NOVA METODOLOGIA на Английском - Английский перевод

• new methodology
• new method
• novel methodology
• new approach

Примеры использования Nova metodologia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nova metodologia.
New methodology.

Temos uma nova metodologia.
We have a whole new methodology.

O capítulo adotou, desde o começo, uma nova metodologia.
From the beginning, the chapter has adopted a new methodology.

A essência da nova metodologia da Mozilla.
The essence of the new methodology from Mozilla.

Nova metodologia para a elaboração de convenções ao abrigo do título VI.
New methodology in the elaboration of Title VI-conventions.

Neste contexto, Excalibur propõe uma nova metodologia, baseada em três pilares.
In this context Excalibur proposes a new methodology based on three pillars.

A nova metodologia apresentou alta relação com os dados históricos de danos por ventos.
The new methodology showed high correlation with historical data from damage by wind.

Maxwell é considerado inaugurador de nova metodologia com o uso de modelos e metáforas.
Maxwell is considered the starter of a new methodology with the use of models and metaphors.

Nova metodologia e software melhoram o controle das perdas de energia do setor elétrico.
New methodology and software improve control of power losses in the electrical sector.

Este trabalho propõe uma nova metodologia para o problema de recomendação em grupo.
This work proposes a new methodology for the group recommendation problem.

Inspirado pelo Guanxi, o conceito chinês de interrelações dinâmicas, THREE KINGDOMS dá uma nova metodologia aos personagens.
Inspired by Guanxi, the Chinese concept of dynamic inter-relationships, THREE KINGDOMS takes a new approach to characters.

Buscou uma nova metodologia para conseguir melhores votos.
He looked for these results on a new methodology to get better vows.

Certamente, as novas tecnologias oferecem também uma nova metodologia para a contratação de estagiários.
New technologies certainly also offer a new approach to the recruitment of trainees.

Na nova metodologia, a produção de cada setor é considerada em função dos preços do ano anterior.
In the new methodology, the production of each sector is considered as a function of prices in the previous year.

A partir de 2014, foi adotada uma nova metodologia de coleta para os dados de coprodutos e resíduos.
As of 2014, a new methodology has been adopted to collect data of co-products and residues.

A nova metodologia de avaliação implementado pela CAPES em 1998 considera tanto o número como a qualidade de artigos científicos como indicadores de desempenho.
The new method of evaluation that was implemented by CAPES in 1998 considers both the production and the higher quality of scientific articles as performance indicators.

O presidente da CDL-Manaus também comentou sobre a nova metodologia de estacionamentos na área central da cidade.
The president of the CDL-Manaus also commented on the new methodology of parking lots in the downtown area.

O desenvolvimento de uma nova metodologia teve início com um planejamento experimental, para a otimização da reação do metanol com um reagente derivatizante, o cloreto de nicotinoíla.
The development of a new method began with experimental design for optimizing the reaction of methanol with a derivatizing reagent, the nicotinoyl chloride.

Outro resultado do grupo foi o desenvolvimento de uma nova metodologia de construção de mapas genéticos estatísticos.
Another of the group's result was the development of a new methodology for constructing statistical genetic maps.

Em seguida, testamos a nova metodologia por meio de experimentos numéricos, considerando inicialmente o método com a penalidade exponencial e, em seguida, com a quadrática ajustada.
Next, we tested the new method by numerical experiments, considering initially the method with the exponential penalty and then with the quadratic adjusted.

Este trabalho introduz um simulador de defeitos para qca que emprega uma nova metodologia para análise de erros em estruturas.
This work introduces a qca defects simulator that employs a novel methodology for errors analysis in qca structures.

Este trabalho propõe uma nova metodologia para a estimação da seção de falta em sistemas elétricos de potência.
This works proposes a novel methodology for fault section estimation in power systems.

Foram avaliados os efeitos da presença destes agentes sobre a polimerização e uma nova metodologia foi desenvolvida para encapsular o produto comercial.
The influence of chemicals on the course of the polymerizations was evaluated and a novel methodology was developed to encapsulate the commercial product.

Este trabalho apresenta uma nova metodologia para o monitoramento não invasivo de cargas elétricas residenciais.
This work presents a new approach for non-invasive residential electrical load monitoring.

A inibição da ação de microrganismos endosimbionte pode ser uma rota alternativa para o controle seletivo e eficiente de insetos herbívoros, assim, vamos explorar também esta nova metodologia.
The inhibition of the action of endosymbiotic microorganisms may be an alternate route for the selective and efficient control of herbivorous insects, thus we will also explore this new method.

Desenvolvimento de uma nova metodologia para a síntese de arildipirrometanos.
Development of a new methodology for the arildipirrometanos synthesis. professor advisor: prof.

A nova metodologia seguirá três princípios estratégicos, os quais são igualmente tidos em consideração no projecto de relatório do senhor deputado Herrero-Tejedor que hoje estão a debater.
The new approach will follow three strategic principles, which are also taken into account in the draft of the Herrero-Tejedor report that you are debating today.

Esta tese contemplou o desenvolvimento de uma nova metodologia para a dispersão dos aglomerados de nanodiamante.
Development of a new method for the dispersion of agglomerated nano diamond(nd) in a liquid medium was included in this thesis.

Primeiramente, uma nova metodologia de análise de ensaios de proliferação celular a longo prazo foi proposta, a fim de quantificar os efeitos antitumorais crônicos de diferentes intervenções in vitro e in vivo.
First, a new method to analyze long-term in vitro and in vivo outcomes was proposed in order to quantify the antitumor effects of different interventions.

Esse trabalho apresenta o desenvolvimento de uma nova metodologia de controle de força e rotação para um equipamento que realiza ensaios de reparo por atrito.
This work presents the development of a new method for force and rotational speed control of a machine that performs friction hydro pillar processing(fhpp) tests.

Как использовать "nova metodologia" в предложении

Observou-se o quanto o professor e osestudantes gostaram dessa nova metodologia de ensino, sendo que estes, a maiorianunca havia participado de atividades experimentais.

Avaliacao de resistencia de clones de eucalipto as infeccoes naturais de Cryphonectria cubensis; , com nova metodologia.

O que vocês acham dessa nova metodologia se algum objetivo secundário da atividade é a de que os alunos existem outras possibilidades que poderiam ser.

Os hábitos de consumo atuais ocasionaram o surgimento de uma nova metodologia: o marketing de experiência.

De acordo com Rufino, a nova metodologia deve entrar em vigor no ano que vem.

Foi inclusivamente descrito um novo fenómeno de escoamento alternado no descarregador em degraus e produzida uma nova metodologia de deteção da superfície livre quando usado um modelo VOF.

A partir dessa nova metodologia, técnicas de intervenção mais eficazes foram propostas e utilizadas.

Para “escolher” as empresas punidas, a Anatel criou uma nova metodologia, apesar de em cima de informações já existentes sobre desempenho de redes e atendimentos à reclamações.

Pela nova metodologia, houve 40 meses de alta nas vendas, e não 75.

A princípio em uma turma, cujo perfil não contribuía em nada para o sucesso da "nova metodologia".