NOMEAREI на Английском - Английский перевод

• i will appoint
• i will name
• i shall name

Примеры использования Nomearei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nomearei um tema.
I will name a subject.

Para concluir nomearei, quatro flores.
Finally, I will name four flowers.

Nomearei um novo Director imediatamente.
A new warden will be appointed at once.

Larga-me senão o próximo pecador que nomearei serás tu.
Let me go or the next sinner I name will be you.

Nomearei Charles Townsend como teu amante.
I am naming Charles Townsend as your lover.

Tendo isso presente e dadas as instabilidades da nossa nova terra nomearei um sucessor.
Bearing that in mind… and given the instabilities of our new land… I shall be naming a second.

Então nomearei Roger Ascham como seu tutor.
Then I will appoint as her tutor Roger Ascham.

E agora, com grande alegria, anúncio que no próximo dia 18 realizarei um Consistório, no qual nomearei 22 novos Membros do Colégio Cardinalício.
And now, with great joy, I announce that a Consistory will be held next 18 February at which I shall appoint 22 new members of the College of Cardinals.

Eu a nomearei para um pelotão e vou deixá-la em observação por uma semana.
I will assign her to a team and let her observe for a week.

E agora anúncio com alegria que o no próximo dia 20 de Novembro realizarei um Consistório durante o qual nomearei novos Membros do Colégio Cardinalício.
And now I joyfully announce that next 20 November I will hold a Consistory at which I will name new Members of the College of Cardinals.

Mas nomearei um normando, pese embora ele tenha desencaminhado o meu filho.
Yet I will name a Norman, even though he led my only son astray.

E agora, com grande alegria, anúncio que no próximo dia 24 de Novembro realizarei um Consistório no qual nomearei 6 novos Membros do Colégio Cardinalício.
And now, with great joy I announce that on 24 November I shall hold a Consistory at which I will appoint six new Members of the College of Cardinals.

Eu nomearei alguns poucos comandantes do meu exército para a sua informação.
I shall name a few distinguished commanders of my army for your information.

Estas são as palavras do Papa:"E agora, com grande alegria, anúncio que em 24 de novembro próximo será feito um Consistório no qual nomearei seis novos membros do Colégio Cardinalício.
These are the Pope's words:"It is with great joy that I announce my intention to hold a consistory on 24 November, in which I will appoint six new members of the College of Cardinals.

Nomearei um novo líder para a agência. Um que compreenda que responde a si.
I will appoint a new head to the agency, one who understands they answer to you.

A festa da Cátedra de São Pedro é dia particularmente apropriado para anunciar que no próximo dia 24 de Março terei um Consistório, no qual nomearei os novos Membros do Colégio Cardinalício.
The Feast of the Chair of St Peter is a particularly suitable day for announcing that next 24 March I will be holding a Consistory at which I will appoint new Members to the College of Cardinals.

Eu nomearei três figuras históricas, tu ordena-las pela odiosidade da sua traição.
I will name three historical figures, you put them in order of the heinousness of their betrayal.

Como já tinha sido anunciado, no próximo dia 22 de de Fevereiro, festividade da Cátedra de São Pedro, terei a alegria de presidir a um Consistório, durante o qual nomearei 16 Cardeais que- pertencentes a 12 Nações de todas as partes do mundo- representam a profunda relação eclesial entre a Igreja de Roma e as demais Igrejas espalhadas pelo mundo.
As already announced, on 22 February, the Feast of the Chair of St Peter, I will have the joy of holding a Consistory, during which I shall name 16 new Cardinals, who- belonging to 12 nations from every part of the world- represent the profound ecclesial relationship between the Church of Rome and the other Churches spread throughout the world.

Nomearei um comissário responsável pela aplicação da Carta dos Direitos Fundamentais.
I will appoint a Commissioner who will be in charge of applying the Charter of Fundamental Rights.

Como já tinha sido anunciado, no próximo dia 22 de de Fevereiro, festividade da Cátedra de São Pedro, terei a alegria de presidir a um Consistório, durante o qual nomearei 16 Cardeais que- pertencentes a 12 Nações de todas as partes do mundo- representam a profunda relação eclesial entre a Igreja de Roma e as demais Igrejas espalhadas pelo mundo.
As previously announced, on 22 February, the Feast of the Chair of St Peter, I will have the joy of holding a Consistory, during which I shall name 16 new Cardinals, who- belonging to 12 nations from every part of the world- represent the profound ecclesial relationship between the Church of Rome and the other Churches spread throughout the world.

Nomearei um número dois para tratar da oficina e manter os britânicos no ritmo enquanto estou fora.
I'm appointing a number two to mind the shop, get the Brits up to speed while I'm away.

Sim, e amanhã à noite nomearei o meu sucessor… e vou confiar-lhe os meus segredos, incluindo este último.
Yes, and tomorrow night… I shall name my successor… and turn over all my secrets- including my latest- to him.

Nomearei o presidente do grupo de trabalho que será responsável pelos direitos humanos, e isso permitir-lhes-á abordar a questão que foi levantada sobre se as capitais devem ter pessoas reunidas das capitais ou se este grupo deve estar baseado em Bruxelas.
I will be appointing the working group chair who will be responsible for human rights, and that will enable them to pick up the point that was made about whether capitals should have people gathered from the capitals or whether it should be based in Brussels.

Eu nomearei meu aplicativo de Colorific, mas sinta-se livre para nomear seu aplicativo como achar melhor.
I have named my application Colorific, but feel free to name your application whatever you like.

Os nomeados foram notificados através de um telegrama em fevereiro de 1928.
Nominees were notified through a telegram in February 1928.

São nomeadas em homenagem a William Kingdon Clifford.
It is named after William Kingdon Clifford.

Espero ser nomeado na minha primeira tentativa.
I hope to be nominated on my first attempt.

Ambiente: 14 empresas nomeadas para os Prémios Empresariais Europeus para o Ambiente de 2012.
Environment: 14 companies nominated for the 2012 European Business Awards for the Environment.

Nomeia uma canção.
Name one of their songs.

Em 1681 foi nomeado lorde-tenente de Suffolk.
In 1681 he was made lord lieutenant of Suffolk.

Как использовать "nomearei" в предложении

Eu Lhe nomearei mais Sem Lhe nomear, Mãe Inominável Desconhecida, Pai Inominável Desconhecido.

Então com o passar dos treinos eu nomearei um de vocês.

Você disse ter uma tarefa a cumprir nos próximos dois dias de viagem, e se vai se separar do restante do grupo, nomearei outro para sua função.

Posteriormente passamos a escrever no blog de um outro jornalista, listado no prefácio acima, que apenas para facilitar entendimento nomearei com um nome hipotético, Adoniran.

Ela pode ser obtida aqui.Crie um novo projeto Android (que nomearei de BlogWSClient) e adicione o JAR ao projeto.

O general disse, "nomearei uma constituinte de notáveis".

Eu nomearei representantes no Estado-Maior geral das forças armadas e no estado-maior do exército, assirn como nos grupos de exércitos, para participar no exame da futura situação politica.

Nesta nova instalação nomearei a mesma de migrations-cakephp-dev2 como se fosse um segundo desenvolvedor entrando no projeto.

Estas são as palavras dele: “Eu chamarei os sem nome e os nomearei; chamarei os desprezados e os farei amados” (Romanos 9:25 MSG).

No final desse tópico nomearei um por um para não cometer injustiças.