NERVURA CENTRAL на Английском - Английский перевод

• midrib
• central vein

Примеры использования Nervura central на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Possui duas asas de fita com uma nervura central e base convexa.
It has two strap handles with a central ridge and convex base.

A nervura central contínua aumenta a estabilidade e a precisão.
The continuous center rib increases stability and precision.

A direcção é precisa e controlada graças à grande nervura central.
Steering is precise and controlled, thanks to the large center rib.

A nervura central recta ajuda a proporcionar uma boa condução e estabilidade a alta velocidade.
A straight centre rib helps to deliver good high speed handling and stability.

Cada folha apresenta 3-7 nervuras que partem da nervura central para a margem.
Each leaf has 3-7 veins that shoot off the middle vein to the margin.

O pecíolo, a nervura central e o mesofilo foram analisados a partir de cortes transversais no terço médio.
The petiole, the midrib and mesophyll were analyzed by cross sections from the middle third.

As folhas são longas e descaídas, de cor de chocolate, marginadas de amarelo e com a nervura central vermelha.
Its long, arching leaves are chocolate, with yellow margins and a central red vein.

A nervura central é geralmente limitada à metade inferior da lâmina da folha, ou está completamente ausente.
The midvein is often limited to the lower half of the leaf blade, or has completely disappeared.

As galhas são encontradas com mais frequência na espiga, pendão, colmos, brotos nodais e nervura central das folhas Figuras 3-6.
Galls are found most frequently on ears, tassels, stalks, nodal shoots, and mid-ribs of leaves Figures 3-6.

As sépalas inferiores apresentam na sua nervura central um riscado amarelo da cor do interior do tubo do labelo, quebrando o seu lilás.
The lateral sepals present a central vein with a yellow streak the same color of the interior of the lip tube, brooking the lilac.

Em algumas espécies estão presentes vesículas preenchidas com gás(pneumatocistos), em geral agrupados em pares localizados em ambos os lados da nervura central.
Gas-filled pneumatocysts(air-vesicles) are present in pairs in some species, one on either side of the midrib.

Os lobos podem ser superficiais, estendendo-se menos de metade do caminho para a nervura central, ou profundo e um pouco de ramificação.
The lobes can be shallow, extending less than halfway to the midrib, or deep and somewhat branching.

A nervura central dupla rígida do pneu foi concebida para diminuir os níveis de ruído na cabina e proporcionar uma condução mais confortável e agradável.
This tyre's rigid double center rib is designed to decrease noise levels in the cabin for a more comfortable, enjoyable drive.

As peças típicas das engrenagens para trens de pouso são nervura central/ nariz/ principal, pistão/slider, truck/bogey beam, drag brace e outras conexões.
Main fitting Typical landing gear components are main/nose/center fitting, piston/slider, truck/bogey beam, drag brace and links.

Esta flor mostra uma anomalia nas pétalas onde se vê um tracejado amarelo ouro, da cor do interior do tubo do labelo, percorrendo a nervura central.
This flower shows an anomaly in the petals where we can see a golden yellow streak, the same color of the interior of the tube, going through the central vein.

Analisando melhor o seu visual, notamos na nervura central das suas pétalas um tracejado amarelo ouro que a identifica como uma“Peloriada”, difícil de ser classificada.
We can notice a golden yellow streak in the central vein of the petals identifying it as a“Peloriada”. Hard to be classified.

A mancha purpúrea das pétalas, que começa como se fosse uma"Flâmea"(pois não é estrangulada), estende-se pela nervura central das pétalas como uma estria.
The purple blotch of the petals, which starts as it was a"Flamed"(because it is not strangulated), spreads through the central vein of the petals as a"striated.

Eles têm uma nervura central afundado na upperside(e saliência do lado de baixo) correspondente com 4-6 pares de nervuras laterais visíveis a um ângulo de 45 graus em relação à linha média.
They have a sunken midrib on the upperside(and corresponding ridge on the underside) with four to six pairs of lateral veins visible at a 45 degree angle to the midline.

Datura innoxia difere de D. stramonium, de D. metel e de D. fastuosa por apresentar de 7 a 10 venações secundárias de cada lado da nervura central da sua folha com anastomoses foliares formando arcos de 1 a 3 mm da margem.
Innoxia differs from D. stramonium, D. metel& D. fastuosa in having about 7 to 10 secondary veins on either side of the midrib of the leaf which anastomose by arches at about 1 to 3 mm. from the margin.

Elas têm uma nervura central elevada na superfície superior e inferior, com doze a 25 pares de nervuras laterais que são mais proeminentes na superfície superior, que surgem entre 50 a 60 graus a partir da nervura central.
They have a raised midrib on the upper and lower surface, with 12-25 pairs of lateral veins that are more prominent on the upper surface, arising at 50-60 degrees from the midrib.

Os filídios bífidos estendem-se como asas membranosas para ambos os lados de uma nervura central, podendo em alguns casos apresentar-se dobrados para cima e apertados uns contra os outros, dando à planta uma aparência eriçada.
The bifid leaves extend like wings on either side of the midrib, or may be folded upwards and pressed close together, giving the plants a ruffled appearance.

As folhas de M. seidelii são resistentes e coriáceas, com uma largura que atinge 2,5cm e não são arroxeadas, enquanto que das do M. conceiçoensis raramente atinge 1 cm, além de serem verdes com margens e nervura central arroxeadas.
The leaves of M. seidelii are resistant and coriaceous, reaching 2,5cm across an they are not purple while those from M. conceiçoensis rarely reaches 1 cm, besides to be ever green with purplish edges and central nervure.

Entre as cultivares mais populares incluem se: a' Spirale', que tem folhas vermelhas e verdes torcidas em espiral; a' Andreanum', que tem folhas amarelas amplamente ovais com veios margens dourados;' Majesticum', que tem ramagens pendentes, com folhas lineares até 25 cm de comprimento, com nervura central amarela maturando para vermelho; e' Aureo-maculatum', que tem folhas manchadas com amarelo.
Popular cultivars include'Spirale' which has spirally-twisted red and green leaves;'Andreanum' which has broadly oval yellow leaves with gold veins and margins;'Majesticum' which has pendulous branches, with linear leaves up to 25 cm long with midrib veins yellow maturing to red; and'Aureo-maculatum' which has leaves spotted with yellow.

Com relação às características diferenciais, das espécies estudadas, as folhas de baccharis brevifolia apresentaram contorno oblanceolado, ápice obtuso, base atenuada, margem inteira com três dentes na porção superior, nervura central com formato plano-convexa e.
Regarding the differential characteristics of the studied species, the leaves of baccharis brevifolia present contour oblanceolado, obtuse apex, attenuate base, entire margin with three teeth in the upper and central rib with plano-convex shape and actinocytics stomata. baccharis erioclada show oblong leaves.

A partir dos métodos usuais de microscopia óptica e de microscopia eletrônica de varredura, foram evidenciados estômatos diacíticos apenas na face abaxial do limbo foliar, tricomas tectores ramificados e glandulares capitados e peltados, mesofilo dorsiventral e nervura central côncava-convexa truncada na face abaxial.
Diacytic stomata images obtained by optical microscopy and scanning electron microscopy, were evidenced only on the abaxial surface of the leaf blade, non-glandular branched trichomes, glandular capitate and peltate, dorsiventral mesophyll and concave-convex truncated midrib on the abaxial surface.

Eles saem do broto duplicado, são vermelho brilhante em cima, pálido abaixo, e coberto com tomento branco, o vermelho desbota mais rapidamente e tornam se esverdeados, brancos, prateados e brilhantes, quando adulta são finas, verde-amarelas brilhantes, brilhante ou fosca em cima, pálidas ou lisas abaixo; a nervura central é robusta e amarela, as veias principais são evidentes.
They come out of the bud conduplicate, are bright red above, pale below, and covered with white tomentum; the red fades quickly and they become silvery greenish white and shiny; when full grown they are thin, bright yellow green, shiny or dull above, pale, glaucous or smooth below; the midrib is stout and yellow, primary veins are conspicuous.

Construído com três nervuras centrais contínuas, você pode contar com o ST Radial para manter seu reboque na pista atrás do seu veículo de reboque.
Built with three continuous center ribs, you can count on the ST Radial to keep your trailer on track behind your tow vehicle.

Para a metodologia de esporulação, três experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado(dic) no esquema fatorial(5x5), nos quais foram testados cinco substratos(1- acículas de pinus, 2- palha da espiga do milho, 3- folha de mangueira, 4- ramos de aceroleira e 5- nervuras centrais da folha do milho) e.
For the sporulation methodology, three experiments were conducted in 5x5 full fatorial design, five media cultures were tested( needles of pine, corn cob straw, mango leaf, acerola branches and central ribbing the corn leaf) and five isolates of lasiodiplodia and bothosphaeria genus with three repetitions per treatment. each repetition refers to a water-agar plate containing four fragments of e.

Conta com nervuras centrais que lhe dão rigidez.
They have central nerves that give rigidity to the pack.

Как использовать "nervura central" в предложении

Na estrutura da folha, há uma nervura central de tom claro.

A nervura central sólida do perfil optimiza a aderência nas curvas ou aquando da mudança de via.

Blocos independentes e uma nervura central contínua combinados com sulcos circunferenciais aumentam a performance em situações chuvosas e previnem a aquaplanagem.

G. (1) Horticultura Orgânica (1) Medidor portátil de nitrato (1) Nervura central (1) Dinâmica populacional de plantas daninhas na cultura do girassol para a produção de biodiesel.

As folhas são numerosas, pequenas e ovais, com epiderme envernizada verde escura e nervura central proeminente.

Tipo: Artigo em anais de congresso (ALICE) Palavras-chave: Zea mays; Produtividade; Nível crítico; Nervura central; Medidor portátil de nitrato.

O desgaste desigual é evitado com os chanfros em forma de diamante aliviando a tensão sobre a nervura central.

Nestes casos, o eixo da folha, ou seja, a nervura central pode ser mais grossa, formando um ráquis.

A nervura central sólida proporciona grande economia de combustível e excelente dirigibilidade.

Sua banda de rodagem possui uma nervura central sólida, enquanto as outras nervuras são formadas por blocos com ramificações.