Примеры использования Nominação на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nick recebeu uma nominação.
Michael received one nomination.Primeiro a sua nominação a Secretária de Defesa.
First your secretary of defense nomination.O nome de Kolstad foi põr na nominação.
Kolstad's name was put in nomination.Entrelaçamento entre nominação e lei jurídica.
Interlacing between nomination and legal law.O percipi do homem só pode manter-se dentro de uma zona de nominação.
The percipi of man can only hold itself within a zone of naming.
Люди также переводят
Kolstad ganhou a nominação do IP pela aclamação.
Kolstad won the IP nomination by acclamation.A nominação dos subgrupos é transmitida pelo pai e é imutável.
The naming of the subgroups is transmitted through the father and is unchangeable.Essa lógica é empregada até hoje para a nominação dos estrangeiros.
This logic is still employed today for naming strangers.E, principalmente, a nominação do opressor- ato que define o pensamento anticolonial.
And, above all, naming the oppressor- a defining act of anti-colonial thinking.Eu perguntei a Chris Pfeifer de Minnesota do norte se secundária a nominação.
I asked Chris Pfeifer from northern Minnesota if he would second the nomination.Nomenclatura botânica é a nominação científica e formal das plantas.
Botanical nomenclature is the formal, scientific naming of plants.A nominação pode ser perigosa para uma criança que ainda não sabe andar ou para uma pessoa doente.
Naming can be dangerous for a child who cannot yet walk or for a person who is sick.Uma introdução ao parentesco,casamento e nominação em uma sociedade Jê Meridional", em 1994.
An introduction to kinship,marriage, and naming in a Southern JÃa society", in 1994.Suportaram o senator independente John McCain até que se tornou desobstruído que Bush começ a nominação.
They supported the maverick senator John McCain until it became clear that Bush would get the nomination.Outros irão fazer objeções à nominação se eles discordarem que o artigo está bom o suficiente;
Others will object to the nomination if they disagree that the article is good enough;A banda portuguesa Ultraleve se tornou o primeiro artista não brasileiro a receber uma nominação nesta categoria em 2013.
Portuguese band Ultraleve became the first non-Brazilian act to receive a nomination in this category in 2013.Em 2011, Amber recebeu uma nominação para os Image Awards da NAACP pelo seu papel como Mercedes em Glee.
In 2011, Riley received an NAACP Image Award nomination for her portrayal of Mercedes on Glee.No lado Democratic,Barack Obama parece dirigir para a nominação até à data desta escrita.
On the Democratic side,Barack Obama seems to be heading toward the nomination as of this writing.O vencedor das na nominação"Tendências e dos protótipos" era o projeto por Asif Khan e seu baseado em Londres o estúdio.
The winner in the"Trends and Prototypes" nomination was the project by Asif Khan and his London-based studio.Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki.
Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki.E após a nossa nominação a finalistas, agora aspiramos ser os ganhadores espanhóis e, para isso, precisamos do seu voto.
After being nominated as finalists, we know hope to go on to Cortés morreu inesperada em 1946 eFigueres procurou sua nominação para a presidência para a eleição de 1948.
Cortés died unexpectedly in 1946 andFigueres sought its nomination for the presidency for the election of 1948.Vaublanc votou contra esta nominação, preferindo apoiar o general Pierre Riel de Beurnonville, conhecido por sua grande firmeza.
Vaublanc voted against his nomination, preferring General Beurnonville, who was known for his forcefulness.Org, submeteu-se contudo uma outra metamorfose depois que eu tinha falhado em minha oferta para a nominação do partido da independência para o Senado dos E.U.
Org, underwent yet another metamorphosis after I had failed in my bid for the Independence Party nomination for U.S.Ganhou a nominação de partido de Whig e bateu o candidato Democratic, Lewis Cass, e um presidente anterior, Martin Van Buren.
He won the Whig Party's nomination and beat the Democratic candidate, Lewis Cass, and a former President, Martin Van Buren.Soube que poderia comandar a sustentação popular mas a nominação à candidatura do PRI estava na mão do presidente.
He knew he could command popular support but the nomination to the candidacy of the PRI was in the hand of the president.O congressista McGaughey era nominação de Zachary Taylor ao borne do regulador territorial de Minnesota mas do Senado dos E.U. recusado confirmá-lo.
Congressman McGaughey was Zachary Taylor's nomination to the post of Minnesota Territorial Governor but the U.S.Não há uma regra agnática(que dê preferência à descendência paterna) na nominação, a identificação de um indivíduo é determinada através do gênero.
There is no agnatic rule(giving preference to paternal descent) in naming: an individual's identification is determined through gender.A nominação entre os Jê, e especificamente entre os Kaingang, tem sido descrita como um importante processo para o estabelecimento de identidades sociais.
Naming among the JÃa, and specifically among the Kaingang, has been described as an important process for the establishment of social identities.Esse tipo de processo também deve ser usado na seleção e nominação dos membros do MNP, cujos critérios deveriam ser públicos.
This same process should be used in the selection and appointment of members of the NPM, whose criteria should also be public.
