Примеры использования No entanto muitos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
No entanto muitos são lançados dardos.
However many darts are thrown.Prós: Localização, no entanto muitos outros hotéis na área.
Pros: location, however many other hotels in the area.No entanto muitos pacientes permanecem assintomáticos.
However, many patients remain asymptomatic.Os números ir tão alto quanto no entanto muitos“fatias” de dados de backup, existem.
The numbers go as high as however many“slices” of data from your backup there are.Mas no entanto muitos tentam adquirir o gatinho britânico preto como carvão.
But nevertheless many try to get coal-black British kitty.Você melhor uk psíquica vai encontrar no entanto muitos médiuns que' re nasce com habilidades psíquicas.
You best psychic uk will find however many psychics who' re born with psychic abilities.No entanto muitos tem sido entendido sobre a doença nos últimos anos.
However a lot has been understood about the disease in recent years.Possuir um cartão de crédito na sociedade de consumo de massa de hoje é relativamente padrão, no entanto muitos dos….
Owning a credit card in today's mass consumer society is relatively standard, however many of….No entanto muitos deles tornaram-se mais tarde obedientes à fé, transformando-se portanto em filhos de Deus Actos 6:7.
However, many of them were born again later and thus became children of God Acts 6:7.Conhecemos muitos exemplos de bons programas, e no entanto muitos deles não foram totalmente implementados.
We know a great No entanto muitos jornalistas se queixam que suas solicitações para a obtenção de credenciais não recebem nenhuma resposta.
However, many reporters complain that their requests for credentials go unanswered.Aceitar, desde que as alterações vieram abruptamente, contanto quevocê vir quando você está menos preparado para eles, no entanto muitos deles não faria….
Accepting as long as those changes came abruptly,as long as you come when you are least prepared to them, however many of them you would not….No entanto muitos homens mantêm sua natureza abusiva em segredo até que eles têm o direito a mulher, onde quer que ela.
However many men keep their abusive nature a secret until they have the woman right where they want her.Uma dosagem semanal de 3 ampolas(228 mg)foi o mais popular gama durante a execuçao de um ciclo, no entanto muitos fez encontrar altamente eficaz em quantidades menores.
A weekly dosage of 3 ampules(228mg)was the most popular range when running a cycle, however many did find it highly effective in lesser amounts.É fundamental que você marcar no entanto muitos objectivos como poderiam razoavelmente esperar-se contra o seu rival.
It is fundamental that you score however many objectives as could reasonably be expected against your rival.Na realidade, este é um produto gratuito que ainda está em fase beta ele é e, neste caso,a etiqueta beta é provavelmente mais aplicáveis do que tem sido com o Gmail para os últimos anos no entanto muitos.
In reality, this is a free product that is still in it's beta stages and in this case,the beta label is probably more applicable than it has been with Gmail for the last however many years.No entanto muitos dos algoritmos mais rápidos MAC como UMAC e VMAC são construídos baseados em hash universal universal hashing.
However many of the fastest MAC algorithms like UMAC and VMAC are constructed based on universal hashing.Agora mesmo por Easter é possível bordar martelos de banco, mas no entanto muitos preferem trabalhar em pequenos quadros que se unirão diretamente com estas férias.
Even now by Easter it is possible to embroider bench hammers, but nevertheless many prefer to work on small pictures which will be directly connected with this holiday.Há no entanto muitos que são contra, porque no fundo não passam de racistas que não se atrevem a dizer abertamente que o são.
There are, however, many who oppose it simply because they are basically racists but who do not have the courage to admit that openly.Varejo Média comerciantes não tendem a colocar essas grandes somas em negociações, no entanto muitos corretores financeiros que permitem aos clientes comércio na margem, usando alavancagem.
Average retail traders do not tend to place such large sums on trades, however many financial brokers do allow clients to trade on margin, using leverage.No entanto muitos provocam aquecimento do campo operatório causado pela dispersão lateral"difusão térmica", o que pode lesar estruturas vitais.
However many of these instruments cause heating due to the lateral dispersion"thermal diffusion", which can cripple vital structures.O estudo dos fatores associados é importante para identificar os fatores de risco e de proteção, no entanto muitos estudos ao investigarem fatores associados a cpi não fazem ajustamento para confundidores.
The study of the associated factors is important to identify risk factors and protective, yet many studies to investigate factors associated with cpi not make adjustment for confounders.No entanto muitos têm feito isto, e esses assassinos de si mesmos têm sido louvados por seus amigos e pelo ministro, e conduzidos diretamente ao Céu após sua morte.
Yet many have done this, and these self-murderers have been eulogized by their friends and the minister, and carried directly to heaven at their death.Em países em desenvolvimento, comoo Brasil, a violência por parceiro íntimo é uma das modalidades mais prevalentes, no entanto muitos casos não são identificados, e não se realiza nenhum tipo de acolhimento, assistência, apoio ou encaminhamento.
In developing countries like Brazil,violence committed by intimate partners is one of the most prevalent modalities, nevertheless many cases are not identified, and no type of reception, assistance, support, or referral is performed.No entanto muitos esperavam do Papa um“passo inequivocável para a superação da divisão entre as Igrejas”, como disse Norbert Lammert, presidente do Bundestag.
However, many had hoped that the Pope would take an“unambiguous step in overcoming the division between the Churches”, as Norbert Lammert, President of the Bundestag.De acordo com a Convenção do Património Mundial,o mandato de um membro da comissão é de seis anos, no entanto muitos Estados-Membros optaram voluntariamente ser membros do Comité por apenas quatro anos, a fim de dar a outros Estados-Membros a oportunidade de fazer parte da comissão.
According to the World Heritage Convention,a committee member's term of office is six years, however many State's Parties choose to voluntarily limit their term to four years, in order to give other States Parties an opportunity to serve.No entanto muitos esquemas podem ser divididos em"sub-esquemas" individuais e ensinados isoladamente, para serem posteriormente retomados e descritos combinadamente como um todo.
However, many schemas may be broken into individual"subschemas" and taught in isolation, to be later brought back together and described as a combined whole.A moto fez um tremendo poder, no entanto muitos pensaram que a moto tinha muito poder para uma pista de motocross.
The bike made tremendous power; however, many thought that the bike had too much power for a motocross track.No entanto muitos do Serviço aos Outros, não desejam deixar a sua densidade prematuramente, pois estão limitados,no seu coração, a ajudar os amigos da mesma densidade.
However, most in the Service-to-Others orientation do not desire to leave the density prematurely, as they are bound, in their hearts, to help their density mates.Pode usarCSSnos seusemails, no entanto muitos clientes de email não implementam os padrões mais actuais de CSS ou nenhuns de todo.
You can use CSS in your emails, however many email clients do not implement the most current(or any) CSS standard.
