NINGUÉM VAI OLHAR на Английском - Английский перевод

• no one will look at

Примеры использования Ninguém vai olhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ninguém vai olhar.
No one will look.

Quando você está fora do poder, ninguém vai olhar para você.
When you are out of power, no one will look at you.

Ninguém vai olhar.
Nobody's gonna look.

Quando você estiver na sala, ninguém vai olhar para as paredes.
When you're in the room, nobody's looking at the walls anyway.

Ninguém vai olhar para nós.
No one will look at us.

Não vais encontrar nada para mastigar, ninguém vai olhar para ti.
You won't find a thing to chew Nobody's gonna look at you.

Ninguém vai olhar para mim.
Nobody will be looking at me.

Leva-o lá para baixo, e assim ninguém vai olhar para ele antes que estejamos preparadas.
Just bring it downstairs, and that way no one will look through it before we're ready.

Ninguém vai olhar para ti.
No one will be looking at you.

Mas, nas lojas, esses figurinos podem ser sentidos, e tente, mas pelo menos cheire- ninguém vai olhar para você de lado!
But in outlets these costumes can be felt, and try on, but at least sniff- no one will look at you sideways!

Ninguém vai olhar para ti.
Nobody will be looking at you.

Porque Lumnay não produziu uma criança, ela tem vergonha de dançar e mostrar-se aos outros homens, como ela acredita que ninguém vai olhar para ela.
Because Lumnay has not produced a child, she feels ashamed to dance and show herself to the other men, as she believes no one will look at her.

Ninguém vai olhar para ele.
Nobody is gonna be looking at him.

Ninguém vai olhar para ti e dizer.
Nobody will ever look at you and say.

Ninguém vai olhar para vocês. Está boa.
No one will be looking at you guys.

Ninguém vai olhar para dentro do armário.
No one's gonna look in the closet.

Ninguém vai olhar para o meu cartaz.
No one's even gonna look at my billboard.

Ninguém vai olhar, se eu tiver a marca.
No one will look for it if I'm branded.

Ninguém vai olhar no escuro ovelha em um ambiente de belos cisnes!
No one will look at the dark sheep in the environment of beautiful swans!

Ninguém vai olhar para mim do modo como olha para a April nestas fotos.
No one will ever look at me the way you're looking at April in these pictures.

Ninguém irá olhar para os seus pés.
Nobody will be looking at your feet.

Foi aí que me apercebi… que ninguém iria olhar para mim… do modo que aqueles pais olhavam para ela.
That's when I realized no one was ever gonna look at me the way those parents looked at her.

A gente só vai olhar a prescrição no final do dia… ninguém vai tá olhando toda a hora a prescrição, se tem alteração.
We only look at the prescription at the end of the day… nobody looks at the prescriptions all the time, if there has been a change.

Eu seria expulso, a Ellen seria desprezada, não havia nenhuma recompensa e ninguém iria olhar por ela.
I would be drummed out, Ellen would get shunned-- no compensation, nobody to look out after her.

Bem, quando se é alta, então não é necessário pensar sobre a sua concepção, porque quase ninguém iria olhar vantajosa.
Well, when it is high, then it is not necessary to think about its design, because almost anyone would look advantageous.

Se eu me torna-se famoso aqui, ninguém iria olhar-me dessa maneira?
If I made it here, who would dare belittle me?

Ninguém te vai olhar de cima por isso.
Nobody's going to look down on you for something like that.

Além disso, ninguém vai sequer olhar para ti.
Besides, no one will even look at you.

Eu… Bem, ninguém vai querer olhar para isso hoje.
Well, no one's going to want to look at that today.

Ninguém vai querer olhar para ti, depois de eu acabar contigo.
Nobody's gonna want to look at you after I'm through.

Как использовать "ninguém vai olhar" в предложении

Se a comunidade não olhar pras crianças, ninguém vai olhar.

De fora, ninguém vai olhar pra esse sujeito e dizer: – Fulano, você é um sucesso!

Mas, sem “palhaço“, ninguém vai olhar para o produto. É como pedir alguém em casamento.

Por isso, é importante um código de conduta – para regular os papéis.” Vice-presidente de RH da Nextel “Na prática funciona assim: ninguém vai olhar se o José ou Manuel escreveu algo.

Você pode preço muito alto e ninguém vai olhar para ele.

Detalhe do cabelão mais uma vez me ofuscando, ninguém vai olhar pra meu ‘corpitcho’ (risos)!”, disse ela.

Aqui no Brasil parece que elas acham que isso não vai ser fotografado, que ninguém vai olhar.

Se seu horário de trabalho é das 9 às 16h30 ninguém vai olhar feio porque você está saindo às 16h31.

Em se tratando de super heroínas, então, aí é que ninguém vai olhar acima do pescoço mesmo!

Ela disse: Entra Pedro ninguém vai olhar pra você!