NUNCA TÍNHAMOS VISTO на Английском - Английский перевод

• we have never seen
• we would never seen
• we had never seen
• we never saw

Примеры использования Nunca tínhamos visto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca tínhamos visto isso antes.
We never saw this before.

Uma que nós nunca tínhamos visto antes.
One we would never seen before.

Nunca tínhamos visto Nova Iorque.
We would never seen New York.

Foi algo que nunca tínhamos visto.
Certainly something, that we have never seen.

Nunca tínhamos visto uma coisa daquelas.
We had never seen a thing of those.

Era algo que nunca tínhamos visto antes.
It was like something we would never seen before.

Nunca tínhamos visto um político fixe.
We would never seen a cool politician before.

Parecia ser uma coisa que nunca tínhamos visto antes.
Wasn't like anything we would ever seen before.

Mas nunca tínhamos visto nada assim.
But we have never seen anything like this.

Algo que nós meninas do sul nunca tínhamos visto antes.
Something we Southern gals ain't never seen before.

Nunca tínhamos visto um homem da montanha.
We have never seen a mountain man before.

Mas o PB3 está a agir como nós nunca tínhamos visto antes.
But the PB3 is reacting unlike anything we have ever seen before.

Nunca tínhamos visto nada assim em Amesterdão.
We had never seen nothing thus in Amsterdam.

Vimos coisas nos vossos vídeos que nunca tínhamos visto antes.
Weve seen things on your videos weve never seen before.

Nunca tínhamos visto outros humanoides aqui.
We have never seen other humanoids here before.

Foi excelente ver esta nova forma que nunca tínhamos visto antes.
It was outstanding to see this new form. Neverseen before.

Nunca tínhamos visto esse nível de especialização.
We have never seen this level of expertise before.

Vocês mostraram-nos um caminho, uma verdade que nunca tínhamos visto.
You have shown us a path, a truth we have never seen before.

Nunca tínhamos visto crianças a entrarem e a saírem da escola.
We have never seen children going in or out of school.

Detectamos sinais de vida primata aqui, mas nunca tínhamos visto um.
I have detected primate life-signs here, but I have never seen one.

Nunca tínhamos visto uma máquina cortar uma árvore e carregá-la.
We had never seen a machine cut a tree and carry it.

Bem, tenho que dizer que nesta escola nunca tínhamos visto uma mãe-padrasto.
Well, I must say at this school we have never seen a step-parent before.

Nunca tínhamos visto 24 pessoas convertidas em tão pouco tempo.
We had never seen 24 people converted in such a short time.

Há vários anos, a nossa colónia foi anexada por uma espécie que nunca tínhamos visto.
Several years ago, our colony was annexed… by a species we had never seen before.

Nós nunca tínhamos visto, este estilo de torneio"grande prémio", neste país.
We have never seen this kind of Grand Prix tournament in this country before.

Quero dizer, a maioria são apenas pessoas aleatórias de segundo plano que nunca tínhamos visto.
I mean, most of of them are just random background people we have never seen before anyway.

Nunca tínhamos visto uma revista que falasse da Igreja no mundo dessa forma.
We had never seen a magazine that spoke of the Church in the world in this way.

A mulher disse,'Por Aquele que o enviou com a verdade, nós nunca tínhamos visto nada de errado com ele.
The woman said,'By the One who sent you with the truth, we have never seen anything wrong with him since.

Jones falou: Nunca tínhamos visto nada como aquilo em 40 anos que eu estava no ramo.
One fireman said he had never seen anything like it in 32 years of service.

Quando Montgomery chegou, estávamos um pouco apreensivos, porque nunca tínhamos visto alguém como ele.
When Montgomery arrived, we were a little apreensivos, because we had never seen somebody as it.

Как использовать "nunca tínhamos visto" в предложении

Acrescente-se ainda o facto de o texto ser muito curto e ter sido policopiado e distribuído, tal como um panfleto, o que também nunca tínhamos visto acontecer.

Vemos na foto a namorada que nunca tínhamos visto e que nunca mais vamos ver.

A forma como se movimentavam nas redes e como conseguiam extrair dinheiro de uma instituição financeira era algo que nunca tínhamos visto antes.

O financiamento federal à pesquisa sofreu cortes como nunca tínhamos visto.

Eu e meu pai, que tem o posto há bastante tempo, nunca tínhamos visto”, observa Carlos Endler, proprietário, do Posto Independência, no Bairro Nova Rússia.

São coisas que nunca tínhamos visto.

Formado há 12 milhões de anos, ele é considerado novo entre os seus pares. "Nunca tínhamos visto um objeto flutuando livremente no espaço com esse aspecto.

Nós então vimos algo que nós nunca tínhamos visto antes.

Começou a chegar em casa serena e calma, como nós nunca tínhamos visto antes”.

O novilheiro Duarte Palha, que nunca tínhamos visto, deixou boa impressão, embora lidasse o novilho mais corpulento da tarde, revoltoso e de investida áspera.