NUNCA VAI TER на Английском - Английский перевод

• will never have
• will never get
• will ever have

Примеры использования Nunca vai ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem nunca vai ter.
There never will be.

Quem não tiver casa agora nunca vai ter uma.
Whoever has no house now Will never have one.

Ela nunca vai ter um filho.
She will never bear a child.

Mas você… você nunca vai ter isso.
But you… you will never get these.

Ela nunca vai ter aquele tubarão.
She never gets that shark.

Selvagem Shiner Pesca pode produzir alguns dos melhores dias de pesca você nunca vai ter.
Wild Shiner Fishing can produce some of the best fishing days you will ever have.

Você nunca vai ter uma igreja.
You will never get a church.

Nunca vai ter um namorado!
You're never going to have a boyfriend!

Experimente e você nunca vai ter de sobra matzoh novamente!
Try this and you will never have leftover matzoh again!

Nunca vai ter um vestido novo.
You ain't never gonna get no new dress.

O que significa que voce nunca vai ter vindo ao Pais das Maravilhas.
Which means you will never have come to Wonderland.

Nunca vai ter com esse seu pai.
You will never do that with that father of yours.

A maioria das mulheres nunca vai ter um deve exceder 10 mg por dia.
The majority of ladies will never have a need to exceed 10mg each day.

Nunca vai ter muito, mas você será sempre uma bênção.
Il never have much, but you will always be a blessing.

Não há nenhuma maneira a maioria das pessoas nunca vai ter o tempo ou a educação, para compreender a ciência do clima.
There is no way most people will ever have the time, or the education, to understand climate science.

E nunca vai ter aquilo que quer.
And you will never get what you want.

Vou desmistificar o mais negligenciado FREE-MONEY-brecha que você nunca vai ter a oportunidade de explorar legalmente no mundo de apostas.
I will demystify the most overlooked FREE-MONEY-LOOPHOLE you will ever have the opportunity to legally exploit in the betting world.

Você nunca vai ter esta informação.
You will never get this information.

Experimente e você nunca vai ter de sobra matzoh novamente! Desfrutar!
Try this and you will never have leftover matzoh again! Enjoy!

Ele nunca vai ter que perguntar isso outra vez.
He will never have to ask that again.

Você nunca vai ter essa coragem.
You would never have the guts.

Esta nunca vai ter um encontro naquelas roupas antiquadas.
This one will never get a date In those hand-me-down clothes.

Assim, você nunca vai ter nenhum arrependimento.
Then you will never have any regrets.

Nunca vai ter um encontro enquanto o paizinho não lhe comprar um nariz novo.
She will never get a date till Daddy buys her a new nose.

Sr. Simpson, nunca vai ter uma caravana melhor.
Mr. Simpson, you're never gonna own a better RV.

Ele nunca vai ter aquela coisa aberta.
He will never get that thing open.

Então, você nunca vai ter um dia sem esperança de novo!
Then you will never have another hopeless day again!

Voce nunca vai ter encontrado seu verdadeiro amor.
You will never have met your true love.

Você Nunca Vai ter esse Negócio de Novo!
You Will Never Get this Deal Again!

Você nunca vai ter uma patroa como esta!
You will never get to your mistress like that!

Как использовать "nunca vai ter" в предложении

Dava vontade de dizer para alguns entrevistadores que não, você não tem experiência e nunca vai ter se ninguém a empregar pela primeira vez.

Vivemos em constante oscilação, entre esses extremos e parece que isso nunca vai ter fim.

E outra, em marçeste nunca vai ter neve.

Essas histórias fazem você viver sonhando com aquilo que nunca vai ter.

Bella queria desesperadamente acreditar nele. -Este pesadelo nunca vai ter fim... – murmurou.

A verdade é que nem sei porque o prometemos , se nunca vai ter efeito .

Se você atua só no mercado nacional, nunca vai ter ideia [da atuação] dos competidores internacionais.

No momento em que ela se instaura na sua vida, na sua mente, parece que nunca vai ter fim e que você será consumido por ela.

José Carlos (SINDIGUAPOR-BA) bateu na terceirização: “Um guarda terceirizado nunca vai ter um vínculo, nunca vai ter um comprometimento como o guarda de carreira.

Se não for, por mais insistência, esforço e boa vontade que haja, nunca vai ter os resultados que desejaria.