O DEVEMOS FAZER на Английском - Английский перевод

• we should do it
• we have to do it

Примеры использования O devemos fazer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Penso que não o devemos fazer.
I don't think we should do it.

Achas que o devemos fazer aqui mesmo diante da igreja?
Do you think we ought to do it right here in front of the church?

Muito bem, como é que o devemos fazer?
Okay, how should we do it?

Eu acho que o devemos fazer depois da monção.
I think we should do it after the monsoon.

Olha, não digo que o devemos fazer.
Look, I'm not saying we should do it.

Quando falamos de fontes de energia alternativas, falamos muitas vezes, ostensivamente, da energia eólica e da energia solar, e é evidente que o devemos fazer.
Often, when we talk about alternative energy sources, we talk ostentatiously about wind energy and solar energy, and of course we should do that.

Pois, acho que não o devemos fazer.
Yeah, i don't think we should do that.

Considero que o devemos fazer em segunda leitura, quando tivermos recebido a posição comum do Conselho e conhecermos as alterações do Parlamento em primeira leitura.
I believe that we should do this at second reading, once we have received the common position from the Council and we know what Parliament's amendments were at first reading.

O que o hábito quer, em tudo o devemos fazer.
What custom wills, in all things should we do it.

E, eu acho que o devemos fazer novamente.
And I think that we should do it again.

O alargamento é uma outra razão pela qual penso que o devemos fazer.
I think enlargement is another reason why we need to do so.

Eu… Eu penso que não o devemos fazer, até termos a certeza.
I don't think we should do it until we're sure.

É certo que temos medo, mas sabemos que o devemos fazer».
Of course we are afraid, but we know that we have to do it”.

Se queremos entrar neste mundo desportivo, não o devemos fazer através de uma directiva específica sobre alimentos destinados a desportistas.
If we want to get into sport, it should not be via a special directive on special food for sportspeople.

Que mais devemos fazer a partir de agora e como o devemos fazer?
What more must we do from now on and how must we do it?

Se queremos construir uma União forte, não o devemos fazer à custa da restrição das competências dos Estados-Membros ou do bem comum.
If we want to build a strong Union, it must not be at the cost of restricting Member State powers or the common good.

Se minimizarmos o risco para o bebé, acho que é o devemos fazer.
If we can minimize the risk to the baby, I think that's what we should do.

Sabemos que temos de actuar porque esta é uma questão vital, mas que o devemos fazer de tal forma que cada directiva seja social, financeira e economicamente aceitável para a União no seu conjunto e para cada Estado-Membro individualmente.
We are aware that we have to take action because this is a vital issue, but that we have to do it in such a way that each directive is socially, financially and economically acceptable to the Union as a whole and to each Member State individually.

Isso está dentro das nossas competências, e penso que o devemos fazer em nome da igualdade.
This is within our capabilities, and I think that we need to do it in the name of equality.

E se queremos ou se pretendemos resumir o Tratado de Lisboa é justamente aqui que o devemos fazer.
And if we want to attempt to sum up the Treaty of Lisbon it is precisely here that we should do it.

É claro que é contra as nossas regras, mas penso que desta vez o devemos fazer, portanto vamos organizar as coisas assim.
It is, of course, against our rules, but I think this time we should do it, so it will be organised.

Pela parte que me toca, também me interrogo sobre o que devemos fazer e por que motivo o devemos fazer.
For my part I fully share the sentiment that has been expressed as to what we should do and why we should do it.

Acredito também que devemos levantar a proibição dos Mujahedin do Povo, e que o devemos fazer o mais depressa possível.
I believe also that we should lift the ban on the People's Mujahedin, and we should do that as soon as possible.

Acho que o devíamos fazer.
I think we should do it.

Acho que o devíamos fazer agora.
I think we should do it now.

O Finn acha que o devíamos fazer hoje.
Finn thinks we should do it today.

Eu disse que era boa ideia… Não disse que o devíamos fazer.
I said it would be nice-- I didn't say we should do it.

O House mandou, o Foreman quer, claro que a devemos fazer.
House ordered it, Foreman wants it, of course we should do it.

Os especialistas discordam se os devemos fazer antes ou depois.
Experts disagree whether it should be performed before or after the exercise.

Eles floriram quando Deus ordenou que o deveriam fazer.
They have bloomed when the Lord ordained that they should do so.

Как использовать "o devemos fazer" в предложении

Se existir dúvida ou pressão, nunca o devemos fazer repentina e radicalmente até que se sinta que é certa a decisão.

Portanto, existem riscos distintos se aligeirarmos as medidas muito rapidamente e não o devemos fazer.

A hora é sentida por cada um de nós, na minha opinião e não nos devemos esquecer que só o devemos fazer quando as condições mínimas estiveram garantidas.

E não é pelos outros que o devemos fazer. É por nós.

Não vamos andar a gritar a nossa razão, vamos apenas reclama-la onde o devemos fazer!

Quanto à sua utilização, conforme fizemos noutras alturas, saberemos como o devemos fazer.

Assim como Cristo não abandonou os líderes que caíram, nem nós o devemos fazer.

Quero dizer aqui: se aprovarmos esta directiva, estaremos a prejudicar o papel institucional do Parlamento e, já por esse motivo, não o devemos fazer.

Mas desta vez achamos que o devemos fazer.