NOTASSE на Английском - Английский перевод

• noticed
• noting
• noticing
• saw them

Примеры использования Notasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como se ela notasse!
As if she noticed!

Se ele notasse Gideon ou ela, eles seriam rasgados ao meio.
If he noticed her and Gideon, they would be torn apart.

Nada que eu notasse.
None that I noticed.

Semeei as sementes de destruição como um fantasma, sem que ninguém notasse.
I sow the seeds of destruction like a ghost, without anyone noticing.

Ordenou-me o anjo que notasse que o próprio Deus jura por Si mesmo.
I was bidden by the angel to notice that God swears by Himself.

Não pensei que o notasse.
I didn't think you noticed.

Pediu-me para lhe dizer se notasse algo suspeito sobre a Erica Evans.
You asked me to tell you if I noticed anything suspicious about Erica Evans.

Estava à espera que notasse.
I was hoping you would notice.

Pediste-me para te dizer, se notasse algo suspeito em relação à Erica Evans.
You asked me to tell you if I noticed anything suspicious about Erica Evans.

Não. Mas não é que ela notasse.
Not that she would have noticed.

Logo que notasse a emergência de talos novos,"excessivos", ao mesmo tempo elimine-os.
As soon as you noticed emergence of new,"excess" stalks, at once delete them.

Não sei se ela não quis que eu notasse.
I'm not sure she wanted me to see it.

Logo que Fox notasse paparazzi, rapidamente cobriu o estômago de uma bolsa feminina.
As soon as Fox noticed paparazzi, it quickly covered the stomach with a handbag.

Acho que esperava que ninguém notasse.
I guess I was hoping no one would notice.

Sem que ninguém notasse, ele apontava as fraquezas das pessoas compelindo-as a pensar seriamente nelas.
Without anyone noticing, he would subtly point out the person's weaknesses, compelling him to think about them seriously.

Poderia matá-lo sem que ninguém notasse.
I could kill'em and no one would notice.

NotasSe houver dezenas de empilhamento de fotos, será bastante demorado movê-las manualmente para os locais adequados.
Note: If there are dozens of pictures stacking, it will be quite time-consuming to manually move them to fit places.

É engraçado, não restava quem notasse.
It's funny, there was no one left to notice.

Isto fez com que Kenneth Miller notasse que"As partes destes sistema supostamente irredutivelmente complexo na verdade tenham funções próprias.
On this basis, Kenneth Miller notes that,"The parts of this supposedly irreducibly complex system actually have functions of their own.

O quê? Como ele construiria uma parede sem que eu notasse?
How would he build a wall without my noticing?

Logo que os notasse, o filme pode retirar-se, e reajustar tutanos vegetais e berinjelas ao lugar mais fresco de tarde- 15-20°, à noite- 12-14°.
As soon as you noticed them, the film can be removed, and to rearrange vegetable marrows and eggplants in more cool place in the afternoon- 15-20°, at night- 12-14°.

Eles só mudaram a chapa, e esperaram que ninguém notasse.
They just changed the plating, hoped no one noticed.

Ele também criticou a produção básica, embora notasse que"a qualidade do som em todo o set era medíocre, na melhor das hipóteses, com o baixo pesado demais sufocando as melodias transitáveis.
He also criticized the basic production while noting the"sound quality throughout their set was mediocre at best, with the over heavy bass at times smothering any passable melodies.

Continuou a tentar virar a caixa sem que eu notasse.
He kept trying to turn the tin on its side without me noticing.

No dia 10 de Novembro de 1997, o Conselho, embora notasse que se tinham registado alguns pro gressos, chegou à conclusão de que a Croácia não tinha cumprido todas as obrigações decorrentes dos acordos de Dayton/Paris e de Erdut.
On 10 November 1997, while noting that there had been some progress, the Council concluded that Croatia had not complied with all the obligations arising from the Dayton/Paris and Erdut Agree ments.

Pode facilmente ter saído e voltado sem que ninguém notasse.
You could have easily slipped out and come back without anyone noticing.

Escrevendo para o Evening Times, Maureen Ellis descreveu o show como um"set de alta octanagem", embora notasse que, embora"tentassem mostrar cada uma das integrantes da banda em seções solo, era apenas o Show de Nicole.
Writing for the Evening Times Maureen Ellis described the show as a"high-octane set" whilst noting that even though they"tried to showcase each of the band members in solo sections, it was only ever The Nicole Show.

Então, eu prometi a mim mesma que um dia eu faria com que ele notasse em mim.
So I promised myself that one day I would make him notice me.

Contudo, o caráter reverencial de Davi fez com que notasse uma incongruência.
However, his reverential character caused David to notice an inconsistency.

Como é que um corpo fica tanto tempo a secar sem que ninguém notasse?
So how could a body be there long enough to dry up without somebody noticing?

Как использовать "notasse" в предложении

notasse perfeitamente qual a consola q o autor do topico quer!

Tudo o que eu sei é que na semana seguinte você continuava lá, enquanto eu elaborava um plano para que me notasse sem parecer tão previsivel.

Minos, após vê-lo, achou-o tão belo que, ao invés dele, sacrificou outro touro, esperando que Poseidon não notasse.

Stalkeou o crush na esperança que ele te notasse?

Uma diarista estava lavando o portão da garagem e Tiffany fugiu, sem que ela notasse.

Queria que me notasse sim, mas será que eu estava apresentável.

Adeus Blair! - apertei a cintura da mulher que fazia de refen e de la aparatamos para a Sede dos comensais, claro que sem que ninguém notasse.

enquanto territórios imensos na África ou na Ásia se ganhavam ou se perdiam sem que quase ninguém o notasse.

Teoricamente funciona bem mas notasse que a mula esta constantemente a perder ligaçao ao servidor com a firewall ligada.

Sofia era diferente, mas isso não era algo se notasse a primeira vista.