O AO LONGO на Английском - Английский перевод

• you along
• it along
• it over
• it throughout
• you throughout
• him throughout
• him along
• you over
• over the course
• you through
• them throughout

Примеры использования O ao longo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para ajudá-lo ao longo são controles simplificados e música suave.
To help you along are simplified controls and soothing music.

Que o Espírito Santo para sempre guiá-lo ao longo da jornada da vida.
May the Holy Spirit forever guide you throughout life's journey.

Fazem-no ao longo do lado da estrada quando Sua Santidade regressa a Dharamsala.
They do it along the side of the road when His Holiness comes back into Dharamsala.

Este software fácil de usar irá guiá-lo ao longo do processo de recuperação.
This user-friendly software will guide you throughout the recovery process.

Você pode apoiá-lo ao longo do dia e parabenizar a criança com dignidade de várias maneiras.
You can support him throughout the day and congratulate the child with dignity in many ways.

Et garante para ajudá-lo em todos os sentidos e levá-lo ao longo da rota.
Et ensures to help you in every way and lead you throughout the route.

O Temple o seguiu-o ao longo da margem, onde o esperavam do outro lado.
Temple followed him along the foreshore, where he's met by someone on the other side.

Seu objetivo é torcer o objeto, de modo a ajustá-lo ao longo dos rostos dos outros!
Your aim is to twist the object so as to fit it over the faces of another!

Você pode conduzi-lo ao longo dos caminhos, apreciando as flores silvestres e os twitters de pássaros.
You can drive it along the paths while enjoying the wild flowers and the twitters of birds.

Além disso, oferece assistência técnica gratuita para guiá-lo ao longo do processo de recuperação.
Also, it offers free technical assistance to guide you throughout the recovery process.

Seu mentor sábio irá ajudá-lo ao longo do caminho, e entretê-lo com sua sagacidade e humor.
Your wise mentor will help you along the way, and entertain you with his wit and humor.

Alguns homens ainda seguem esse guião agora amplamente obsoleto e levam-no ao longo das suas relaçÃμes erÃ3ticas.
Some men still follow this now largely obsolete script and carry it over into their erotic relationships.

Outros no Fowler contou histórias de vê-lo ao longo dos anos-Se até a morte de seu pai, Momento em que ele nunca mais apareceu.
Others in Fowler recounted stories of seeing him throughout the years up until his father's death, at which time he came no more.

Eles não dizem, quanto custa para comprar a casa e amortizá-lo ao longo da vida razoável da casa?
They don't say, how much does it cost you to buy the house and amortize it over the reasonable life of the house?

Ao final do cruzeiro, seu guia irá levá-lo ao longo da rua arborizada Paížská Street, a mais rica e mais bela de toda a Praga.
At the end of the cruise, your guide will take you along tree-lined PaížskáStreet, the wealthiest and most beautiful in all of Prague.

Molière interpretou, ele mesmo, o papel de Esganarelo na estreia, e continua a representá-lo ao longo da sua vida.
Molière himself played the role of Sganarelle at the premiere and continued to perform it throughout his career.

Aplique a dose recomendada, despejando-o ao longo da espinha animal da base da cabeça para.
Apply the recommended dose by pouring it along the animals spine from the base of head to.

O valor e a consistência desse tipo de mensagem acabam pagando dividendos quando os clientes têm a chance de conhecê-lo ao longo do tempo.
The value and consistency of this messaging end up paying dividends when customers have a chance to get to know you over time.

O caminho escenico irá levá-lo ao longo do rio Vltava, até Vysehrad Park e à Catedral.
The Scenic Route will take you along the Vltava River, up to Vysehrad Park and Cathedral.

Não se esqueça, as principais tarefas da guilda neste evento são escoltar o jogador, carregar a tocha e protegê-lo ao longo do caminho.
Don't forget, the main tasks of the guild on this event are escorting the player, bearing the torch, and protecting them throughout the path.

Tome uma fatia de pepino e esfregue-o ao longo da dobradiça problemática, e pronto, o rangido se foi!
Take a cucumber slice and rub it along the problematic hinge, and voila, the squeak is gone!

W e levá-lo ao longo das manchetes mais importantes de meios de comunicação independentes de investigação e blogueiros fora do mainstream, anteriormente classificados nas seguintes categorias.
W e carry you along the most important headlines of independent investigative media and bloggers outside the mainstream, previously classified in the following categories.

De carro: Tome I-95 sul a 395 Oriente, isto irá levá-lo ao longo da baía sobre a MacArthur Causeway.
By Car: Take I-95 south to 395 East, this will take you over the bay on theMac Arthur Causeway.

A ideia é parti-lo ao longo do plano onde se situa o crânio, tendo cuidado para evitar danificar o crânio, sempre que possível.
The idea is to now try and split it along the plane that the skull is lying, taking care to avoid damaging the skull wherever possible.

Manter a mistura em um recipiente selado, e usá-lo ao longo do tempo, com poucas preocupações sobre ele estragar.
Keep the mixture sealed in a container, and use it over time with few worries about it spoiling.

Ideal para homens e mulheres; utilizá-lo ao longo ciclos de corte para preservar magra, muscular de qualidade superior e também para moldar a figura litoral ideal.
Suitable for both men and women; use it throughout cutting cycles to keep lean, high quality muscular tissue and also to build the best seaside physique.

Jesus fez a descoberta, na sua experiência humana, do Pai Final, e os seus irmãos na carne, em vida mortal, podem segui-lo ao longo dessa mesma experiência de descoberta do Pai.
Jesusˆ made the discovery, in human experience, of the Final Father, and his brothers in the flesh of mortalˆ life can follow him along this same experience of Father discovery.

Se você precisa mudar sua dieta, faça-o ao longo do tempo, misturando um pouco dos novos alimentos com….
If you must change her diet, do it over time, mixing just a bit of the new food with plenty of the old favorite.

Assim, sem mais delongas, aqui estão alguns passos simples para ajudá-lo ao longo do caminho de recuperar dados a partir do cartão SD externo.
So without further ado, here are some simple steps to assist you along the way of recovering data from your external SD card.

Este atraente passeio de bicicleta leva-o ao longo da costa desde a cidade de Zadar, passando pelas pitorescas aldeias e pinhais até à cidade de Nin.
This attractive bike ride takes you along the coast from the city of Zadar, through picturesque villages and pine forests to the town of Nin.

Как использовать "o ao longo" в предложении

Limpe-a com NEOBLANC Spray Mousse com lixívia: pulverize-a sobre um pano de algodão e passe-o ao longo da borda até as manchas e os sinais pretos desaparecerem rapidamente.

Esta poeira foi aumentando devido a estes micrometeoritos chocarem preferencialmente com esse hemisfério, tornando-o ao longo do tempo significativamente mais escuro.

Foi fazendo-o ao longo do tempo até que tomou a decisão de reunir um “punhado deles” e publicá-los numa coletânea.

Um assistente guia-o ao longo de todo o processo de criação.

Em primeiro lugar, devemos lembrar que há sempre alguém ao lado de qualquer crente, acompanha-o ao longo de sua vida - um anjo da guarda.

Seu vale foi moldado pelo rio Colorado durante milhares de anos à medida que suas águas percorriam o leito, aprofundando-o ao longo de 446 km.

Para o ciclismo suave, experimentar as várias etapas já em vigor que são acessíveis a todos, levando-o ao longo de vias verdes e ciclovias ao lado do Rhône.