NUNCA PUS на Английском - Английский перевод

• i have never set
• i never put
• never laid

Примеры использования Nunca pus на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca pus os meus olhos nele.
Never laid eyes on him.

Vá lá meu, nunca pus um dedo no Archie.
Come on, man, I never laid a finger on Archie.

Nunca pus crianças na cama.
I never put kids to bed before.

Já lhe disse, nunca pus os olhos nessa mala.
I told you, I have never set eyes on that purse.

Nunca pus um bebé em ECMO.
I have never put a baby on ECMO.

Quero que saibas que nunca pus o trabalho acima de ti.
I want you to know, I never put my job before you.

Nunca pus um pé nesse campo.
I never set foot in that camp.

Bem, sinto desaponta-lo, mas nunca pus os pés nessa nave.
Well, sorry to disappoint you, but I never set foot on that ship.

Nunca pus muita confiança nisso.
I never put much stock in it.

Sabes, com todo este problema, nunca pus o Sr. Purdy de parte.
You see, in all this trouble, I never did take Mr. Purdy off the case.

Nunca pus os olhos no homem.
I have never set eyes on the man.

Já havia pensado em fazer meu próprio cabo, mas nunca pus em prática.
I had already thought of doing my own cable, but never put into practice.

Nunca pus os pés no McDonalds.
I have never set foot in McDonalds.

Nasci como eu sou, e nunca pus o pé fora dos Sete Reinos.
I was born as I am, and I have never set foot outside the Seven Kingdoms.

Nunca pus um pé naquele lugar.
I have never set foot in the place.

Trabalho nesta base há 5 anos e nunca pus os pés neste barco.
I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat.

Nunca pus os pés numa esquadra.
I never set foot in a police station before.

Claro que não tive esse treino. Nunca pus um pé no Afeganistão!
Of course I have never had combat training, and I have never set foot in Afghanistan!

Nunca pus a vista em nada deste mundo.
Never set eyes on a thing in this world.

Não consigo dizer-te onde está o Warlow porque nunca pus os olhos em cima dele.
I can't tell you where Warlow is because I have never laid eyes on him.

Eu nunca pus uma orquidea num homem antes.
I never put an orchid on a guy before.

Não, não, não. Quando o momento surgir, eu devo conseguir jurar debaixo de juramento que eu nunca pus-lhe olhos.
Should the moment arise, I must be able to swear under oath that I have never laid eyes on it.

Eu nunca pus o dinheiro no banco de Cooper.
I never put the money in Cooper's bank.

O Louie andava sempre a cravar-me cigarros nessa altura, mas juro por Deus que nunca pus um pé dentro daquele estádio.
Louie was always bumming cigarettes from me back then, but I swear to god that I never took one step into that stadium.

Nunca pus os olhos nela, o que é preocupante.
Never laid eyes on it, which is worrisome.

Nikolai: Imagino que isso destruiria os dados de forma bastante eficiente, mas não saberia dizer, porque nunca pus um CD em um microondas!
Nikolai: I imagine it destroys the data pretty effectively, but I wouldn't know, because I would never put a CD in my microwave!

Eu nunca pus 50 dólares no frasco das parvoíces.
I have never put $50 in the douche bag jar.

Eu nunca… Eu nunca pus o dinheiro acima de nós!
I never, I never put the money above us!

Eu nunca pus os pés numa igreja.” Admirei a sua simplicidade.
I have never set foot into a church" I appreciated his simplicity.

Isso é ridic…- E nunca pus a fotografia no piano… Como se isso significasse alguma coisa.
This is…/ And I never put his picture on the piano as if that meant anything.

Как использовать "nunca pus" в предложении

Até adolescência deste ano, nunca pus as mãos num instrumento musical.

Disse também não ter conversado diretamente com integrantes da pasta. “Desde que assumi a Secretaria de Governo, nunca pus os pés no ministério do Trabalho.

nunca pus em causa o respeito e o brio profissional e o esforço da equipa de juniores da UDL.

Só nunca pus chocolate (que adoro) mas vou experimentar!

Só se essa situação for para backups, nesse primeiro leitor nunca pus um backup pois também não os lia.

Nunca pus em causa que nada disso importava, se esse nada era o Tudo dos meus dias tristes, onde apenas os braços da solidão me acompanhavam.

Que é quase como se fosse ao estrangeiro, pois que me lembre, nunca pus os pés em Trás-os-Montes (por escassos quilómetros).

Ele que venha cá a casa que eu mostro-lhe o palacete.E afirma, à boca cheia, que nunca pus os meus “sedosos pés” nos bairros populares da cidade.

A mesa ficou muito fofa, tenho vontade de fazer uma coisa assim, mas nunca pus em prática.

Eu nunca pus os pés em Espanha, nem só um.