O ACOMPANHAMENTO на Английском - Английский перевод

• monitoring
• follow up
• accompaniment
• to monitor
• support
• followup
• the attendance
• track
• follow-up
• tracking
• accompanying
• following up
• follow-ups
• to monitoring
• accompany
• followed up

Примеры использования O acompanhamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito obrigado para o acompanhamento.
Thanks very much for the follow up.

O acompanhamento continuou até ao Dia 77.
Follow-up continued up to Day 77.

Uma pequena bebida seria o acompanhamento.
A small drink would accompany.

Reforçar o acompanhamento sectorial e regional.
Reinforced sectoral and regional follow-up.

Raio, Muito obrigado para o acompanhamento.
Ray, Thanks very much for the follow up.

O acompanhamento da Comunicação de Abril de 2004.
Follow-up to the Communication of April 2004.

Respostas Automáticas que fazem o acompanhamento para você.
Autoresponders that do the follow up for you.

O acompanhamento musical pareceu-me apropriado.
I thought musical accompaniment seemed appropriate.

Os singers dos azuis forneceram o acompanhamento vocal.
Blues singers supplied vocal accompaniment.

O acompanhamento e a monitorização vão continuar.
Follow-up and monitoring will continue.

Tenha isso em mente quando o acompanhamento de outros' telefones.
Have that in mind when tracking others' phones.

O acompanhamento pessoal dos processos de crescimento.
Personal accompaniment in processes of growth.

De qualquer forma, temos o acompanhamento fixo… e caixa de direcção.
Anyway, we got the tracking fixed… and the gearbox.

O acompanhamento ambulatorial no tratamento conservador.
Outpatient monitoring in conservative treatment.

Feedback Não faremos o acompanhamento de feedback diretamente.
Feedback We will not follow up directly on feedback submitted.

O acompanhamento e a avaliação artigos 48.o e 49.o.
Monitoring and evaluation Articles 48 and 49.

Regulagem preventiva para o acompanhamento do robô sob a prensa.
Preventive control for robot tracking within the press.

O acompanhamento é realizado planejando novos ciclos PDSA.
Follow up is performed, so as to plan new PDSA cycles.

A apreciação ex-ante, o acompanhamento e a avaliação ex-post.
Prior assessment, monitoring and ex-post evaluation.

O acompanhamento do atleta tem que ser feito de forma holística.
Tracking the athlete has to be done holistically.

Em contrapartida, serão reforçados o acompanhamento, avaliação e controlo.
Monitoring, assessment and control, however, will be reinforced.

O acompanhamento e a avaliação também têm de ser melhorados.
Follow-up and evaluation must also be improved.

A assistência jurídica e o acompanhamento psicológico são muito importantes.
Legal assistance and psychological support are very important.

O acompanhamento e a avaliação tornaram-se mais sistemáticos.
Monitoring and evaluation have become more systematic.

Ambos os pacientes abandonaram o acompanhamento, e 2HPT claramente persistiu.
Both patients abandoned the follow up, and 2HPT clearly persisted.

O acompanhamento pode ser típico da fase pós-noviciado.
Accompanying may be typical of the formation phase of the post-novitiate.

O acesso é difícil, por isso é preciso o acompanhamento de um guia.
The access is difficult, being necessary the attendance of a guide.

O Comité fará o acompanhamento dos programas nacionais.
The committee will follow up national programmes.

Chega-se ao cume por trilhas pela mata, sendo imprescindível o acompanhamento de guias.
The summit is reachede by trails for the forest, being indispensable the attendance of guides.

Para 21 deles, o acompanhamento durante três meses não foi possível.
For 21 of them, the 3-month follow-up was not possible.

Как использовать "o acompanhamento" в предложении

O acompanhamento das minimetas me dava cada vez mais motivação para continuar escrevendo e eu decidi subir as minimetas para “escrever um capítulo novo por semana”.

Mas, com o acompanhamento médico adequado, ela pode ser mantida sob controle, garantindo a qualidade de vida completa do paciente.

Em alinhamento com a prática clínica, recomenda-se o acompanhamento de pacientes após a administração de produtos biológicos.

Realiza o controle do fluxo de trabalho em um painel que possibilita o acompanhamento de tarefas e do status de cada uma e da produtividade da equipe.

Quero ainda, agradecer ao nosso querido Pastor Erasmo, pela força que nos deu, fazendo o acompanhamento diário das reformas.

Deixe-nos guiá-lo por Lisboa, com o acompanhamento profissional de nossos guias credenciados.

Emater/RS-Ascar vai proporcionar a distribuição das cartelas contendo os ovos do agente biológico e o acompanhamento nas propriedades onde o sistema de controle for implantado.

Leandro Balardin _ É uma forma de facilitar o acompanhamento da população.

o Acompanhamento das etapas do processo de venda do parceiro até ao cliente final.

Dessa forma, o acompanhamento é feito pelo rastreamento de imagens postadas.