O ENCERRAMENTO на Английском - Английский перевод

• closure
• shutdown
• termination
• the conclusion
• foreclosure
• lockdown
• closing
• ending
• shutting down
• decommissioning
• the closing down

Примеры использования O encerramento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o encerramento.
It's closure.

Todo mundo no palco para o encerramento do TDF31.
Everyone on stage for the ending of TDF31.

O encerramento da gruta.
The grotto closure.

Obter o encerramento.
Get closure.

O encerramento do sistema for permitido.
System shutdown is permitted.

Cancelar o encerramento.
Cancel shutdown.

O encerramento de unidades de produção;
Closure of manufacturing units;

Manter o encerramento.
Maintain lockdown.

O encerramento pode ser uma coisa linda.
Closure can be a beautiful thing.

Configurar o Encerramento.
Configure Shutdown.

O encerramento custa muito dinheiro.
Decommissioning costs a lot of money.

Desactiva o encerramento.
Deactivate lockdown.

O encerramento é satisfatório, indeterminado.
Closure is satisfying, indefinite.

A iniciar o encerramento.
Initiating lockdown.

O encerramento da 5, da 405 e da 55 não caiu bem.
Closing the 5, the 405 and the 55 didn't play well.

Dispara-o para festejar o encerramento de um caso.
He fires it off to celebrate closing a case.

E todo o encerramento requere uma chave.
And all foreclosure requires a key.

Porque as famílias querem o encerramento, certo?
Cause the families want closure, right?

Iniciar o encerramento da base.
Initiate base lockdown.

Sim, eu revelei eu estava lidando com o encerramento.
Yes, I revealed I was dealing with foreclosure.

Cancelar o encerramento pendente.
Cancel pending shutdown.

A hora da acção do utilizador que provocou o encerramento.
Time of user action causing termination.

A iniciar o encerramento do tubo de explosão.
Initiating boom tube closure.

Se não for pago integralmente, é nossa intenção de iniciar com o encerramento.
If not paid in full, it is our intention to commence with foreclosure.

No entanto, o encerramento não era uma opção.
Yet shutdown wasn't an option.

Senhor Comissário, existe algum calendário para o encerramento da central nuclear?
Is there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, Commissioner?

O encerramento da conexão francesa, com sede em Marselha.
Closing the connection French based in Marseille.

Vai recomendar o encerramento do meu caso,?
This mean you're gonna recommend closing my LA case?

O encerramento da coleta de dados obedeceu ao critério de saturação de dados.
The conclusion of data collection followed the criterion of data saturation.

Estamos a iniciar o encerramento total dos sistemas agora.
We're initiating total systems shutdown now.

Как использовать "o encerramento" в предложении

Apesar da saída de alguns funcionários, o encerramento do referido piso faz com que os que ficaram estejam, nas palavras de um deles, “amontoados” num único piso.

Durante a apresentação, vocês cantaram Four, o encerramento de “Black Clover”, e Lil’Fang cantou um trecho do tema de “Sousei no Aquarion”.

Ocorreu no último sábado, dia 10 de novembro, o encerramento de mais uma turma do Programa de Desenvolvimento de Encarregados (PDE) da Sirtec, em São Borja/RS.

O anfiteatro da subunidade 3 do Polo III recebeu a 5 de abril o encerramento da primeira etapa do projeto, com o 1.º Seminário de Casos Clínicos Virtuais no Mestrado Integrado de Medicina.

Inclui modificao no contrato, encaminhamento de problemas durante sua execuo e durante a obteno (ou fornecimento) de produtos e servios identificados no contrato, os pagamentos (ou faturamentos) e o encerramento.

Uma grande festa marcou o encerramento do curso superior de bacharelado em ciências econômicas, oferecido pela universidade federal de santa catarina (ufsc) na.

A primeira e a mais importante é a defesa do emprego, a acção colectiva contra o encerramento de empresas, as deslocalizações, os despedimentos colectivos, as reestruturações liquidadoras de postos de trabalho.

Brait anunciou, via redes sociais, o encerramento do ciclo com a Amarelinha.

A abertura será no dia 31 de maio com show do Vilson Silva e o encerramento acontecerá no dia 17 de junho, com o Festival Sertanejo Raiz.

O encerramento da Vaquejada acontece neste domingo (10), a partir das 13h, com a festa do Boi Malandro.