NOVO RASCUNHO на Английском - Английский перевод

• new draft

Примеры использования Novo rascunho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um novo rascunho?
A new draft?

Mostre a ela este novo rascunho.
Show her this new sketch.

Este é o novo rascunho do meu ensaio.
It's a new draft of my essay.

Então terminei um novo rascunho.
So I finished the new draft.

Tenho um novo rascunho da sua declaração WTO.
I have the new draft of your WTO statement.

Dá-me meia hora para fazer um novo rascunho.
Give me a half-hour for the new draft.

De agora em diante um novo rascunho da sua campanha será criado e aberto para edição.
From this point, a new draft of your email campaign will be created and opened for editing.

Krasinski citou influências cinematográficas, incluindo Alien(1979), No Country for Old Men(2007) e In the Bedroom(2001) ao escrever um novo rascunho.
Krasinski cited cinematic influences including Alien(1979), No Country for Old Men(2007), and In the Bedroom(2001) when writing a new draft.

Sempre que uma mensagem é salva, o novo rascunho substitui o anterior.
Each time a message is saved, the new draft overwrites the previous one.

Nesse momento, um novo rascunho de sua campanha de email será criada e aberta para edição.
From this point, a new draft of your email campaign will be created and opened for editing.

Quando o projeto foi anunciado, foi revelado que Mignola havia escrito rascunhos iniciais com Andrew Cosby e Christopher Golden e Mignola estaria desenvolvendo um novo rascunho com Aron Eli Coleite.
When the project was announced, it was revealed that Mignola had written early drafts with Andrew Cosby and Christopher Golden and Mignola would be developing a new draft with Aron Eli Coleite.

E preciso de ver um novo rascunho dessa peça sobre compras para um cirurgião plástico.
And I need to see a new draft on that piece… about shopping for a plastic surgeon- It's dull.

Por favor, certifique-se que, no mínimo, os Grupos Principais(Major Groups) tenham direito a uma declaração formal no início da próxima sessão de negociação e em todas as sessões em que um novo rascunho do texto em negociação seja apresentado.
Please ensure that at the very least, Major Groups are allowed a formal statement at the commencement of the next negotiating session and at every session where a new draft text is introduced.

Jeff Licquia postou um novo rascunho, no qual estava trabalhando, para a Licença Pública do Projeto LaTeX LPPL.
Jeff Licquia posted a new working draft of the LaTeX Project Public License LPPL.

Corrigido: ao mostrar o painel Salvar para um documento novo/ rascunho, não deve ser padronizado para mostrar a pasta de salvamento automático.
Fixed: when showing the Save panel for a new/draft document, should not default to showing the autosave folder.

Esse novo rascunho marca o meio de um processo público de revisão de duração de um ano, projetado para avaliar modificações propostas e para completar a nova versão da GPL.
This new draft marks the middle of a year-long public review process designed to evaluate proposed changes and to finalize a new version of the GPL.

Apelidado de Flintstone Eight, o grupo escreveu um novo rascunho, mas outras quatro mesas-redondas foram realizadas, cada uma com novos talentos.
Dubbed the Flintstone Eight, the group wrote a new draft but four more round table sessions ensued, each of which was attended by new talent.

Outra revisão significativa no novo rascunho inclui uma seção de compatibilidade de licenças refeita e provisões que especificamente permitem a distribuição de programas licenciados sob a GPL em certas redes de compartilhamento de arquivos como BitTorrent.
Other significant revisions in the new draft include a reworked license compatibility section, and provisions that specifically allow GPL-covered programs to be distributed on certain file sharing networks such as BitTorrent.

Em 2010, Rich Wilkes foi contratado para escrever um novo rascunho para o filme, e em maio de 2013, Iron Fist foi dito ser um dos"projetos no horizonte" para a Marvel.
In 2010, Rich Wilkes was hired to write a new draft for the film, and by May 2013, Iron Fist was said to be one of the"projects on the horizon" for Marvel.

O objetivo proposto é desenvolver um novo rascunho da estrutura da FSFLA para meados de setembro e apresentar a formação da futura sede jurídica da organização em 1 de outubro.
The proposed objective is to develop a new draft of the internal structure of FSFLA before the middle of September and define the legal seat of FSFLA on the October 1st.

Gerenciar novos rascunhos de um só lugar.
Manage any new drafts from a single location.

Froissart parece ter escrito novos rascunhos do Livro I, que abrange o período até 1378 ou 1379, em diferentes pontos no tempo.
Froissart seems to have written new drafts of Book I, which covers the period up to 1378/1379, at different points in time.

FreeMind ajuda a conceber novas ideias e adicioná-las a mapas mentais de novos rascunhos ou projetos.
FreeMind assists in brainstorming new ideas and adding them into mind map of new outlines or projects.

As palavras se transformam em imagens: primeiro rascunho do novo livro de Sommer,"L'inconnu.
The words become images: first draft of Anna Sommer's new book,"L'inconnu.

Como alternativa, você pode querer que os agentes criem conteúdo novo, como rascunhos ou um trabalho em andamento.
Alternatively, you might want agents to create new content as a draft or work in progress.

Как использовать "novo rascunho" в предложении

A Dublin a Porto Alegre: Capítulo 17 (novo rascunho) Hoje tudo se conjugou para levantar meu ânimo.

Desejo um feliz ano novo!!rascunho-errado.blogspot.com Prontinho, Dani, votei em você nos 3 blogs.

De acordo com a Variey, o longa ainda está em desenvolvimento e o quadrinista Geoff Johns deveria ter entregue um novo rascunho do roteiro até o final do ano passado.

Desta forma, Jamie Moss foi contratado para participar de um novo rascunho.O roteiro foi escrito a cinco mãos.

E.T.: Ele nos dava páginas de anotações sobre cada novo rascunho do roteiro.

Nesta segunda-feira (21/10), o comitê que cuida do tema no Parlamento Europeu (Libe, na sigla em inglês) aprovou um novo rascunho para as regulamentações de privacidade digital.

De acordo com o novo rascunho, os danos serão disparados a cada grau adicional, embora seja difícil quantificá-los.

A Dublin a Porto Alegre: Capítulo 9 (novo rascunho) J.-P.

Se for o caso, poderá ser criado um novo rascunho.

A elaboração do rascunho, da conferência, da revisão e de um novo rascunho é um processo iterativo que deve continuar até que seja produzido um documento de qualidade aceitável.