NOSSO RELACIONAMENTO на Английском - Английский перевод

• our relationship
• our relations
• our dealings
• our rapport
• our relationships
• our relation

Примеры использования Nosso relacionamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O nosso relacionamento.
Our relationship.

Estou nervosa com o nosso relacionamento.
I'm nervous about our relations.

O nosso relacionamento é.
Our relationship is.

Nossa amizade, nosso relacionamento.
Our friendship, our relationship.

O nosso relacionamento é forte.
Our relations are strong.

Nós só estamos desfrutando nosso relacionamento uns com os outros, não é?
Just we are enjoying our rapport with each other, isn't it?

Nosso relacionamento com você.
Our relationship with you.

A salvar o nosso relacionamento.
I'm saving our relationship.

O nosso relacionamento não é normal, Sy.
Our relationship isn't normal. Sy.

Tudo é novo em nosso relacionamento com Deus.
Everything is new in our relationship with God.

O nosso relacionamento alterou-se.
Our relationship's changed.

Ver a glória de Deus também muda o nosso relacionamento com os outros.
Seeing God's glory also changes our relationships with others.

O nosso relacionamento era novo.
OUR RELATIONSHIP WAS NEW.

Minha mãe não compreenderia a complexidade do nosso relacionamento.
My mother wouldn't understand the complexity of our relationship.

Sobre o nosso relacionamento.
Our relationship.

Isto perturba as opiniões públicas europeia e reflecte-se no nosso relacionamento.
This is worrying European public opinion and is reflected in our relations.

E o nosso relacionamento está a evoluir.
And our relationship is evolving.

As"religiões do Livro" é também responsável pelo nosso relacionamento com os vivos?
Are the"religions of the book" also responsible for our relation to the living?

Gerenciar nosso relacionamento com você.
Manage our relationship with you.

Estas negociações e estes diálogos são importantes pois fortalecem o nosso relacionamento.
These are important negotiations and dialogues. They strengthen our relationship.

Nosso relacionamento pode ser restaurado.
Our relationship can be restored.

Paulo volta agora às disposições que determinam o nosso relacionamento com outras pessoas.
Paul now turns to the dispositions that determine our relationships with other people.

Nosso relacionamento com Kṛṣṇa é eterno.
Our relationship with Kṛṣṇa is eternal.

Uma maneira é usando a força e a inspiração de nosso relacionamento com o professor spiritual.
One way is to use the strength and inspiration from our relation with our spiritual teachers.

O nosso relacionamento não nasceu ontem.
Our relationship wasn't born yesterday.

Isso dar-nos-á igualmente a oportunidade de sermos firmes e claros no nosso relacionamento com a Turquia, que é exactamente o que é necessário.
It will also give us the opportunity to be firm and clear in our dealings with Turkey, which is exactly what is required.

O nosso relacionamento é o nosso mundo.
Our relationship is our world.

Temos aqui um problema fundamental que é o de nós, enquanto Parlamento, termos finalmente de demonstrar o nosso relacionamento com a Comissão.
We have a fundamental problem here, and that is that we, as a Parliament, finally have to demonstrate our rapport with the Commission.

O nosso relacionamento é estritamente profissional.
Our relationship is strictly professional.

Como missionários religiosos, nossa renovação deve afetar nosso relacionamento com Deus e nosso compromisso com a transformação do mundo.
As religious missionaries our renewal has to affect our relation with God and our commitment in the transformation of the world.

Как использовать "nosso relacionamento" в предложении

Anônimo 10 de maio de Anônimo 4 de junho de Esse era o problema do nosso relacionamento.

Te quero tanto que de vez em quando me perco em devaneios pensando que nosso relacionamento poderia vingar.

Merkel reiterou que "esta é uma fase muito complicada do nosso relacionamento com a Turquia".

Quando te sugeri que fizéssemos uma pausa no nosso relacionamento, foi para percebê-lo à distância e “por fora”.

Decidimos não ter mais uma vida de casal, mas jamais terminar nosso “relacionamento”. “Estamos nos separando pra maioria das pessoas.

A paz é de suma importância para o nosso relacionamento com os irmãos.

Esse era o problema do nosso relacionamento. É convencedor que você postou!!!

Para nós, é um símbolo da decisão tomada ainda no início de nosso relacionamento de sempre fazermos da obediência aos conselhos do profeta do Senhor, Presidente Thomas S.

Para nós, é um símbolo da decisão que tomamos desde o início de nosso relacionamento de seguir o profeta.

E vale aqui uma saudação em especial a profissional Soraya que conseguiu que cada ator externasse o real significado do nosso relacionamento com a mãe natureza!