O APERFEIÇOAMENTO на Английском - Английский перевод

• improvement
• enhancement
• development
• perfection
• refinement
• training
• improving
• perfecting
• enhancing
• betterment
• fine-tuning
• the processing

Примеры использования O aperfeiçoamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para o aperfeiçoamento dos santos.
For the perfecting of the saints.

A experiência deve ser para o aperfeiçoamento.
Experience should be for betterment.

O Aperfeiçoamento da Rede de Formação.
Improving the Training Network.

A novilha simboliza, pois, o aperfeiçoamento.
The heifer thus symbolizes perfection.

Clea, salta o aperfeiçoamento de rastreamento.
Clea, skip trace improvement.

Em outras palavras, é onde nós fazemos o aperfeiçoamento.
In other words, it's where we do the fine-tuning.

O Aperfeiçoamento da Rede de Formação Local.
Improving the Local Training Network.

Pela invenção e o aperfeiçoamento do método halográfico.
For his invention and development of the holographic method.

O aperfeiçoamento das condições de trabalho e sua remuneração.
Improvement of labor conditions and rewards.

É necessário desde já prever o aperfeiçoamento deste sistema de casco duplo.
We must envisage improving the system of double hulls.

Regulação de sangue no Brasil: contextualização para o aperfeiçoamento.
Blood regulation in Brazil: contextualization for improvement.

Estudam o aperfeiçoamento da perfeição.
They are studying the perfecting of perfection.

E eram favorecidas pela disciplina e o aperfeiçoamento desses superpais;
They were favored with the discipline and training of these superparents;

Apenas o aperfeiçoamento foi antecipado para 2006.
Only fine-tuning is anticipated for 2006.

O processo teve como objetivo o aperfeiçoamento da voz Quadro 1.
The process had the objective of improving the voice Chart 1.

Ajustar o aperfeiçoamento de contraste aplicado às imagens.
Adjusts the contrast enhancement applied to images.

As seguintes mudanças concordaram com o aperfeiçoamento gravado do sintoma.
The following changes agreed with recorded symptom betterment.

O sinónimo aperfeiçoamento palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym improving synonymous definition words.

Figura 1: Fluxo de trabalho da gestão de cores típico para o aperfeiçoamento de imagem.
Figure 1: Typical Color Management Workflow for Image Enhancement.

O aperfeiçoamento contínuo é um aspecto central na nossa cultura corporativa.
Continuous improvement is central to our business culture.

Pretendem melhorar a qualidade, e 52% querem incentivar o aperfeiçoamento contínuo.
Want to improve quality and 52% want to encourage continuous improvement.

O aperfeiçoamento dos santos para que possam desfrutar dEle completamente.
The perfecting of the saints for the full enjoyment of Himself.

Conclusões do conselho sobre o aperfeiçoamento das capacidades de protecção civil europeias.
Council conclusions on improving the European civil protection capabilities.

O aperfeiçoamento da comunicação é considerado um ponto-chave nesse processo.
Improving communication is considered a key-point in this process.

Responsabilização. Deve incluir‑se aqui a clarificação e o aperfeiçoamento da forma.
Accountabilities. This must include clarification and improvement in the way.

A aprendizagem e o aperfeiçoamento das línguas da União Europeia.
Learning and improvement of the languages of the European Union.

Por que, então, é a Lei absolutamente essencial para o aperfeiçoamento do caráter cristão?
Why, then, is the law an absolute essential for perfecting Christian character?

O aperfeiçoamento contínuo permanece o foco principal da cultura Vermeer.
Continuous improvement remains a major focus of the Vermeer culture.

A sua empresa de cosmética desenvolveu um substituto do colagénio para o aperfeiçoamento facial, correcto?
Your cosmetics company has developed a collagen substitute for facial enhancement, correct?

O aperfeiçoamento de métodos de detecção de organismos prejudiciais.
Development of detection methods for harmful organisms, of integrated control in market.

Как использовать "o aperfeiçoamento" в предложении

Temos por vocação o aperfeiçoamento de lideres e obreiros.

Os estabelecimentos manufatureiros e os agrícolas estimulam o aperfeiçoamento técnico um do outro.

Nosso papel é oferecer condições para que novas competências sejam adquiridas, permitindo o aperfeiçoamento profissional e o aumento das habilidades pessoais.

Esse curso é um instrumento fundamental para o aperfeiçoamento do trabalho de todos neste momento em que se inicia a 19ª legislatura”, disse.

O aperfeiçoamento do trabalho com as pedras proporcionou uma variedade de tipos de aplicações e trabalhos artesanais que são indispensáveis para uma boa decoração.

A ideia, adianta Júlia, é que nesta quinta cada um dos atores sociais envolvidos apresente suas possibilidades, dificuldades e disponibilidades para o aperfeiçoamento do Sistema.

Uma das principais características do Fordismo foi o aperfeiçoamento da linha de montagem.

A retextualização como estratégia metodológica para o aperfeiçoamento de capacidades multissemióticas; 17.

Além disso, os professores a serem contratados certamente apresentarão novas concepções, idéias e propostas que contribuirão para o aperfeiçoamento do curso.

o aperfeiçoamento do SUS em sua região e a educação continuada dos profissionais da rede.