NUNCA VEEM на Английском - Английский перевод

• never see

Примеры использования Nunca veem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca veem.
They never do.

E também, elas nunca veem nada errado com elas.
They also never see anything wrong with them.

Não, eu prometo, amigo, isto é algo que os turistas nunca veem.
Nah, I promise you, mate. I promise you, mate. This is the stuff the tourists never see.

Os pais nunca veem as coisas boas.
Parents never see the good things.

Trata-se de uma proteção imediata destinada a garantir que os seus clientes nunca veem um ecrã em branco.
It's instant protection to ensure guests never see a blank screen.

Eles nunca veem suas próprias falhas.
They never see their own faults.

Quando é com elas mesmas, elas nunca veem o que elas estão fazendo.
When it is themselves, they never see what they are doing.

Elas nunca veem essas coisas, nunca..
They never see these things, never..

Estudantes meditam durante anos e nunca veem o que viu aqui hoje.
Students meditate for years and never see what you have seen today.

Mas elas nunca veem a beleza daquela casa.
But they never see the beauty of that house.

Mas, infelizmente, pode haver muitas pessoas que curtem sua página mas nunca veem seu conteúdo.
But unfortunately, there could be many people who like your page and never see your content.

Elas nunca veem a verdadeira essência daquela casa.
They never see the actual essence of that house.

Tipo, esta é a razão pela qual nunca veem uma pessoa do espetro a fazer jogging.
Like, this is why you never see anyone on the spectrum jogging.

Eles nunca veem o que está errado com eles, mas estão sempre vendo o que está errado nos outros.
They never see what's wrong with them, but they always see what's wrong with others.

Comentaristas também criticaram o final do episódio, onde os espectadores nunca veem o discurso de Archer.
Reviewers also criticized the episode's ending, where viewers never got to see Archer's rousing speech.

Estes frangos nunca veem a luz do dia, estão quase sempre às escuras.
These chickens never see sunlight. They're pretty much in the dark all the time.

Aqui têm, 70 ministros de gabinete, 114 conselheiros do presidente, que, aliás, nunca veem o presidente, exceto na televisão.
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

Nossos clientes nunca veem exatamente o que fazemos, mas cada detalhe dos dispositivos Apple é feito com máxima atenção durante toda a cadeia produtiva.”.
Our consumers may never see exactly what we do, but every Apple device is made with incredible attention to every detail throughout the production process.”.

Aliás, Amélia Rodrigues observa com precisão que“Na sua cegueira e desconcerto moral, as criaturas nunca veem as dores dos outros, suas dificuldades e problemas, diante dos próprios desafios”.
By the way, Amelia Rodrigues pinpoints that“In their blindness and moral imbalance, creatures never see other's pains, their trials and tribulations, in face of their own challenges”.

A palavra oferta ou oferta gratuita foi utilizada nos"Padrões de Westminster", e o Catecismo Maior de Westminster não deixa margem para dúvidas de que a expressão"Graça oferecida" é usada com referência a pessoas que"nunca veem verdadeiramente" a Cristo.
The word offer or free offer was used in the Westminster Standards and the Westminster Larger Catechism leaves no room for doubt that the phrase"grace offered" is used in reference to persons who"never truly come" to Christ.

Na Holanda, de onde eu venho, as pessoas nunca veem os porcos, o que é muito estranho, já que, em uma população de 16 milhões de pessoas, temos 12 milhões de porcos.
In the Netherlands-- where I come from-- you actually never see a pig, which is really strange, because, on a population of 16 million people, we have 12 million pigs.

Porque é isso que lideres corporativos e investidores, quase nunca veem a conexão entre criar o intangível da felicidade dos empregados com a criação do tangível dos lucros em nossos negócios?
Why is it that business leaders and investors quite often don't see the connection between creating the intangible of employee happiness with creating the tangible of financial profits in their business?

Apesar disso, há centenas e centenas de crianças no mundo desenvolvido que nunca veem a natureza, porque estão a crescer no cimento. Tudo o que elas conhecem é a realidade virtual, sem oportunidade para se irem estender ao sol, ou na floresta, com os salpicos de sol a descer por entre as copas das árvores.
And yet, there are hundreds and hundreds of children in the developed world who never see nature, because they're growing up in concrete and all they know is virtual reality, with no opportunity to go and lie in the sun, or in the forest, with the dappled sun-specks coming down from the canopy above.

Eles nunca o veem assim.
They never see it that way.

Só Deus conhece as profundezas do coração de cada um, e, embora muitos julguem e opinem sobre o que veem, nunca poderemos saber as verdadeiras intenções, motivações e anseios mais profundos dos outros.
Only God knows the depths of his heart, and while others can judge and draw opinions from what is seen, we can never know, the true intentions, motivations and deeper longings of others.

Как использовать "nunca veem" в предложении

Levando em consideração que essas pessoas sempre são comprometidas com as tarefas, eles nunca veem malícia ao inserir esse tipo de controle na vida.

E parasitas quase nunca veem suas proprias barrigas.

Tem gente que diz que foi fácil, mas essas pessoas nunca veem as lágrimas derramadas.

Essas que nunca veem o lado positivo das coisas, mas apenas os obstáculos e as barreiras que aparecem no seu caminho.

São o ar que todos respiram, mas nunca veem”.

Um menino acha que tem um superpoder: ele pode ver as pessoas invisíveis da cidade, que os adultos nunca veem.

Muitas pessoas que tomam decisões sobre a disciplina escolar nunca veem como ela se desenrola nas salas de aula.

Os doentes nunca veem isto, mas quando a equipa médica pode iniciar a terapêutica adequada mais cedo, os doentes ganham confiança no seu tratamento e recuperação.

Sogrinha linda que criou o Travis Mas pro meu desgosto, como sempre autores nunca veem para Brasília, onde eu moro.

O chefe, o autêntico, é uma corporação, algo abstrato, que nunca veem”.