NOVO NORMAL на Английском - Английский перевод

• new normal

Примеры использования Novo normal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este é um novo normal.
This is a new normal.

É o novo normal, cavalheiros.
It's the new normal, gentlemen.

Este é o novo normal.
This is the new normal.

E acredita quando digo que a"loucura" é o novo normal.
And believe me, when I tell you that crazy just might be the new normal.

Isto é o novo normal, Aidan.
This is the new normal, Aidan.

As pessoas dizem que isto é o novo normal.
People say this is the new normal.

No entanto, diz a psiquiatra,"esse‘novo normal' está em desacordo com a biologia dinâmica das mulheres;
And yet, says the psychiatrist,“The new, normal is at odds with women's dynamic biology;

A menos que se torne o novo normal.
Unless it becomes the new normal.

Tweet Pin Namoro online é o novo normal, mas não há quase nada normal, sobre isso- incluindo a forma como você pegar alguém.
Tweet Pin Dating online is the new normal, but there's hardly anything normal about it- including how you pick someone up.

Esse é o seu novo normal.
That's your new normal.

Quando a lua cheia desaparecer também desaparecem as hipóteses dela ser de novo normal.
Disappears, so do her chances of. Ever being normal again. That's ridiculous.

Isto é o teu novo normal.
This is your new normal.

Não poder fazer sexo, as mudanças de personalidade diárias, este é o novo normal.
The not being able to have sex, the day-to-day personality changes, that's the new normal.

Bem-vindo ao novo normal.
Welcome to the new normal.

Neste momento estás a pensar que nunca vai melhorar e que isto é o teu novo normal.
And right now you're thinking it's never gonna get better and that this is your new normal.

Bem-vinda ao novo normal.
Welcome to the new normal.

Eles estão desenvolvendo estratégias ágeis e flexíveis para trabalhar a incerteza como o novo normal".
They are developing agile and flexible strategies to work with uncertainty as the new normal.

É muito para o novo normal.
So much for the new normal.

Você receber esse tipo de autocatalytic definir onde as informações passar através do laço, e agora parece que parte do novo normal.
You get this sort of autocatalytic set where the information get passed through the loop, and it now seems part of the new normal.

Sim, este é o novo normal.
Yeah, this is the new normal.

O livro TI híbrida de PME para leigos trata dos dois aspectos da infraestrutura de servidor e o que irá se tornar o"novo normal" na TI.
SMB Hybrid IT for Dummies discusses the two sides to server infrastructure, and what will become the new normal in IT.

Sarah, este é o novo normal, está bem?
Sarah, this is the new normal, okay?

Garrafas por dia, fraldas por semana e refeições a cada 3 horas se tornou o novo normal para Danielle.
Bottles a day, diapers a week and feedings every 3 hours became the new normal for Danielle.

A incerteza tornou-se o novo normal. Enquanto os riscos geopolíticos e barreiras comerciais são fatores de influência, as médias empresas estão seguindo adiante com planos de contratação".
Uncertainty has become the new normal, and while geopolitical risks and trade barriers are influential factors, middle market companies are moving ahead with hiring plans.

Bem-vinda ao meu novo normal.
Welcome to the new normal.

E, embora em casa, muitos dos sinais do novo normal estão sendo vistos como indicações da transição para um novo modelo de crescimento, fechamento de fábricas e slides consecutivos nas exportações, junto com a fumaça tóxica que sufoca principal cinturão industrial apresentam evidências sombrio do país que o setor manufatureiro ainda precisa de atualização.
And though at home, many of the signs of the new normal are being seen as indications of the transition to a new growth model, factory closures and consecutive slides in exports, along with the toxic smog that smothers the country's main industrial belt present grim evidence that the manufacturing sector still needs upgrading.

Estás a olhar para o novo normal, mana.
You're looking at the new normal, sister.

Todos os dias há menos famílias têm mais de 3 prole, de fato, o novo normal é ser uma criança, Máxima dois e não mais, por esta razão, Hoje é duplamente valioso, especialmente para ter irmãos.
Every day there are fewer families have more than 3 children, in fact, the new normal is to be a child, Maximum two and no more, for this reason, Today is doubly valuable, especially to have brothers.

Sugiro que nos habituemos ao novo normal.
My suggestion is we all just get used to the new normal.

Por a“geoengenharia química se ter tornado o novo normal” só pode haver um resultado desastroso.
Because“chemical geoengineering has become the new normal” there can only be one disastrous result.

Как использовать "novo normal" в предложении

Um grupo de admiradores e amigos está programando uma grande homenagem, seguindo, é claro, os protocolos do “novo normal”.

O “novo normal” trará muitas restrições, o que pode afastar os consumidores das compras em lojas físicas.

O reconhecimento de que existe uma crise evoca lógica e necessariamente uma noção de normalidade, o momento que a antecede e que a ela vai se suceder, o “novo normal”.

Os usuários do serviço têm compartilhado suas histórias de bloqueio e estão ansiosos pelo ‘novo normal’.

Porém, quando começamos a retornar ao “novo normal”, principalmente referente a trabalho, começamos a refletir em algumas mudanças nas empresas pós pandemia.

VPN Archives - Wider Trabalho remoto pode se tornar o “novo normal”, o que fazer?

Quando os governos iniciarem a flexibilização das restrições, o setor terá que preparar as companhias para a retomada das operações neste cenário de “novo normal”.

Em quaisquer dos cenários do “novo normal”, é necessário garantir que os profissionais tenham as habilidades adequadas e vontade de abraçar as mudanças do mundo digital.

Agora, estamos, aos poucos e com segurança, voltando ao novo normal na agência EKO.

O tema precisa ser equacionado urgentemente, pois é a estrada que nos permitirá cruzar o presente em direção ao novo normal.