O CRUPE на Английском - Английский перевод

• croup

Примеры использования O crupe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em vez de cozinhar o crupe pode incomodar-se.
Instead of cooking the croup can trouble.

O crupe falso sempre é uma situação estressante inesperada.
False croup- it always an unexpected stressful situation.

O outro hospital deu-lhe uma coisa para o crupe, mas não ajudou.
The other hospital gave her stuff for croup, but it didn't help.

Podia ver o crupe do Morris, para lhe darmos alta?
Can you see Morris' crouper so we can discharge her?

A falsa crupe também é conhecida como pseudo-crupe ou crupe espasmódico.
False croup has also been known as pseudo croup or spasmodic croup..

Geralmente, o crupe é considerado ser devido a uma infecção viral.
Croup is usually deemed to be due to a viral infection.

Em algumas pessoas a infecção com vírus adenÃ3ide pode igualmente causar o crupe ou a bronquite.
In some persons infection with adenovirus may also cause croup or bronchitis.

O crupe é tipicamente diagnosticado com base em sinais e sintomas.
Croup is typically diagnosed based on signs and symptoms.

As almofadas posteriores são um pouco mais longas do que vestíbulos por causa do que o crupe se levanta um pouco.
Back pads are a little longer than lobbies because of what the croup is a little raised.

O crupe é um processo inflamatório em uma garganta e uma traqueia.
The croup- is inflammatory process in a throat and a trachea.

Antes da vacinação, o crupe era freqüentemente causado pela difteria e muitas vezes era fatal.
Before vaccination, croup was frequently caused by diphtheria and was often fatal.

O crupe de moderado a severo pode ser melhorado temporariamente com epinefrina nebulizada.
Moderate to severe croup may be improved temporarily with nebulized epinephrine.

Quando o crupe se agrava, o estridor pode diminuir consideravelmente.
As croup worsens, stridor may decrease considerably.

O crupe falso pode distinguir-se na tosse seca característica"que ladra.
The false croup can be distinguished on the characteristic dry"barking" cough.

Houve uma época em que o crupe se referia a uma doença diftérica, mas com a vacinação, a difteria agora é rara no mundo desenvolvido.
At one time, croup referred to a diphtherial disease, but with vaccination, diphtheria is now rare in the developed world.

O crupe- a doença que se caracteriza por uma tosse grave e a respiração quebrada;
Croup- the disease which is characterized by strong cough and the broken breath;

Em primeiro lugar, o crupe tem de lavar-se fora, enchê-lo cuidadosamente em uma panela do tamanho médio, para preencher com a água e, misturando-se lentamente, ferver no fogo médio.
First of all, the croup needs to wash out, fill up carefully it in a pan of the average size, to fill in with water and, stirring slowly, to boil on average fire.

O crupe é uma condição relativamente comum que afeta cerca de 15% das crianças em algum momento.
Croup is a relatively common condition that affects about 15% of children at some point.

A infecção viral que causa o crupe leva ao inchaço da laringe, traqueia e grandes brônquios devido à infiltração de leucócitos especialmente histiócitos, linfócitos, plasmócitos e neutrófilos.
The viral infection that causes croup leads to swelling of the larynx, trachea, and large bronchi due to infiltration of white blood cells especially histiocytes, lymphocytes, plasma cells, and neutrophils.

O crupe pode ser causado por vários vírus, incluindo o virus parainfluenza e vírus influenza.
Croup can be caused by a number of viruses including parainfluenza and influenza virus.

O crupe afeta cerca de 15% das crianças e geralmente se apresenta entre as idades de 6 meses e 5 a 6 anos.
Croup affects about 15% of children, and usually presents between the ages of 6 months and 5-6 years.

O crupe viral é geralmente uma doença autolimitada, com metade dos casos se resolvendo em um dia e 80% dos casos em dois dias.
Viral croup is usually a self-limiting disease, with half of cases resolving in a day and 80% of cases in two days.

O crupe é uma condição caracterizada por uma tosse"latente", estridor, rouquidão e dificuldade para respirar, que geralmente piora à noite.
Croup is characterized by a"barking" cough, stridor, hoarseness, and difficulty breathing which usually worsens at night.

O crupe verdadeiro só observa-se na difteria, neste caso que o processo inflamatório estende também a cordas vocais.
The true croup is observed only at diphtheria, in this case inflammatory process extends as well on vocal chords.

Como o crupe geralmente é uma doença viral, os antibióticos não são usados, a menos que haja suspeita de infecção bacteriana secundária.
Since croup is usually a viral disease, antibiotics are not used unless secondary bacterial infection is suspected.

O crupe devido à difteria tornou-se quase desconhecido em países ricos nos tempos modernos devido ao advento da imunização eficaz.
Croup due to diphtheria has become nearly unknown in affluent countries in modern times due to the advent of effective immunization.

O crupe falso normalmente vem repentinamente, muitas vezes o ataque acontece à noite quando a criança dorme.
The false croup usually comes suddenly, most often the attack happens at night when the child sleeps.

E o crupe falso(uma garganta stenosis, stenoziruyushchy agudo laryngotracheitis) observa-se em outras doenças respiratórias agudas.
And the false croup(a throat stenosis, sharp stenoziruyushchy laryngotracheitis) is observed at other acute respiratory diseases.

O crupe falso considera-se a doença principalmente de crianças que muitas vezes aparece em crianças da idade de três meses até três anos.
The false croup is considered mainly children's disease which most often meets at children aged from three months till three years.

É melhor para o crupe esmagar anteriormente no amolador de café ou comprar o mingau de cereal de crianças pronto em loja especializada ou departamento de um supermercado.
It is better for croup to crush previously in the coffee grinder or to buy ready children's porridge in specialized shop or department of a supermarket.

Как использовать "o crupe" в предложении

As infecções superiores ou mais baixas das vias respiratórias tais como a bronquite, o crupe, o bronchiolitis e a pneumonia podem causar mais complicações.

O crupe é geralmente pior à noite ou quando a criança está agitada.

O crupe geralmente piora à noite e é reconhecido por uma tosse que soa como um cachorro latindo.

O crupe espasmódico se diferencia do crupe virai por promover um edema não inflamatório dos tecidos subglóticos, sugerindo que não há envolvimento virai do epitélio da traqueia.

Alem disso, o crupe refere-se a uma infecção da via aérea superior, que obstrui a respiração e provoca tosse loca característica.

O crupe espasmódico talvez seja a situação clínica que mais se confunda.

O pequeno com seu pai O crupe é uma doença contagiosa causada por uma série de vírus, ou, mais raramente, por uma infecção bacteriana.

O crupe (laringotraqueobronquite) é a causa mais comum de obstrução de via aérea em criança.

O escore de Westley para o crupe é uma ferramenta que pode ser usada para caracterizar a gravidade do desconforto respiratório em crianças que têm crupe.

Corro até o Crupe caido no chão, sinto a textura da névoa passando pelo meu corpo, adentrando minhas narinas.