NUNCA IAS на Английском - Английский перевод

• you would never
• you were never gonna

Примеры использования Nunca ias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca ias envelhecer.
You would never age.

Pensei que nunca ias pedir.
I thought you would never ask.

Nunca ias deixar, Lois.
You were never leaving, Lois.

Pensava que nunca ias pedir.
I thought you would never ask.

Tu nunca ias ajudar-me.
You were never gonna help me.

Pensei que nunca ias cair.
I thought you never would include.

Nunca ias entregar o Billy.
You would never give up billy.

Pensei que nunca ias perguntar.
I thought you would never ask.

Nunca ias saber que estão lá.
You will never know they're there.

Pensava que nunca ias perguntar.
I thought you would never ask.

Nunca ias contar de qualquer forma.
You would never tell me anyway.

Eu sabia que nunca ias esquecer isto.
I knew you were never gonna let it go.

Nunca ias conseguir nada com ela.
You were never gonna get her anyway.

Disseste que nunca ias deixar-me.
You said you would never leave me.

Nunca ias matar aquela menina.
You were never gonna kill that little girl.

Devia ter percebido que nunca ias mudar.
I should have known you would never change.

Tu nunca ias pedir desculpa.
You were never going to apologize.

Ele certificou-se que nunca ias conhecer o teu pai.
He made sure you would never know your father.

Tu nunca ias desejar isso.
You would never have wished them this.

Estava a começar a pensar que nunca ias telefonar.
And I was starting to think you were never gonna call.

Tu nunca ias destruir as bonecas?
You were never going to destroy the dolls?

O que era para dizer? Que nunca ias ter um filho?
And what was I to say, you were never gonna have a child?

Nunca ias saber que havia uma guerra.
You would never know there was a war on.

Diz a verdade, nunca ias gostar deste CD.
Come on, you're never going to like this CD.

Nunca ias ter de fazer uma coisa assim.
You would never have to do anything like that.

Com essa dificuldade na fala, nunca ias chegar à televisão.
With that speech impediment, you would never make it on TV.

Nunca ias querer viver comigo numa quinta.
You would never want to live with me on a farm.

Se ela o tivesse feito, tu nunca ias vê-lo.
Did she ever make one of these for you? Not that you will ever see.

E tu nunca ias à escola no dia seguinte.
And you could never get up for school the next day.

E o teu professor disse ao teu pai que nunca ias acabar o mestrado.
And your-And your master's degree Daddy said that you would never finish.

Как использовать "nunca ias" в предложении

Eu não apaguei nada, Não troquei nenhum sentimento, Apenas segui em frente, Sabendo que nunca ias voltar.

Juntaste 4 apostas com odds muito pequenas e somadas dá o tal 1.24, nunca ias ganhar muito com essa aposta.

Assim como nao tens o codigo em nenhum sitio da db nunca ias conseguir desencriptar o texto.

Ou passaste de repente a ser o maior do mundo e prometeram-te o aumento que já tinhas percebido que nunca ias ter?

A conduzir? Óbvio que te sentiste como a pessoa mais incompetente do mundo, e tinhas a certeza absoluta que NUNCA ias conseguir superar tal desafio.

Nunca ias imaginar que fosse tão simples!

esperei tanto por ler que já achava que nunca ias terminar a fic.

São movimentos que podem ser muito úteis, mas que em casa sozinho nunca ias descobrir.

Por mais cedo que começasses a ler, nunca ias ter tempo de ler tudo o que vale a pena.