NEGRITA на Английском - Английский перевод

• bold
• negrita
• boldface

Примеры использования Negrita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vão centrados e com negrita.
They are centred and with boldface.

As negritas são exclusivamente para os títulos.
Bold type is exclusively for titles.

Os conceitos devem ser destacados apenas em negrita.
Highlight concepts only in bold type.

Negrita morreu de câncer em 28 de agosto de 2009.
Ducarme died of cancer on 28 August 2010.

Para destacar palavras ou frases usamos negritas.
To emphasize words or phrases use boldfaces.

A negrita se reserva unicamente para subtítulos de terceira categoria.
Bold is only for third category subtitles.

Tive que regatear com as negritas, mas consegui.
Had to haggle with las negritas, but I got it.

A negrita será reservada para os títulos e os subtítulos do artigo.
Boldface is reserved for the article's titles and subtitles.

É tempo de rumar à Herdade da Negrita, onde nos vão dar guarida.
It is time to head for Herdade da Negrita, which will give us refuge.

Desculpe, não conseguimos encontrar uma para a fonte new century schoolbook negrita.
Sorry, we were unable to find a new century schoolbook negrita font.

Uma chinesa, uma negrita e creio que a outra era dinamarquesa.
Chinese, a negrita, and I think the other one was Danish.

Participantes Terceiro nível: Margem esquerda, com sangria, minúscula, negrita e ponto.
Participants Third level: Left margin, indent, lowercase and period.

Depois de deixar o consultório, Temos uma negrita grávida, e que foi assassinada, correcto?
We got a little black lady who was pregnant, who is killed, right?

Da mitologia Negrita, aqui, como no caso da Indonésia, absolutamente nada é conhecido.
Of Negrito mythology, here, as in the case of Indonesia, absolutely nothing is known.

No segundo ordem de importância os subtítulos estarão em minúsculas, negrita e linha separada do texto seguinte.
In the second order of importance, the subtitles will be in lowercase, bold text and separate line following.

Só a primeira letra será maiúscula, em negrita, centrado, iniciando se na línea 10, sem usar marcas comerciais ou abreviações.
The title is centred in bold, starting at line 10 without using trade names or abbreviations.

No terceiro ordem de importância os subtítulos estarão em minúscula, negrita e na mesma linha do texto seguinte.
In the third order of importance, the subtitles will be in lowercase, bold and in the same line of text below.

A regulamentação determina que textos em negrita, sublinhados e/ou cursiva são métodos aceitáveis para enfatizar a presença de alergênicos.
The regulation stipulates that bolding, underlining and/ or italicizing the text are all acceptable methods of emphasizing the presence of allergens.

Os materiais serão preparados em editor de texto com extensão rtf ou doc, utilizando as fontes Arial, tamanho 12(sem abusos de maiúsculas, cursivas e negritas), com textos a espaçamento e médio e justificados;
Materials will be prepared in word processors with the extensions. rtf or. doc, using Arial 12 fonts(without the abuse of capital letters, Italics or bold), 1.5 line and paragraph spacing and Justify text;

Na nota de roda pé de cada figura deve incluir a palavra"Figura"(em negrita) seguida do número consecutivo correspondente e de uma breve descrição o conteúdo da figura.
The footnote or name of each figure must include the word figure(in italic) followed by the corresponding consecutive number and a brief description of the content of the figure.

Os materiais serão preparados em editor de texto com extensão rtf ou doc, utilizando as fontes Arial, tamanho 12(sem abusos de maiúsculas, cursivas e negritas), com textos a espaçamento e médio e justificados;
Regulations for authors Materials will be prepared in word processors with the extensions. rtf or. doc, using Arial 12 fonts(without the abuse of capital letters, Italics or bold), 1.5 line and paragraph spacing and Justify text;

Devem-se escrever em formato tipo oração(só maiúscula inicial), negrita, sem sublinhar, numa linha aparte e separado do texto seguinte por um espaço.
Should be written in sentence case format(capitalized only), bold, without underlining, in a separate line and separated from the next text by a space.

Os elementos da Selectric Composer podiam ser identificados por uma seta índice de cor(a cor é usada para estabelecer uma largo médio do carácter) e uma série de letras e números abreviados identificavam a tipografia, o tamanho e variações, por exemplo"UM-11-B" indicava Univers 11 pontos negrita Adrian Frutiger adaptou seu tipografia Univers especialmente para a Selectric Composer.
Selectric Composer elements can be identified by a colored index arrow(the color is used to set a median character width on the machine) and an abbreviated series of letters and numbers identifying the font, size, and variation, for example"UN-11-B" for Univers 11-point bold Adrian Frutiger had adapted his Univers font specifically for the Selectric Composer.

Dois níveis de hierarquização nos subtítulos existirão: um em negritas muito pequenos e outro no cursiva(não negritas); recomenda-se não numera-os.
There will be two levels of hierarchical structuring of subtitles: one in bold in small letters and the other in cursive(not bold); it is suggested not to number them.

Para ir nas páginas siguintes clica-se o nome do antepassado em negrita sublinhada, abrindo desta maneira a sua página;
To get on the following pages you should click on the underlined bold ancestor's name, opening this way his own page;

Todos os documentos deverão conter um título principal(máximo de 16 palavras e em negritas) seguido da sua tradução em Inglês, Espanhol ou Português conforme aplicável.
All documents must contain a main title(maximum 16 words and in bold) followed by its translation to either English, Spanish or Portuguese as applicable.

Os títulos de segundo nível ou subtítulos devem ir à margem esquerda, em minúscula e negrita, os de terceiro nível vão à margem esquerda, em minúscula, negrita e cursiva.
Second level headings or subtitles are justified at the left margin, written in lowercase and bold type, and third level headings are left justified and written in lowercase, bold and italic type.

Как использовать "negrita" в предложении

De tipo da confiabilidade como itálico de negrita que sublinha e a cor representa que elemento de desenho.

Spatiotemporal dinâmica de flutuações de frequência baixa em negrita fmri da rata. Único espacial o objeto feito visível de homem.

Muito legal a namoradinha do Shaun e a negrita!!!!!Vc é show!!!!!

Espaços com Alma em Braga A tradição do café na ‘Negrita’ Mercado de S.

No mesmo dia, vai visitar a Basílica da Santa Majjiori e o Túmulo Nvunda, do também conhecido "O Negrita".

Diz o ser, mas "outro"». (Xavier Zubiri, El hombre: Lo real y lo irreal, Alianza Editorial, Pág 141; a letra negrita é acrescentada por mim).

Veja a seguir: span, a, #seletor-1, .seletor-2 { font-weight: bold; } Este código acima negrita os textos dos elementos selecionados.

No shows dos Novos Baianos Charles Negrita criou uma dança que ele chamava “Dividido por Três”.

Por ser uma fusão com a Negrita Bar a casa oferece pratos e petiscos latinos, que por sinal são bem peculiares.

Hoje em dia, em casa existe uma Pintinhas, uma Sissi, uma Negrita e uma Brigitte Bardot, mais conhecida por Bibi.