O CARTUNISTA на Английском - Английский перевод

• cartoonist

Примеры использования O cartunista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O cartunista Frank Borth mais tarde assumiu a arte.
Cartoonist Frank Borth later took over the art.

O autor do boneco foi o cartunista Osvaldo Cavandoli.
The author of the drawing was cartoonist Osvaldo Cavandoli.

O cartunista Butch Hartman dublou diversos personagens pequenos.
Cartoonist Butch Hartman voiced several minor characters.

Houve controvérsia sobre onde o cartunista recebeu inspiração.
There was controversy over where the cartoonist received inspiration for his Buccaneer.

Seu primo é o cartunista do Washington Post Nicholas Galifianakis.
His cousin is"Washington Post" cartoonist Nick Galifianakis.

Em 2008, Jaffee foi homenageado pelo Reuben Awards como o Cartunista do Ano.
In 2008, Jaffee was honored by the Reuben Awards as the Cartoonist of the Year.

Talvez o cartunista Andrés Edery foi quem melhor descreveu a situação.
But maybe it's cartoonist Andrés Edery who best depicted the situation.

Foley gostou da ideia, e a Warner alistou o cartunista April March para criar o desenho animado.
Foley liked the idea, and Warner enlisted cartoonist April March to create the cartoon.

O cartunista francês é considerado o inventor do desenho animado cinematográfico.
French cartoonist, is considered the inventor of cartoon films.

A 1o de outubro, Touati demitiu o cartunista Hamdu Al-Mazhoudi que tinha jogado seu papel na greve.
On 1 October, Touati sacked cartoonist Hamdi Al-Mazhoudi for his role in the strike.

O cartunista Garry Trudeau pagou tributo em sua tirinha Doonesbury, em 27 de Julho.
Cartoonist Garry Trudeau paid tribute in his Doonesbury comic strip on July 27.

No entanto, ele mais tarde se tornou o símbolo do Partido Democrata, quando o cartunista Thomas Nast popularizou-o.
However, it later became the symbol for the Democratic Party when cartoonist Thomas Nast popularized it.

O cartunista alemão Ralf König começou a produzir quadrinhos eróticos gay na década de 1980.
German cartoonist Ralf König began producing explicit gay-male comics in the 1980s.

Durante seus 15 anos de carreira satirizando figuras públicas, o cartunista editorial mais conhecido da Colômbia fez numerosos inimigos.
During his 15-year career satirizing public figures, Colombia's best-known editorial cartoonist has made numerous enemies.

O cartunista Josh Neufeld usou a propaganda para satirizar o escritor comercial David A.
Cartoonist Josh Neufeld used the ad to spoof business writer David A.

Mas agora, policiais militares e seus seguidores passaram a ameaçar o cartunista de morte pelas redes sociais e o próprio acredita que corre perigo.
But now, military police and their followers have started to threaten the cartoonist with death on social networks and Latuff believes that he is in danger.

O cartunista Caros Latuff gravou imagens da brutalidade policial e as postou no Youtube.
Cartoonist Caros Latuff recorded images of the police brutality and posted them on YouTube.

Confira o vídeo com a entrevista com o cartunista, que continua trabalhando para que os brasileiros percebam o outro lado dos grandes eventos.
Check out the video interview with the cartoonist, who continues to push so that Brazilians recognize the other side of these mega-events.

O cartunista, que recebeu ameaças por seu trabalho, desapareceu em 2010 no seu caminho do trabalho para casa.
The cartoonist, who received threats for his work, disappeared in 2010 on his way home from work.

Ele foi o primeiro cartunista profissional no Japão, e o primeiro a usar o termo mangá em seu sentido moderno.
He was the first professional cartoonist in Japan, and the first to use the term"manga" in its modern sense.

O cartunista da revista The New Yorker Arnold Roth disse,"Al Jaffee é um dos grandes cartunistas do nosso tempo.
New Yorker cartoonist Arnold Roth said,"Al Jaffee is one of the great cartoonists of our time.

Durante cinco meses, o cartunista Ramon Esono Ebale, conhecido por seus desenhos satíricos do presidente Teodoro Obiang Nguema, foi colocado em detenção arbitrária com base em acusações falsas.
Ramón Esono Ebalé, a cartoonist who often satirizes President Teodoro Obiang Nguema, was arrested in September 2017 and was held for five months on trumped-up charges.

O cartunista de longa data do Tampa Tribune, Lamar Sparkman, projetou o primeiro logotipo da equipe.
Long-time Tampa Tribune cartoonist and Ye Mystic Krewe of Gasparilla member Lamar Sparkman designed the first team logo.

Ainda assim, no dia seguinte, o cartunista alertou sobre o perigo real que corre, responsabilizando também o Estado brasileiro por qualquer coisa que venha a lhe acontecer.
Even so, the following day the cartoonist made known the actual danger that he is in, making the Brazilian state responsible for whatever may happen to him.

O cartunista da web Randall Munroe responde perguntas simples do tipo"e se""e se acertássemos uma bola de beisebol se movendo à velocidade da luz?
Web cartoonist Randall Munroe answers simple what-if questions"what if you hit a baseball moving at the speed of light?

O cartunista e eu procurávamos alternativas e começamos a nos confrontar de maneira lúdica com a questão de saber o que é ser suíço.
The publisher and I then looked for other ideas and we began playing around with the idea of what it meant to be Swiss.

O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica.
Creation==Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush.

O cartunista Henfil, rubro-negro, tratou de humanizá-lo em suas charges esportivas em jornais e revistas, e o Urubu tornou-se um mascote popular.
The cartoonist Henfil, red and black, tried to humanize him in his sports cartoons in newspapers and magazines, and Vulture has become a popular pet.

O cartunista de New Orleans, Caesar Meadows parodiou o comercial, substituindo fazer zines por fisiculturismo-enquanto fazia propaganda da 2208 Media Expo.
New Orleans cartoonist Caesar Meadows spoofed the ad-substituting zine-making for bodybuilding-while advertising the 2008 Alternative Media Expo.

O cartunista, que pode ficar em prisão perpétua por causa de seus desenhos sobre corrupção política na Índia, diz que a mídia social aumentou o alcance dos cartuns.
The cartoonist, who faced life in prison for his portrayals of political corruption in India, says social media has given cartoons greater reach.

Как использовать "o cartunista" в предложении

Nessa linha apareceu também o cartunista Belmonte, criador do Juca Pato.

O cartunista Paulo Caruso se junta a bancada como colaborador fixo.

Ainda nesta sexta-feira,20, o cartunista vem até Manaus para palestrar em um evento gratuito.

Laerte é o cartunista que declarou-se uma mulher transgênero quando já era um homem de meia-idade.

Farão parte da mesa: Salizete Soares Freire, professora e escritora infantil, e o cartunista Emanuel Amaral.

Tirinha de inverno do Billy Rock O Cartunista Pós-Moderno Quem é Elton Silva?

O cartunista já havia misturado Popeye com Indiana Jones.

Princesas da vida real - Lucilia Diniz O cartunista britânico David Trumble, sempre crítico em seus trabalhos, apresenta como “princesas Disney” mulheres de grande influência.

O cartunista Charb, dono da revista, disse ter feito uma homenagem à liberdade de expressão.

Foi para tentar reverter uma situação dessas que o cartunista Marcio Baraldi produziu e dirigiu o documentário Ao Mestre com Carinho.