NODULARES на Английском - Английский перевод

• nodular
• nodules
• ductile

Примеры использования Nodulares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

US mostra lesões nodulares hepáticas.
US shows nodular lesions in the liver.

Administração da injeção em lesões nodulares.
Injection administration for nodal lesions.

Podem tornar-se nodulares e crostosas ou exulceradas.
Lesions may become nodular, crostous or exulcerated.

Nodulações muco incluindo calcificações nodulares.
Phlegm nodulations including round, nodular calcifications.

Não se detectaram opacidades nodulares na radiografia do tórax.
No nodular opacity was found at chest x-ray.

Em B e C chama a atenção, também, o aspecto das cissuras nodulares.
On B and C, nodular scissurae are also highlighted.

Formações nodulares, nodulares e císticas de natureza focal e difusa;
Nodular, nodular and cystic formations of focal and diffuse nature;

Áreas de consolidação focalmente extensas e áreas nodulares firmes.
Focally extensive areas of consolidation and firm nodular areas.

Já as opacidades nodulares maiores foram classificadas como grandes opacidades.
Larger nodular opacities were classified as large opacities.

Nesse estudo não foram observadas opacidades nodulares ou linfonodomegalias.
Nodular opacities or lymph node enlargement were not observed.

Poliartrite nodosa: artrite em várias articulações com as pequenas tumefacções nodulares.
Polyarthritis nodosa: arthritis in multiple joints with small nodular swellings.

As paredes do cisto devem ser finas, sem componentes nodulares ou de captação pelo contraste.
Cysts walls should be thin, without nodular components or contrast uptake.

Oxifilia nas lesões nodulares da tireóide: classificação e relação com marcadores….
Oxyphilia in thyroid nodules: classification and relationship with immunohistochemical….

As alterações radiológicas normalmente se restringem a consolidações nodulares difusamente distribuídas.
The radiological alterations are normally restricted to diffusely distributed nodular consolidations.

Essas lesões nodulares apresentavam consistência fibroelástica, superfícies lisas e limites bem definidos.
Such node injuries presented elastic fiber consistency, flat surfaces and well-defined limits.

Suas superfícies foram classificadas em granulares, nodulares e lisas, após cromoscopia com índigo carmin a 0,4.
We classified their surfaces as granular, nodular and smooth after chromoendoscopy with indigo carmine 0.4.

Lesões nodulares, lesões reticulares e condensações ou opacidades alveolares, com as suas possíveis combinações.
Nodular lesions, reticular lesions and alveolar condensation or opacities, and their possible combinations.

Em radiografia de tórax, foram observadas múltiplas lesões nodulares bilaterais, compatíveis com implantes secundários.
The multiple bilateral nodular lesions observed on thorax X-Ray were compatible with secondary implants.

Geralmente são lesões nodulares não calcificadas, podendo apresentar calcificações após tratamento quimioterápico Figura 8.
Generally, they are non-calcified nodular lesions, and may present calcifications after chemotherapy treatment Figure 8.

A TK1001 é recomendada para ferros cinzentos, com a TK2001 oferecendo um desempenho superior em ferros nodulares mais exigentes.
TK1001 is recommended for grey irons, with TK2001 offering superior performance in more demanding ductile irons.

As condensações alveolares e opacidades, nodulares ou não, maiores que 10 mm, foram classificadas como grandes opacidades.
Alveolar condensation and opacities, whether nodular or not,> than 10 mm, were classified as large opacities.

As imagens do tórax revelam opacidades alveolares bilaterais em 43% dos casos, podendo ocorrer ainda opacidades nodulares e derrame pleural.
Chest images show bilateral alveolar opacities in 43% of cases, and nodular opacities and pleural effusion can also occur.

A fase sem contraste revelou múltiplas formações nodulares hipoatenuantes de tamanhos diversos, a maior com 3,2cm.
On non-enhanced computed tomography, multiple hypottenuating nodules of different sizes were seen; the largest nodule had 3.2cm.

A geometria L incorpora uma geometria plana com um ponto central de 140 graus, obtendo melhor controle de cavacos em aços nodulares que formam aparas longas.
The L geometry incorporates a flat geometry with a 140-degree centre point, achieving optimal chip control in ductile, long-chipping steels.

Regiões nodulares da paratireoide foram evitadas, enquanto áreas hiperplásicas não nodulares da paratireoide foram consideradas elegíveis para autotransplante fig. 1.
Nodular parathyroid regions were avoided, while hyperplasic non-nodular parathyroid areas were considered eligible for autotransplantation Fig.

A tomografia de tórax mostrou espessamento da parede traqueal, com lesões nodulares irregulares e redução da luz traqueal.
Her chest CT showed a thickening on the tracheal wall, with irregular nodular injuries and reduction of the tracheal lumen.

As enzimas DNA Topoisomerases Tipo I realiza reduzem o estresse topológico na estrutura do DNA através do relaxamento das voltas da super-hélice no DNA e dos anéis nodulares na hélice do DNA.
DNA Topoisomerases, Type I enzymes reduce the topological stress in the DNA structure by relaxing the superhelical turns and knotted rings in the DNA helix.

Injete Imlygic por via intralesional nas lesões cutâneas, subcutâneas e/ou nodulares que sejam visíveis, palpáveis ou detetáveis por ecografia.
Inject Imlygic intralesionally into cutaneous, subcutaneous, and/or nodal lesions that are visible, palpable or detectable by ultrasound guidance.

TC de abdome no plano axial demonstra múltiplas lesões hepáticas nodulares, de tamanhos variados, predominantemente hipovascularizadas após injeção de meio de contraste seta.
Axial CT of the abdomen, showing multiple nodules, of varying sizes, in the liver, most of the nodules being seen to be hypovascularized after the injection of contrast medium arrow.

A suspeita clínica de DPI foi definida como aquela composta por presença de dispneia ou tosse seca e alterações radiológicas nodulares ou reticulares por pelo menos três meses.
Clinical suspicion of ILD was defined as the presence of dyspnea or dry cough accompanied by radiological findings of nodules or reticular pattern for at least three months.

Как использовать "nodulares" в предложении

Em caso de dúvidas, consulte o seu mfoidico. • Tireóide (analisa a glândula tireóide e detecta patologias nodulares e não nodulares.

Lesões nodulares, ulceradas e verrucosas se disseminam pela pele.

OVÁRIOS São dois órgãos nodulares e sólidos, basicamente elipsóides, embora, comumente tornados irregulares pela projeção de grandes folículos e corpos lúteos na sua superfície.

O padrão expansivo é caracterizado por agregados celulares nodulares separados por tecido fibroso.

Algum tempo depois elas ressurgem com uma nova frente emergindo de raízes tuberóides nodulares.

Os miomas são MANEIRAções nodulares que se desenvolvem na parede muscular do útero e comumente são chamados de tumores benignos.

ACTH dependente (75%) Doena de Cushing (adenoma hipofisrio); Secreo ectpica de ACTH (tumor neuroendcrino); Secreo ectpica de CRH; ACTH independente (15%) Tumores adrenais; Hiperplasias nodulares.

A MC7415, por exemplo, foi desenvolvida para o torneamento de ferros fundidos, ligados, cinzentos, nodulares, materiais maleáveis de cavacos curtos, não-ferrosos e aços endurecidos.

Tratou-se de um macho adulto, com boa condição corporal, que apresentava conjuntivite e lesões nodulares nas pálpebras e focinho.

Por esse mé especialmentetodo (raio X) é possível avaliar melhor ESTES bócios nodulares, geralmente patologias benignas.