NENHUMA LEITURA на Английском - Английский перевод

• no reading
• any reading

Примеры использования Nenhuma leitura на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há nenhuma leitura agora.
There's no reading now.

Nenhuma leitura do subsolo.
No subsurface readings whatsoever.

Não recebo nenhuma leitura.
I'm not getting any reading.

Nenhuma leitura de texto exaure a sua capacidade reveladora.
No reading of texts exhausts its revelatory capacity.

Não obtive nenhuma leitura.
I wasn't getting any reading.

Nenhuma leitura da letra morta pode ser eficiente em filosofia ou religião.
No dead letter reading can be efficient in philosophy or religion.

Não há nenhuma leitura?
Are you reading anything on that?

Então a pessoa deve, na Sahaja Yoga, depois de vir, as pessoas não se dedicam a nenhuma leitura, é uma coisa errada.
So one should, in Sahaja Yoga, after you come, people don't take to any reading. Is a wrong thing.

Não há nenhuma leitura estranha.
I have no unusual readings.

Excepto que isto não dá nenhuma leitura.
Except I'm not getting any reading on this thing.

Não tenho nenhuma leitura para o Agente Turner.
I have no readings for agent Turner.

Ícones intuitivos e navegação para fácil jogabilidade- nenhuma leitura ou escrita habilidades necessárias.
Intuitive icons and navigation for easy gameplay- no reading or writing skills required.

Não tenho nenhuma leitura de sinal vital na Engenharia.
I'm not reading any life signs in Engineering.

O que trabalha para sinais da estrada não trabalha necessariamente para o' na estrada' ou em nenhuma leitura prolongada.
What works for road signs doesn't necessarily work for'On the Road' or any extended reading.

Você não têm nenhuma leitura aqui.
You haven't taken any readings at all.

Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo.
I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.

Horas de diversão computador e aprendizagem, exercícios divertido e educativo, a geração de atividade dinâmica permite infinitas re-jogabilidade, instruções de áudio- nenhuma leitura necessária.
Hours of computer fun and learning, Entertaining and educational exercises, Dynamic activity generation allows for endless re-playability, Audio instructions- no reading necessary.

Capitão, não recebo nenhuma leitura para poder fixá-lo!
Captain, there's no reading for me to lock onto!

Mas nenhuma leitura realista dos acontecimentos daquele ano permite concluir que a classe trabalhadora teria chegado ao poder sem a liderança proporcionada pelo Partido Bolchevique.
But no realistic reading of the events of that year permits the conclusion that the working class would have come to power without the leadership provided by the Bolshevik Party.

Falo em termos opostos porque nenhuma leitura pode limitar a liberdade da imaginação….
I speak in terms of polarities, because no reading can prevent imagination to run free….

O estudioso de Caravaggio, John T. Spike, sugeriu recentemente que o rapaz demonstra resistência à tentação ao ignorar os frutos mais doces(frutos de pecado) a favor da bergamota, mas nenhuma leitura específica é amplamente aceita.
Caravaggio scholar John T. Spike has recently suggested that the boy demonstrates resistance to temptation by ignoring the sweeter fruits(fruits of sin) in favour of the bergamot, but no specific reading is widely accepted.

Nao captamos nenhuma leitura de formas de vida humana, senhor.
We haven't been able to pick up any human life form readings, sir.

Por isso, reconhecendo embora o valor antropológico e espiritual que o sofrimento algumas vezes pode produzir, nenhuma leitura humanista e portanto verdadeira da Bíblia pode fazer de Deus a causa do sofrimento dos homens, muito menos dos inocentes.
So despite having to recognize the anthropological and spiritual value that suffering can sometimes produce, no humanistic and therefore true reading of the Bible can make God the cause of the suffering of people, let alone the innocent.

Não estou conseguindo nenhuma leitura de energia, então, excluindo literalmente procurarmos sob cada rocha e pedra desta montanha, não sei ao certo o que deveríamos fazer.
I'm not getting any energy readings, so, short of literally looking under every rock and stone on this mountain, I'm not sure what we're supposed to do.

Se houver uma leitura na posição da engrenagem CA e nenhuma leitura na posição da marcha CC, a fonte de energia medida será CA; caso contrário, é DC.
If there is a reading in the AC gear position and no reading in the DC gear position, the measured power source is AC; otherwise, it is DC.

Chegamos a perceber que nenhuma leitura da Bíblia é neutral; muita leitura está carregada de perigo; cada leitura levanta assuntos éticos, e aquelas leituras que criam liberdade para alguns, quase sempre criam cativeiro e opressão para outros.
We have come to realise that no reading of scripture is neutral; much reading is fraught with danger; all reading raises ethical issues, and that readings that create freedom for some almost always create captivity and oppression for others.

Não havia nenhuma outra forma de vida e nenhuma leitura de energia incomum dentro do alcance dos sensores por toda a noite.
There were no other life-forms and no unusual energy readings within sensor range all night.

Este estado estabilidade só prova que há' s nenhuma leitura psíquica mini-leitores porque eles não poderia' t impedir a metade de sua forma ajuda a tornar o mini-viagem.
This stability state only proves that there' s no mini psychic reading because they readers couldn' t impede half its way helps make the journey mini.

Nenhumas leituras de padrão azul.
No pattern blue readings.

Nenhumas leituras de energia a entrar.
No incoming energy readings.

Как использовать "nenhuma leitura" в предложении

Por isso não estou começando mais nenhuma leitura desse gênero.

Nesse sentido, nenhuma leitura poderia ser considerada absolutamente correta ou incorreta, absolutamente aceitável ou inaceitável.

E tudo isso sem precisar de nenhuma leitura prévia.

Isto é, nenhuma leitura antes da chamada será reordenada para depois da chamada e vice-versa.

Esta assegura que nenhuma leitura seja reordenada através da chamada rmb().

Não é nenhuma leitura Brastemp, mas pra quem cria Rodrigo Ramirez, não dá pra exigir muito né?

A angústia que sentia em algumas passagens era algo que nenhum livro e nenhuma leitura vinha causando em mim há muito tempo.

No entanto, no seu estado padrão, o cloro-36 fica permanentemente preso pela neve na Antárctida, portanto, não devemos encontrar nenhuma leitura dele na atmosfera.

Nenhuma leitura de boa vontade nos gestos e símbolos usados na Av.