NUNCA VOU TER на Английском - Английский перевод

• i will never have
• i will never get
• i'm never gonna have
• i'm never gonna get
• am never going to have

Примеры использования Nunca vou ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nunca vou ter.
I never have.

Este é um rolo que nunca vou ter.
That's a roll I will never get.

Nunca vou ter filhos.
I'm never having kids.

Tive ontem mas eu nunca vou ter os dois.
I have last night, but I will never get to have both.

Nunca vou ter um carro.
I will never get a car.

Duas hipóteses de irmãos mais velho que nunca vou ter de volta.
Two shots at a big brother that I will never get back.

Nunca vou ter um bebé.
I'm never having a baby.

Estou na meia-idade, a ler anúncios de empregos que nunca vou ter.
I'm a middle-aged man reading the want ads for jobs I will never get.

Nunca vou ter filhos.
I'm never gonna have kids.

E agora nunca vou ter essa hipótese.
And now I will never get the chance.

Nunca vou ter maminhas!
I will never have breasts!

Acho que nunca vou ter um filho.
I guess I will never have a baby.

Nunca vou ter ninguém.
I'm never gonna have anyone.

Parece que nunca vou ter a hipótese de.
It looks like I'm never gonna get the chance to.

Nunca vou ter filhos.
I'm never gonna have children.

Acho que nunca vou ter um Natal perfeito.
I guess I will never have a perfect Christmas.

Nunca vou ter um"Per Diem.
I will never have a per Diem.

Eu sei que nunca vou ter um caramelo outra vez.
I know I will never have a caramel again.

Nunca vou ter um filho.
And I will never, ever have a child.

Eu nunca vou ter um filho.
I'm never gonna have a child.

Nunca vou ter nada disso.
I will never have any of those things.

Eu nunca vou ter netos né?
I'm never getting grandkids, am I?

Nunca vou ter o que realmente quero.
I'm never gonna get what I really want.

Oh, nunca vou ter aquele jogo.
Oh, I will never get that game.

Nunca vou ter sexo contigo, está bem?
I'm never gonna have sex with you, all right?

Eu nunca vou ter uma conclusão.
I am never going to have closure.

Nunca vou ter alguém incrível como tu.
I'm never gonna get someone amazing like you.

Mas nunca vou ter um treinador de voo.
But I will never have to fly coach.

Nunca vou ter uma boa cirurgia com esta rotação.
I will never get a good surgery on this rotation.

Agora nunca vou ter uma chance com ela!
Now I will never get a shot with her!

Как использовать "nunca vou ter" в предложении

Eu nunca vou ter que lamentar como um desprovido de seu marido.

Leonardo Dicaprio é e para sempre será o meu Ídolo mais subestimado, pena que sei que eu nunca vou ter a chance de conhecê-lo.

Nunca vou ter essa alegria na família…”.

De quem disse que viria e nem apareceu; de quem apareceu correndo, sem me conhecer direito, de quem nunca vou ter a oportunidade de conhecer.

Juliana: pois é, acho que nunca vou ter coragem de ler os livros dele!

Nunca vou ter andado na pista até o dia da corrida.

Não pesam,posso ter milhares numa pen e nunca vou ter problemas de espaço para osguardar.

Unmake eh coisa do passado! (pena q eu nunca vou ter nenhuma PtE, dado o preço delas).

Estas so perguntas para as quais nunca vou ter resposta.

Nunca tive emprego lá, não tenho e nunca vou ter.