Примеры использования O entregarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Claro que o entregarão á lei.
Surely, they will deliver him up to the law.E o entregarão aos gentios para que zombem dele,o açoitem e o crucifiquem.
And will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified.É só ir lá que eles o entregarão a si. Eu sei onde é.
You just go on over there… and they will give him to you.E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.
And deliver Him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify.Se o ataque de risada puder disfarçar-se abaixo da tosse,então as lágrimas que fluem em faces o entregarão.
If the fit of laughter can be disguised under cough,tears flowing on cheeks will give you away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
receita entregueentregue em sua casa
entrega no exterior
esteróides entregacustos de entregaentrega para seu endereço
entregar seus produtos
momento da entregaentrega no estrangeiro
entrega os bens
Больше
Использование с наречиями
entrega rápida
entrega gratuita
entrega expressa
entrega especial
entrega imediata
entrega pontual
capaz de entregarentrega mais rápida
entrega contínua
entrega oportuna
Больше
Использование с глаголами
saiu para entregaconcordou em entregarpartir da entregaentrega bem sucedida
usados para entregar
Eles o condenarão à morte e o entregarão aos pagãos para zombarem dele, açoitá-lo e crucificá-lo.
They Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; eeles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios;
Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man Eles o condenarão à morte e o entregarão aos pagãos para zombarem dele, açoitá-lo e crucificá-lo.
They will hand him over to the foreigners who Dizendo: Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; eeles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios;
Saying,"See, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem; e ao terceiro dia ressuscitará.
And they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.Então os anciãos da sua cidade,mandando tirá-lo dali, o entregarão nas mãos do vingador do sangue, para que morra.
Then the elders of his city shall send andbring E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem; e ao terceiro dia ressuscitará.
And will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify; and the third day he Então os anciãos da sua cidade mandarão buscá-lo; edali o tirarão, e o entregarão na mão do vingador do sangue, para que morra.
Then the elders of his city shall send andbring E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.
And shall deliver him to the Gentiles to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; eeles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios;
Behold, we go up to Jerusalem, and the Son of man E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem; e ao terceiro dia ressuscitará.
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify Dizendo: Eis que nós subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas, eo condenarão à morte, e o entregarão aos gentios.
Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man Eis que vamos para Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes e aos escribas, econdená-lo-ão à morte. E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem, e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará.
And the Son of Man will be E, vindo ter conosco, tomou a cinta de Paulo, e ligando-se os seus próprios pés e mãos, disse: Isto diz o Espírito Santo:Assim ligarão os judeus em Jerusalém o homem de quem é esta cinta, e o entregarão nas mãos dos gentios.
Coming to us, and taking Paul's belt, he bound his own feet and hands, and said,“Thus says the Holy Spirit:‘So will the Jewsat Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.'”.Eis que vamos para Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas, econdená-lo-ão à morte. E o entregarão aos gentios para que dele escarneçam, e o açoitem e crucifiquem….
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man Dizendo: Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; eeles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios;
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man Eis que estamos subindo para Jerusalém, e o Filho do Homem vai ser entregue aos chefes dos sacerdotes eaos doutores da Lei. Eles o condenarão à morte, 19. e o entregarão aos pagãos para zombarem dele, flagelá-lo e crucificá-lo. E no terceiro dia ele ressuscitará.
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man Vindo ao nosso encontro, tomou o cinto de Paulo e, amarrando as suas próprias mãos e pés,disse:"Assim diz o Espírito Santo: "Desta maneira os judeus amarrarão o dono deste cinto em Jerusalém e o entregarão aos gentios.
Coming Ora, indo Jesus a Jerusalém, chamou à parte seus doze discípulos e lhes disse: Vamos para Jerusalém e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes e aos escribas,que o condenarão à morte e o entregarão aos gentios, a fim de que o tratem com zombarias,o açoitem e crucifiquem; e ele ressuscitará ao terceiro dia. Mateus, cap. XX, vv.
Now, Jesus going to Jerusalem took His twelve disciples aside and said,"Let's go to Jerusalem and the Son of Man will be betrayed and handed to the chief priests and scribes,who will condemn E vindo ter conosco, tomou a cinta de Paulo e, ligando os seus próprios pés e mãos, disse:Isto diz o Espírito Santo: Assim os judeus ligarão em Jerusalém o homem a quem pertence esta cinta, e o entregarão nas mãos dos gentios.
Coming to us, and taking Paul's belt, he bound his own feet and hands, andsaid,"Thus says the Holy Spirit:'So Judas declarara lhes as palavras ditas por Ele aos discípulos, durante a última viagem para Jerusalém:“ Eis que vamos para Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas, econdenarão o à morte. E O entregarão aos gentios para que de ele escarneçam, e O açoitem e crucifiquem, e ao terceiro dia ressuscitará”.
Judas had told them the words spoken by Jesus to the disciples while on the last journey to Jerusalem:"Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man E vindo ter conosco, tomou a cinta de Paulo e, ligando os seus próprios pés e mãos, disse: Isto diz o Espírito Santo:Assim os judeus ligarão em Jerusalém o homem a quem pertence esta cinta, e o entregarão nas mãos dos gentios.
And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost,So De novo tomou consigo os doze e começou a contar lhes as coisas que lhe haviam de sobrevir, 10:33 dizendo: Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas; eeles o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios; 10:34 e hão de escarnecê o e cuspir nele, e açoitá o, e matá o; e depois de três dias ressurgirá.
And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto Se mo entregar, pode ir em liberdade.
If you give him to me, you go free.Ao entregar a sua reclamação em particular.
By delivering your complaint in private.
