NUNCA TINHA ACONTECIDO ANTES на Английском - Английский перевод

• had never happened before
• it's never happened before
• has never happened before

Примеры использования Nunca tinha acontecido antes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca tinha acontecido antes.
It's never happened before.

Dois carros a bater ao mesmo tempo,… bem, isso nunca tinha acontecido antes.
Two cars crashing at the same time, well, it just never happened before.

Isso nunca tinha acontecido antes.
Never happened before.

As pessoas tornaram-se muito mais interessadas na palavra escrita de uma forma que nunca tinha acontecido antes.
People became a lot more Interested in the written. Word, in a way that Will never happen again.

Nunca tinha acontecido antes.
That's never happened before.

Durante esses quinze dias de jejum, eu fui capaz de ver para além do natural, o que eu nunca tinha acontecido antes.
During those fifteen days of fasting, I was able to see beyond the natural, which I have never done before.

Isso nunca tinha acontecido antes.
This never happened before.

O animador Max tinha feito o show mais de quinhentas vezes e, nada como isto, nunca tinha acontecido antes.
The host Max claims that he had done the show"over five hundred times" and"nothing like this had ever happened before.

Isso nunca tinha acontecido antes.
That's never happened before.

Todos os outros animais grandes e pequenos estavam ansiosos por lá chegar, pois reunião semelhante nunca tinha acontecido antes.
All the other animals great and small were anxious to get there, for such a meeting has never been held before.

Isto nunca tinha acontecido antes.
That's never happened before.

As pessoas tinham a sensação de que se passava algo que nunca tinha acontecido antes e pelo qual aguardavam.
People felt this sensation that something was going on that had never happened before that they would been waiting to happen..

Tal nunca tinha acontecido antes.
That has never happened before.

Eu impusera minhas mãos sobre outras pessoas antes, a serviço do Senhor, mas algo como isto nunca tinha acontecido antes!
I have lay my hands on people before, in service to the Lord, but something like this had never happened before!

Isto nunca tinha acontecido antes.
That had never happened before.

As bandeiras Americanas que decoravam literalmente todos os bares gays na cidade pareciam marcar este evento como um em que os homosseuxais estavam literalmente e abertamente inseridos e de uma forma que nunca tinha acontecido antes.
The American flags that adorn literally every gay bar in town seem to mark this event as one that gay people were literally and openly inside of in a way that hadn't happened before.

Isto nunca tinha acontecido antes.
This has never happened before.

Acontece que Oga vê Furuichi como sendo muito forte, mas de uma maneira diferente: a fim de ganhar a confiança Oga quando eram dez anos de idade, Furuichi resistiu greves Oga várias vezes, sempre ficando para trás em seus pés, algo que nunca tinha acontecido antes.
It turns out that Oga sees Furuichi as being very strong, but in a different way: in order to earn Oga's trust when they were ten years old, Furuichi resisted Oga's strikes multiple times, always getting back on his feet, something that had never happened before.

Sim, nunca tinha acontecido antes.
Yeah. It's never happened before.

Algo que nunca tinha acontecido antes.
Something which had never happened before.

Isto nunca tinha acontecido antes, nunca..
This has never happened before, ever.

E isso nunca tinha acontecido antes.
And that never happened before.

Nada. Nunca tinha acontecido antes na história!
No new features. It's never happened before in software!

Nada como isto nunca tinha acontecido antes ou depois, por toda história!
Nothing like it has ever happened before or after, throughout history!

Algo que nunca tinha acontecido antes, e não voltaria a acontecer na 2ª Grande Guerra.
Something which had never happened before, and would never happen again in World War 2.

Nunca me tinha acontecido antes.
This never happened to Armand before.

Diz que isto nunca lhe tinha acontecido antes?
You say that this has never happened to you before?

Isto é horrível, nunca me tinha acontecido antes!
This is horrible, these ain't happen before.

Eu posso-lhe garantir que isto também nunca tinha acontecido aqui antes.
I can assure you it has never happened here before either.

Malta, hoje aconteceu algo que nunca me tinha acontecido antes.
You guys, something happened today that has never happened to me before.

Как использовать "nunca tinha acontecido antes" в предложении

Quando a palavra terrorismo chegou ao dia-a-dia da Europa como nunca tinha acontecido antes, a sensação de segurança acabou por ditar os destinos escolhidos na hora de viajar.

As palavras tocaram James McGranahan como nunca tinha acontecido antes.

Além disso, os pais de primeira viagem anunciaram o nascimento de Archie pelas redes sociais, fato este que nunca tinha acontecido antes.

Por causa de tudo que Stiles estava passando, tudo aquilo era algo que nunca tinha acontecido antes com ele.

E vou dizer ainda, que meu cacheado durou até o outro dia, o que nunca tinha acontecido antes.

Não sei o que fazer, isso nunca tinha acontecido antes.

Tbm fico assustada, nunca tinha acontecido antes.

Isso nunca tinha acontecido antes, desde que eu comecei a compartilhá-la com outras pessoas.

Isso nunca tinha acontecido antes durante as viagens de Akademik Kurchatov.

Não aconteceu nada de extraordinário e me vi bastante entediada ao fim do episódio, coisa que nunca tinha acontecido antes.