NOVELA на Английском - Английский перевод

• novel
• soap opera
• telenovela
• novelette
• novels
• soap operas
• soap-opera

Примеры использования Novela на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Série não é novela».
Movies aren't novels.

Novela o suficiente por hoje.
Enough soap opera for today.

Já assistiu alguma novela?
Ever watch soap operas?

Eu li a novela em três dias.
I read the novel in three days.

A mamãe adorava essa novela.
Mom loved that soap opera.

Esta é a tua novela, Baldrick?
This is your novel, Baldrick?

Tom, agora, está escrevendo uma novela.
Tom is writing a novel now.

Quem pediu uma novela ilustrada?
Who ordered soap opera illustrated?

É a novela favorita da minha avó.
It's my Nana's favorite telenovela.

Tom está escrevendo uma novela agora.
Tom is writing a novel now.

Mesmo numa novela isso não acontece!
Even in a soap opera, it does not happen!

Estamos interessados na sua novela.
We are interested in your novelette.

Esta novela é universal e imperecedoura.
This novel is universal and imperishable.

Está a ver a sua novela favorita.
She's got her favorite soap operas.

A novela"Império V""o estilo de Império"em.
The novel"Empire V""the Empire style"In.

Não dirijo uma novela, Milton.
I'm not directing a soap opera, Milton.

O autor da novela atuou na qualidade rezhis….
The author of the novel acted in quality rezhis….

Ai vem a nova parte da minha novela.
And then a new part in my soap opera.

Vou a uma festa de novela no telhado!
I'm going to a soap-opera roof party!

Esta novela não é a mudança de jogo de que precisas.
That novel is not the game changer that you need.

Ela está a ver a sua novela mexicana.
She's watching her Mexican soap opera.

Sua primeira novela foi Pobre Juventud em 1986.
Her first soap opera was"Pobre Juventud.

Ela ganhou o Prêmio Hugo de Melhor Novela em 1997.
It won a Hugo Award for Best Novelette in 1997.

Cena de beijo na novela"Amor e Revolução.
Kissing scene in the soap opera"Amor e Revolução.

A novela Sete Irmãos levou dez anos para escrever.
The novel"Seven Brothers" took him ten years to write.

A personagem principal da novela"Kys"- Benedict.
The main character of the novel"Kys"- Benedict.

Indicado para o Prêmio Hugo de 1999 de melhor novela.
It was nominated for the 1999 Hugo Award for Best Novelette.

Zhanna Friske uma nova novela românica com o produtor.
Zhanna Friske a new romance novel with the producer.

A novela foi muito elogiada pelo renomado escritor Ariano Suassuna.
The soap opera was praised by writer Ariano Suassuna.

Estreou na televisão em 1988 na novela Vale Tudo.
His television debut was in 1988 on Vale Tudo telenovela.

Как использовать "novela" в предложении

Seja para ver a novela, o jogo de futebol ou assistir por assistir, a pequena televisão é, de fato, um bom passatempo.

trabalho que essa novela me dará é encontrar um nome.

Eu estava tranquilo, dentro do cronograma previsto, quando a Globo verificou que a novela que substituiria “Deus Salve o Rei” iria ter um núcleo de temática política.

A novela é, acima de tudo, uma crônica de comportamento. “O Tempo Não Para” - Globo - de segunda a sábado, às 19h20.

Os dois eram colegas de elenco na novela De Corpo e Alma.

A questão da ética e o inconformismo dos personagens congelados em relação às injustiças de hoje em dia terão destaque na novela.

Foi preciso dar uma reformatada no esquema de fases da novela e ficou decidido que apenas o primeiro capítulo seria de época.

Gêneros: Escolar, Festa, Fluffy, Romance e Novela, Shoujo (Romântico), Yaoi 1.

Edições subseqüentes da novela na rádio não pareciam críveis, porque as vozes eram diferentes.

BLOG TAÍS ARAÚJO PORTUGAL★☆: Taís Araújo vai ser empregada doméstica em novela das sete Reviravolta nos bastidores da Globo.