NUNCA ACONTECEM на Английском - Английский перевод

• never happen
• never go

Примеры использования Nunca acontecem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas nunca acontecem.
They never do.

Das crises na tua vida nunca acontecem.
Of the crises in your life never happen.

As coisas nunca acontecem como planeado.
Things never go as planned.

É daquelas coisas que nunca acontecem.
It's one of those things that never happens.

A mim nunca acontecem coisas destas.
Stuff like that never happens to me.

Claro, as pulgas nunca acontecem.
Of course, fleas never happen.

As coisas nunca acontecem duas vezes da mesma maneira.
Things never happen the same way twice.

Aqueles que quase nunca acontecem.
The kind that almost never happen.

Na assistência básica, isso[risco de infecção pelo HIV] fica muito menor, é uma coisa que não preocupa tanto o quanto numa área hospitalar, por exemplo, ou nos procedimentos invasivos que nunca acontecem aqui.
In primary care, this[risk of HIV infection] is much smaller, it is something that is not such a worry as, for example, in a hospital setting, or in invasive procedures, which never happen here.

Eles quase nunca acontecem.
They hardly ever happen.

Estranhamente, é uma daquelas coisas que quase nunca acontecem.
Strangely, It is one of those things almost never happen.

Essas coisas nunca acontecem na Espanha.
Those things never happen in Spain.

É daquelas coisas que esperas a vida toda e nunca acontecem;
This is something you can wait for your entire life and could never happen.

Essas coisas nunca acontecem na hora certa.
These things never happen on time.

Por aqui, pode parecer que coisas boas nunca acontecem.
I had been stung by a jellyfish! Around here, it can feel like good things never happen.

Estas coisas nunca acontecem com hora marcada.
Guess these things never happen on schedule.

Qualquer delas conhece o sucesso e as vitórias nunca acontecem por acaso.
Any of the above knows that success and victories never happen by chance.

As maravilhas de Deus nunca acontecem sob os refletores da história mundial.
God's wonders never happen in the spotlight of world history.

Os presentes de um procedimento de Fonte de água mineral nunca acontecem demasiado baratos.
The presents of a Spa procedure never happen too cheap.

Os quartos praticamente nunca acontecem de maneira ideal quadrados ou retangulares.
Rooms practically never happen ideally square or rectangular.

Em ocupações há muita improvisação, por isso, nunca acontecem maçantes.
On occupations there is a lot of improvisation therefore they never happen boring.

Disse:"As revoluções nunca acontecem em países onde as coisas ficam tão más.
He said,"Revolutions never happen in countries where things get so bad.

Não há necessidade de andarmos à procura de uma causa escondida porque estas coisas nunca acontecem duas vezes.
There's no need to find any underlying cause'cause these things never happen twice.

No nosso negócio, as coisas nunca acontecem como planeado.
In our business, things almost never go as planned.

Não é um daqueles holo-dramas onde datas podem ser alteradas, e coisas más nunca acontecem aos bons.
This isn't one of those silly holo-dramas where timelines can be altered at will and bad things never happen to good people.

Você pode imaginar ter amigos com quem nunca acontecem para fazer algo divertido?
Can you imagine having friends with whom never happen to do something entertaining?

Sabes, quando pensas que sabes como vão ser as coisas… nunca acontecem como tinhas pensado.
You know, when you think you got things all figured out- It never turns out the way you figured.

Isso nunca acontecerá.
It can never happen.

Isso nunca acontece.
That can never happen.

Nunca aconteceu.
Never happen.

Как использовать "nunca acontecem" в предложении

Estão sim, preocupados consigo mesmos e envolvidos em falsas promessas que nunca acontecem.

Importante : As consequências do uso do medicamento quase nunca acontecem.

Eles nunca acontecem em um ambiente em que não tenha comida e bebida.

Estes processos de saída são processos duros, emocionalmente muito desafiantes e, portanto, estas coisas nunca acontecem num dia.

Nunca acontecem rapidamente, mas com o tempo essa estratégia é efetiva”, afirma convictamente.

Foi maravilhoso acompanhar uma historia de amor tão real, diferente do que estamos acostumadas a ler com essas histórias de amor que nunca acontecem.

De nada foi acidental porque se trata de uma prática histórica da polícia, afinal, acidentes nunca acontecem.

TENHA PACIÊNCIA As coisas quase nunca acontecem na velocidade de queremos.

Todas as pessoas que conversamos elogiaram a iniciativa porque eventos dessa natureza nunca acontecem”, destacou Lívia.

Daí as teatralizadas reuniões com governo não trazem resultados concretos e a direção do SEPE precisa convencer a categoria de possíveis futuras conquistas, que nunca acontecem.