O FIAMBRE на Английском - Английский перевод

• ham

Примеры использования O fiambre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só o fiambre?
Just the ham?

Ninguém come o fiambre.
Nobody's eating the ham.

É o fiambre, não é?
It's ham isn't it?

Então tire o fiambre.
THEN REMOVE THE HAM.

Põe o fiambre na secretária dele.
Put the ham on his desk.

Começa a cortar o fiambre.
Start slicing up that ham.

O fiambre normal já não me fascina.
Regular ham doesn't thrill me anymore.

Por isso, roubei-lhes o fiambre.
So I stole their ham.

Deve ter sido o fiambre que comi ao jantar.
It must have been that ham I had for dinner.

Mas aqui está o fiambre.
But, Lady Em, here's the ham.

O fiambre cozido normal não contém vitamina A.
Common cooked ham does not contain vitamin A.

Por vezes, falta o fiambre.
Sometimes the ham's missing.

Pois, o fiambre tem vários valores de troca.
This means that a ham has more than one exchange value.

Tenho um porco a comer-me o fiambre.
I should go. There's a pig eating my ham.

É o fiambre de um gajo qualquer, e a salada de batata da mulher.
This is some guy's ham, and this is his wife's potato salad.

O meu objetivo era levar o fiambre.
My objective was to get the ham.

Queremos o fiambre San Daniele, uma porção de queijo e 2 garrafas de água.
We would like some San Daniele ham, a portion of cheese… and 2 bottles of water.

Olha, eu consigo cheirar o fiambre desde ali.
Look, I can smell that liverwurst from over there.

Aqui está o fiambre com todo o sal e gordura que você tanto gosta.
Here's your ham, with all the salt and the fat… and the artery-clogging goodness that you love.

Eu apenas punha os ovos, não dava o fiambre porque tu és o porco.
I was just putting the eggs, not the ham because you're the pig.

Se as fervêssemos uma ou duas vezes ficariam rosadas como a galinha e o fiambre.
Boil them once or twice in hot water and they will come out like chicken and ham.

Então a tua namorada será o fiambre do próximo pequeno almoço.
Then your girlfriend will be ham hocks by breakfast.

O rádio, o fiambre recheado da minha mulher, conversa interessante… E por fim prender o mau da fita.
The radio, deviled ham from my wife, good conversation, and then arresting the bad guy.

Desculpa não ter ajudado com o fiambre, mas ia estragar-me o cabelo.
I'm sorry I couldn't help with the hams but it musses up my hair.

O fiambre Probar respeita essa história recorrendo às mais tradicionais receitas portuguesas, produzido com aroma e sabores genuínos.
Probar's cooked ham respects this history and uses the most traditional Portuguese recipes which reproduce authentic aromas and flavours.

Depois de misturar a massa, corta-se o fiambre com os coentros?
WHAT HAPPENS WHEN YOU have MIXED THE batter? do YOU DICE THE HAM WITH THE CORIANDER?

A Probar sabe que o fiambre faz parte da história e tradição gastronómica portuguesa e como tal produz um produto que respeita esses princípios.
Probar is aware that cooked ham is part of the history and tradition of Portuguese gastronomy, and accordingly offers a product which respects these principles.

É evidente que a publicidade recente pôs agora em destaque o problema dos frangos, mas esta fraude não se limita aos frangos- a adulteração de outros tipos de carne, em particular o fiambre, é comum.
Now, of course, recent publicity has highlighted the problem with chicken, but this deception is not confined to chicken- adulteration of other meats, particularly ham, is commonplace.

Disponível no balcão da charcutaria do Apolónia, o fiambre cozido Jolly do produtor italiano Levoni é tão suculento quanto saboroso.
Available from Apolónia's delicatessen counter, Jolly cooked ham from Italian producer Levoni is as succulent as it is flavoursome.

O fiambre Probar é desta forma uma escolha nutritiva que irá certamente satisfazer na elaboração de saborosas sandwiches, assim como no acompanhamento de deliciosas refeições.
Probar's cooked ham is therefore a dietary choice which will be sure to please in the preparation of tasty sandwiches, as well as an accompaniment to appetising meals.

Как использовать "o fiambre" в предложении

Coloque uma fatia de pão no centro de um prato, por cima disponha o bife, o fiambre, a salsicha,1 fatia de queijo, a linguiça, outra fatia de pão.

Por sua vez, o fiambre é outro dos alimentos benéficos para o metabolismo, é rico em proteínas e sódio e contribui para reforçar o tecido muscular do corpo.

Depois na mistura homogénea, coloque o fermento, os temperos a gosto, o chouriço e o fiambre aos pedaços. 3.

Coloque no os cogumelos, o fiambre, o bacon, a margarina e programe 4min, Tem 100º, Vel 1[/b].

Deixar saltear mais um pouco e juntar o fiambre e o frango deixando apurar mais um pouco.

Fora do jogo das quatro linhas dedicadas ao desafio politico- partidário alguém fez uma pergunta desarmante: “Como é que é feito o fiambre?” Não sei.

Ele abria a porta do frigorífico e comia o fiambre.

Por cima disponha o fiambre, a cebola, o tomate e por fim o queijo.

Assim que me vêem preparar o pão para as tostas e tirar o fiambre do frigorífico,já dali não saem.

Temperamos com sal e pimenta (com cuidado pois o fiambre já tem sal).