O EMPODERAMENTO на Английском - Английский перевод

• empowerment
• empowering
• empower
• empowered

Примеры использования O empoderamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Veja: Da caridade para o empoderamento.
See: From Charity to Empowerment.

O empoderamento como elemento de combate à pobreza.
Empowerment as an element of combat against poverty.

Obrigado pela sua contribuição para o empoderamento.
Thank you for your contribution to empowerment.

Ver Água, saúde e o empoderamento de comunidades.
See Water, Health and the Empowerment of Communities.

O empoderamento de idosos através do uso de tecnologia.
Empowerment of the elderly through the use of technology.

Nosso maior sucesso foi o empoderamento da comunidade.
Our greatest success has been community empowerment.

O empoderamento das mulheres e a entrada no mercado de trabalho.
Empowering women and entrance into the labor market.

Promover a igualdade de gênero e o empoderamento da mulher; 4.
Promoting gender equality and empowering women; 4.

Houve o empoderamento dos participantes sobre a promoção da saúde.
The participants were empowered to promote their health.

Objectivo 3: Promover a igualdade de género e o empoderamento da mulher.
Goal 3: Promote gender quality and empower women.

Afinal de contas, o empoderamento é um processo acumulativo.
Empowerment, after all, is a cumulative process.

Promover a igualdade entre os géneros e o empoderamento das mulheres.
Promote gender equality and empower women.

A mediação e o empoderamento da informação pelo paciente.
Mediation and the empowerment of information by the patient.

Portanto, vigilante feminista começa esforçar-se para o empoderamento mente.
Therefore, feminist vigilante begins strive for empowerment mind.

Da perspectiva de Teerã, o empoderamento dos xiitas não é negociável.
From its perspective, Shi'ite empowerment in Iraq is non-negotiable.

O empoderamento das mulheres para alcançar a inclusão financeira é importante;
The empowerment of women to achieve financial inclusion is important;

O desenvolvimento é mudança social; tal como o empoderamento da comunidade.
Development is social change; so is community empowerment.

Ao receber o empoderamento, não estamos embarcando num empreendimento trivial.
Receving empowerment, we are not embarking on some trivial undertaking.

O objetivo da terapia feminista é o empoderamento da cliente.
The goal of feminist therapy is the empowerment of the client.

O empoderamento das mulheres e a entrada no mercado de trabalho"- EUROPE DIRECT.
Empowering women and entrance into the labor market"- EUROPE DIRECT.

O objetivo da comunidade é o empoderamento materno em rede virtual.
The community's goal is maternal empowerment in the virtual network.

Eixo 2- O empoderamento nas relações entre enfermeiros e a instituição hospitalar.
Axis 2- Empowerment in relationships between nurses and the hospital.

Esta é a função de se receber o empoderamento, e portanto, é necessário obte-lo.
This is the function and necessity of receiving empowerment.

Para Mann et al., a redução da vulnerabilidade implica a sua antítese, o empoderamento.
For Mann et al., reducing vulnerability entails its antithesis: empowerment.

Alguém perguntou:" E o empoderamento da parte marginalizada da sociedade?
Somebody asked:"What about the empowerment of the marginalized section of society?

Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Gênero e o Empoderamento das Mulheres».
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.

Portanto, para realmente receber o empoderamento, precisamos de inspiração, votos e uma experiência consciente.
So to actually receive an empowerment we need inspiration, vows and a conscious experience.

US$51 milhões de empréstimo do FIDA concedidos à Índia para o empoderamento das comunidades tribais.
US$ 51 million IFAD loan to India for empowerment of tribal communities.

Nos grupos, o empoderamento é potencializado, já que as pessoas desenvolvem uma ação interativa, cujas experiências são compartilhadas.
In groups, empowerment is enhanced as people develop interactive actions with shared experiences.

Osakabe continua seus esforços com a Matahara Net para promover o empoderamento das mulheres.
Osakabe continues her efforts with Matahara Net promoting the empowerment of women.

Как использовать "o empoderamento" в предложении

Para o dia em que vou abordar o empoderamento feminino, inventei um vestido gigante pra simbolizar isso.

Além disso, as tecnologias sociais que promovem o protagonismo e o empoderamento feminino vão receber um bônus de cinco por cento na pontuação total obtida.

A relação dos movimentos sociais e a educação, o empoderamento dos movimentos sociais e os desafios contemporâneos. 5.

Entre as diretrizes da etiqueta estão a sustentabilidade, o acesso à moda de qualidade por preço justo e o empoderamento feminino.

Sua companheira, Malu Verçosa, afirmou que seu carnaval tem três temáticas: o empoderamento dos negros, o dos gays e o das mulheres.

O fortalecimento da identidade comunitária e o comprometimento com o empoderamento das comunidades periféricas estiveram muito presentes em todas as ações da rede neste período.

Moro em São Paulo atualmente, vim para fortalecer o empoderamento feminino e para passar essa experiência para outras mulheres da aldeia.

O empoderamento feminino cada dia mais forte! <3 Adventure Time para McDonald’s Brasil !

Fala sério! É um projeto sem fins lucrativos, que almeja o empoderamento feminino, em especial na tecnologia.

A arte da montação e as performances trazem para a cara da sociedade o empoderamento de homens e mulheres – sim!!!!