, licenciamento e direitos autorais.
They soon negotiated financing, licensing agreements, and royalties.

Dessa forma, poderemos obrigá-los a negociarem um com o outro.
In that way, we will be able to make them negotiate with each other.

Você sabe qual é a principal razão que faz com que os investidores desistam de negociarem?
Do you know what the number one reason is that causes traders to quit trading?

Aparentemente estão na cidade… Para negociarem um negócio de gás natural.
Apparently he's in town to negotiate some natural gas deal.

Mas em vez de negociarem os donos da fábrica tinham uma milícia local que abriram fogo sobre eles.
But instead of negotiating, the factory owners got a local militia together who opened fire on'em.

A conta“Micro” foi criada para preparar iniciantes a negociarem com dinheiro real.
The“Micro” account is designed to prepare beginners to trade with real money.

Deste-lhes dois dias para negociarem com a ameaça de greve a pairar sobre nós.
You gave them two days to negotiate with the threat of a strike hanging over our heads.

Devemos, acima de tudo, dar aos países a possibilidade de negociarem connosco.
Above all, however, we should give the countries concerned the opportunity to trade with us.

Há forte interesse de outros países negociarem acordos previdenciários com o Brasil.
There is strong interest of other countries to negotiate welfare agreements with Brazil.

É claro que, enquanto as forças do LRA tiverem armas, continuarão a disparar, a matar e a raptar crianças, em ver de negociarem a paz.
It is clear that, as long as the LRA is armed, they will shoot, kill, and abduct children rather than negotiate peace.

A empresa dá a oportunidade aos seus traders para negociarem com Futuros e opções e isso é uma vantagem real.
The company gives the opportunity to its traders to trade with futures and options and this is a real advantage.

Estão igualmente a ser ponderadas formas de melhorar o sistema regulamentar global e de ajudar as PME a negociarem este quadro complexo.
They are also considering ways of improving the overall regulatory system and of helping SMEs negotiate this complex landscape.

Nada disso ouvimos ainda, e enquanto só negociarem no palácio governamental, a Turquia parecer-lhes-á uma democracia.
We hear nothing said about that; as long as you just go on negotiating in your government palace, Turkey will look like a democracy to you.

Significativamente, nem Abdullah nem Ghani criticaram os EUA por negociarem com os Talibã.
Significantly, neither Abdullah nor Ghani has criticized the US for negotiating with the Taliban.

Deixemos os parceiros sociais negociarem ao nível da empresa, onde se dispõe das informações necessárias à tomada de decisão.
Let the social partners negotiate this at the level of the individual company, for this is where the information needed to take these decisions lies.

Agora, disponibilizaram o software a todos os traders para negociarem Forex ou criptomoedas.
They have now made it available to all traders to trade in Forex or cryptocurrencies.

Alguns programas permitem os clientes negociarem pontos para certificados de presente para as lojas, shows e eventos, dando uma opção fora do hotel.
Some programs allow guests to trade points for gift certificates to stores, concerts or events, giving an option outside of the expected in-house perk.

Bogislau VIII, Barnim V e Vartislau VII reagiram, ao se juntarem ao rei polaco e negociarem alívios comerciais mútuos.
Bogislaw VIII, Barnim V and Wartislaw VII reacted by siding with the Polish king and negotiating mutual trade alleviations.

Convidam-se os parceiros sociais a negociarem medidas destinadas a melhorar a educação pós-secundária e a formação tendo em vista aumentar a capacidade de adaptação.
The social partners are requested to negotiate measures to improve further education and training to increase adaptability.

O IPTV, ou seja, a TV pela rede das concessionárias, só acontecerá se as operadoras negociarem um bom pacote de serviços junto aos desenvolvedores.
IPTV will only take off if operators negotiate a good service package together with developers.

A Espanha proibia suas colônias americanas de negociarem com outras nações ou colônias estrangeiras, impondo-se como a única compradora e vendedora para o comércio internacional.
Spain forbade its American colonies to trade with other nations or foreign colonies, and imposed itself as the only buyer and vendor for their international trade..

Esses passarão séculos e milênios nas trevas, porque usaram o nome da VERDADE para negociarem as mercadorias da mentira!
These will spend centuries and millenniums in the darkness because they have used the name of TRUTH to trade the merchandise of lies!

Oferecendo aos operadores de rede a possibilidade de negociarem acordos com outros fornecedores de infraestruturas, com vista a melhorar a coordenação das obras de engenharia civil;
Ending insufficient coordination of civil works, by enabling any network operator to negotiate agreements with other infrastructure providers.

Foram lançados trabalhos preparatórios para novas acções de reforço das instituições, a fim de ajudar estes países a negociarem e a aplicarem os acordos.
Preparations were launched for new institution-building activities designed to help these countries in negotiating and implementing the agreements.

O parque foi criado em 1968 após os proprietários negociarem sua criação com as autoridades da cidade.
The park was created in 1968 by Pittsburgh-based United States Steel, after the property owners negotiated its creation with city officials.

Как использовать "negociarem" в предложении

Isto fará toda a diferença ao negociarem as voltas e reviravoltas das mudanças durante o ano.

E apenas por razões de clareza, a exigência de todos os outros bnrio canadenses negociarem com um corretor regulamentado pelo OCRCM não é totalmente verdadeira.

Quem os mandatou para "negociarem" o assalto às ruas de Lopes de Mendonça e de José Justino Lopes?

Não se lhes permite mais se sindicalizarem, não se lhes permite mais negociarem salários.

Um destes navios, de um mercador de Florença, seguia na sequência da sugestão feita pelo rei a mercadores para negociarem com aquelas terras.

Alguns partidos acabam sendo empreendimentos privados para receber verbas do fundo partidário e negociarem tempo de televisão.

A Serasa não negativa o seu nome, mas ela serve como ponte para você e o credor negociarem a dívida”.

Poré especialmentem, é habitual as companhias e seus empregados negociarem períodos do ffoirias em comum entendimento, muitas vezes utilizando o intuito por facilitar o convívio familiar.

Coronavírus: 'Os supermercados não estão aumentando preços', garante setor em MG | O TEMPO 27/03/20 - 16h56 Associação Mineira de Supermercados orienta os estabelecimentos a "negociarem à exaustão" junto aos fornecedores.

Porém, é habitual as empresas e seus empregados negociarem períodos por ffoirias em comum entendimento, muitas vezes utilizando este intuito do promover o convívio familiar.