NINGUÉM VAI DESCOBRIR на Английском - Английский перевод

• no one's gonna find out
• no one will find out
• nobody's going to find out
• no one will ever know

Примеры использования Ninguém vai descobrir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém vai descobrir.
No one would know.

Certo, mas ninguém vai descobrir.
Okay, but nobody is going find out.

Ninguém vai descobrir.
Nobody will find out.

Eu prometo que ninguém vai descobrir.
I promise no one will ever know.

Ninguém vai descobrir.
Nobody's gonna find out.

Achas mesmo que ninguém vai descobrir?
Do you honestly think no one is gonna find out?

Ninguém vai descobrir.
Nobody's ever gonna know.

Ninguém ficará sabendo, ninguém vai descobrir.
No one will know, no one will find out.

Ninguém vai descobrir.
Nobody's going to find out.

Isto é ridículo, eu a pensar que ninguém vai descobrir isso.
This is ridiculous, me thinking that no one's gonna find out.

Ninguém vai descobrir.
No one's going to find out.

Apague seus rastros para que ninguém vai descobrir onde você esteve.
Erase your tracks so no one will find out where you have been.

Ninguém vai descobrir nada.
Nobody's gonna find anything.

Tu consegues passar pelo bloqueio militar, ninguém vai descobrir.
You can get through that military blockade. No one will ever know.

Mas ninguém vai descobrir.
But nobody's gonna find out.

Acho que podemos apostar que ninguém vai descobrir um buraco desses amanhã.
I think it's a pretty safe bet that nobody's going to find one tomorrow either.

Ninguém vai descobrir nada.
No one's finding out anything.

Promete-me que ninguém vai descobrir nada sobre nós.
Promise me no one will find out about us.

Ninguém vai descobrir nada.
Nobody's going to find out anything.

Prometo que ninguém vai descobrir que somos feiticeiros.
I promise you nobody's gonna figure out that we're wizards.

Ninguém vai descobrir sobre nós.
Nobody's gonna find out about us.

Se significa que ninguém vai descobrir de onde isso veio, então óptimo.
If that means that no one's gonna find out where this came from, then great.

Ninguém vai descobrir o dinheiro.
Ain't nobody gonna find that money.

Obviamente que é seguro, e ninguém vai descobrir a verdadeira razão por que você está comendo.
Obviously it is safe, and no one will figure out the real reason why you are eating it.

Ninguém vai descobrir nada sobre isto?
No one's gonna find out about us, I thought?

Mas ninguém vai descobrir.
But nobody's going to find out.

Ninguém vai descobrir quem tu és, Dash.
No one is going to find out who you are, Dash.

Que ninguém vai descobrir?
That nobody's gonna figure that out?

Ninguém vai descobrir, e se contares, rapaz, corto-te a garganta!
No one will find out, and if you tell, boy, I will slit your throat!

Não diga que ninguém vai descobrir porque há sempre alguém que descobre!.
Don't say nobody will find out because somebody always does!

Как использовать "ninguém vai descobrir" в предложении

Esse artigo do Henrique diz o obvio….ninguém vai descobrir que você (e seu site/blog) existe se você não traçar estratégias em como atrair seu público-alvo.

Vitória agradece a Pascoal pelo que ele fez por ela e garante que ninguém vai descobrir nada.

Ninguém vai descobrir a que horas é o check-out.

Pode ser considerado o inimigo público número um de quem faz besteira por aí com a desculpa de que ninguém vai descobrir.

Estou muito confiante de que ninguém vai descobrir como fazemos isso.

Com isso, ninguém vai descobrir para quem você ligou nem vai acessar as chamadas recebidas.

Mas o engraçado disto é que julgam-se tão inteligentes e tão espertos que pensam que mandando comentários anónimos, ninguém vai descobrir quem são.

Nada vem fácil e certamente ninguém vai descobrir um roteirista enquanto ele estiver sentado em casa.

Não faz muito tempo, tivemos a impressão de ver uma outra … Ninguém vai descobrir de onde, quando e de quem é essa simpática casinha moderna!

Várias são as formas de amar De perto às vezes se torna demasiadamente longe Longe porém, aproxima a mente Mas as barreiras fazem pensar Ninguém vai descobrir!