NUNCA TINHA VINDO на Английском - Английский перевод

• i have never been

Примеры использования Nunca tinha vindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca tinha vindo.
I have never been here before.

Se não me tivesses trocado, nunca tinha vindo para aqui!
If you hadn't left me for that chaos demon, I never would have come back here!

Nunca tinha vindo antes.
She would never been before.

Sim, nasci em Plymouth, mas a minha esposa nunca tinha vindo a Inglaterra.
I was bοrn in Plymοuth but my wife has never been tο Εngland befοre.

Nunca tinha vindo aqui, antes.
I had never come here before.

Marta: O que tem de gente que mora aqui no Rio e que nunca veio ao Jardim Botânico e quando vêm fica falando: Como eu nunca tinha vindo neste lugar?
Marta: There are people who live in Rio de Janeiro and have never came to the Botanical Garden and when they come, they say to themselves: How could I never come to this place?

Nunca tinha vindo a Oswald.
I ain't never been to Oswald before.

Vocês sabem, quando Eu vim para os EUA pela primeira vez, Eu vi uma coisa horrível aqui. As pessoas estavam correndo atrás de alguns gurus horríveis e Eu nunca tinha vindo antes, após nove anos Eu vim, porque Eu disse:"Essas pessoas são loucas,!
Do you know, when I came to America first, I saw such a horrible thing here: that people were running after some horrible'gurus' and I never came[again], after nine years I came because I said,"These people are mad!

Nunca tinha vindo a Chicago.
I have never been to Chicago before.

Além disso, o poder de chefes indígenas que nunca tinha vindo sob a dominação Inglês como os O'Neills e os O'Donnells aumentou de forma constante até que estes se tornaram mais uma vez os mais poderosos na política irlandesa.
Additionally, the power of native chiefs who had never come under English domination such as the O'Neills and the O'Donnells increased steadily until these became once again major power players on the scene of Irish politics.

Nunca tinha vindo a Filadélfia.
I have never been to Philly before.

Este velho nunca tinha vindo para os festejos de casamento… ou para a Dança do Salmão.
This old man had never come to the wedding feasts… or the Salmon Dance.

Nunca tinha vindo a nenhum circo.
I have never been to the circus before.

Bem, eu nunca tinha vindo à tua casa, então pensei em passar aqui.
Well, I realized that I have never seen your place before, so I thought I would stop by.

Nunca tinha vindo ao barracão do Freddie.
I have never been here before, to Freddie's shed.

Nunca tinha vindo aqui, a esta hora da noite antes.
I would never have come here at this time of night before.

Desejo que a Buffy nunca tivesse vindo para Sunnydale.
I wish Buffy had never come to Sunnydale.- Done.

Desejava que o Anel nunca tivesse vindo ter comigo.
I wish the Ring had never come to me.

Alguma vez pensaram como seria se o Atwood nunca tivesse vindo?
Ever wonder what life would be like if Atwood never came?

Desejava que o anel nunca tivesse vindo a mim.
I wish the Ring had never come to me.

Desejo que a Buffy Summers nunca tivesse vindo para Sunnydale.
I wish Buffy Summers had never come to Sunnydale.

Eles nunca tinham vindo durante o dia.
They have never come during the day before.

Pois, bem, sozinho nunca teria vindo, pois não?
Yeah, well, alone I ain't never going to do, am I?

Nunca tinhas vindo.
You would never have come.

Desejaria que nunca tivesses vindo aqui, Jack Hunter.
He would wish you to never come here Jack.

Porque vocês nunca teriam vindo aqui se soubessem o que este lugar era.
Because you would have never come here if you would known what this place was.

Aquela coisa de olhos amarelos nunca teria vindo atrás dele naquela noite se eu.
That yellow-eyed thing would never have come for him that night if I.

Preferia nunca ter vindo para cá.
We should never have come here.

Nunca tinhas vindo cá acima.
You have never come up here before.

Você nunca teria vindo, se não acreditasse poder salvá-los.
You never would have come here unless you believed you would save them.

Как использовать "nunca tinha vindo" в предложении

Conhecia muito mal esta zona, nunca tinha vindo a Coruche, e estou maravilhada.

Nunca tinha vindo aqui, mas foi um prazer imenso.

O garoto que é autista e ficou encantado com a magia do circo. “Ele estava muito ansioso, porque nunca tinha vindo ao circo.

Foi o que decidiu fazer o estudante Willane Lemos, de 32 anos. "Nasci no Amazonas, mas nunca tinha vindo à festa.

Tudo para poder acompanhar, com camisa em mães, o seu grande ídolo, Torres. “Nunca tinha vindo aqui.

Já agora, nunca tinha vindo à tua página, mas guardei-a logo nos favoritos quando vi o título deste artigo.

Foi minha primeira vez no JIFAC, nunca tinha vindo aqui.

Carmelita Silva, 50 anos, é católica e foi ao Campo Grande pela primeira vez. "Apesar de morar em Salvador há mais de 40 anos, nunca tinha vindo.

Terra donde nunca tinha vindo, alguma vez, “coisa boa”.

Para Rosane Caetano, mãe da aluna Mabele Caetano Mascaranhas, a Mostra de Talentos foi linda. “Eu nunca tinha vindo antes e, me surpreendi.