O MAIS CÉLEBRE на Английском - Английский перевод

• most celebrated
• most famous
• the best-known

Примеры использования O mais célebre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Heracles(Ἡρακλῆς) ou Hércules, o mais célebre dos heróis gregos.
Hera swore to kill Heracles, the most famous Greek hero.

O mais célebre de todos os comentários sobre o..
The most celebrated of all the commentaries on the.

Etheldreda, d. Entre freiras beneditinas inglesas, o mais célebre são: St.
Among English Benedictine nuns, the most celebrated are: St. Etheldreda, d.

Até o mais célebre dos atletas tem os seus detractores.
Even the most celebrated athletes have their detractors.

No entanto, o naufrágio trágico do RMS Titanic(por colisão, em 1912) é o mais célebre da história recente.
Utrpení knížete Sternenhocha(The Sufferings of Prince Sternenhoch: Prague 1928) is his most famous novel.

E o mais célebre de todos: xarope de milho com alto teor de frutose.
And the most well-known of all, high-fructose corn syrup.

Entre os templos divinos escavados na rocha, o mais célebre é o de Abu Simbel, que Ramsés II mandou erigir.
It enters the temples excavated the holy ghosts in the rock, more célebre is of Abu Simbel, that Rameses II ordered.

O mais célebre destes é o de Daisy De Melker, verdadeiro ícone sul-africano.
The most famous is the ghost of Daisy de Melker, a notorious South African.

A Śivasūtravimarśinī de Kṣemarāja é o mais célebre e reconhecido comentário sobre os Śivasūtra-s a pedra angular do Trika.
Kṣemarāja's Śivasūtravimarśinī is the most celebrated and authoritative commentary on Śivasūtra-s the cornerstone of Trika.

O mais célebre é o do Retiro, construído por Filipe II para dar à cidade a dignidade real que reclamava para si mesmo.
The most celebrated is the Retiro, which was built by Filipe II to give the city some royal dignity.

Também gravou diversos álbuns solo, dos quais o mais célebre foi Slaughter on 10th Avenue, que chegou à nona posição na parada de sucessos UK Albums Chart.
He also recorded several solo albums, the most popular being Slaughter on 10th Avenue, which reached No. 9 on the UK Albums Chart.

O mais célebre empregado de Talleyrand em Valençay foi sem dúvida o seu chefe de cozinha, Marie-Antoine Carême.
Undoubtedly the most celebrated of Talleyrand's servants employed at Valençay was his chef, Marie-Antoine Carême.

Parceira desde o bicentenário, a Vacheron Constantin comemora o mais célebre dos filÃ3sofos das luzes que completaria 300 anos este ano.
Already a partner of the bicentenary, Vacheron Constantin commemorates the best-known philosopher of the Age of Enlightenment, who would have been 300 years old this year.

O mais célebre é o sermão Veneranda dies, onde se apresentam muitas notícias sobre o significado da peregrinação na Idade Média.
The most famous is the sermon Veneranda dies, where much news is given of the meaning of the pilgrimage of the Middle Ages.

Publicou discursos e ensaios sobre dinheiro, bancos e tarifas, dos quais seu Remarks on Currency and Banking(ed., 1858) é o mais célebre, bem como suas memórias sobre o tear mecânico e Lowell.
He published speeches and essays on currency, banking, and the tariff, of which his Remarks on Currency and Banking(enlarged ed., 1858) is the most celebrated, as well as his memoirs on the power loom and Lowell.

Este Festival é o mais célebre do mundo e não consigo perceber como nunca cá tinha vindo.
It is the most famous film festival in the world, and I can't believe I have never been here before.

Não está claro por que o termo"tradução de Gavrilov" veio a ostentar o nome de Gavrilov, apesar de Mikhalev ser o mais célebre dos intérpretes, embora a natureza popular dos filmes dublados por Gavrilov possa ser a explicação mais provável.
It is unclear why the term"Gavrilov translation" came to bear Gavrilov's name, despite Mikhalev being the most celebrated of the interpreters, though the popular nature of films dubbed by Gavrilov may be the most likely explanation.

O mais célebre dos ralies é o RAID Suíça- Paris que se realiza todos os anos em agosto de Basileia na Suíça até à capital francesa.
The most famous of the rallies is the RAID Suisse- Paris which takes place in August each year and runs mostly from Basel in Switzerland to the French capital.

Não compreenderemos o seu cântico do capítulo 20, talvez o mais célebre- e mais equivocado- de todo o livro, se, enquanto o lemos, não virmos Jeremias com a bilha na mão e, depois, na prisão.
We do not understand his song in chapter 20, which is perhaps the most famous- and most ambiguous- one of the whole book, unless we see Jeremiah with the jug in his hand and then in prison as we are reading.

O mais célebre filósofo da corte foi Longino, que chegou durante o reinado de Odenato e se tornou o tutor de Zenóbia em paideia educação aristocrática.
The best-known court philosopher was Longinus, who arrived during Odaenathus' reign and became Zenobia's tutor in paideia aristocratic education.

Grécia Antiga===== Atenas===O mais célebre dos polemarcos provavelmente foi o"archōn polemarchos" ateniense.
Ancient Greece===== Athens=== The most famous"polemarchos" is probably the Athenian"archōn polemarchos.

O mais célebre, o claustro Verde, que deve seu nome à cor predominante do singular ciclo de pinturas com Histórias da Genesis que decora três dos quatro lados, da primeira metade de 1400.
The most famous place is the Green Cloister, which owes its name to the predominant color of the remarkable series of paintings with stories of Genesis that decorate three of the four sides.

O mais célebre destes homens de Deus foi o grande profeta Elias que, no século IX a. C., defendeu estrenuamente da contaminação dos cultos idolátricos, a pureza da fé no Deus único e verdadeiro.
The most famous of these men of God was the great Prophet Elijah, who in the ninth century before Christ strenuously defended the purity of faith in the one true God from contamination by idolatrous cults.

O mais célebre da escola foram São Dionísio,"o Grande", de Alexandria e São Gregório de Neocaesarea em Pontus, conhecida como Maravilha de trabalho, que, como São Nonnosus no Ocidente, foi dito ter movido uma montanha para curta distância de suas orações.
The most celebrated of the school were St. Dionysius"the Great" of Alexandria and St. Gregory of Neocaesarea in Pontus, known as the Wonder-Worker, who, like St. Nonnosus in the West, was said to have moved a mountain for short distance by his prayers.

Jacob Adler foi o mais célebre dos Shylocks do início do século XX; Adler interpretou o papel na tradução para o iídiche, primeiro no Lower East Side de Manhattan, e posteriormente na Broadway, onde, com grande sucesso, ele interpretou suas falas no idioma mesmo durante uma encenação em inglês.
Jacob Adler was the most notable of the early 20th century: Adler played the role in Yiddish-language translation, first in Manhattan's Yiddish Theater District in the Lower East Side, and later on Broadway, where, to great acclaim, he performed the role in Yiddish in an otherwise English-language production.

A companhia Bateaux-Mouches("Barcos-Mosca") é a mais célebre de Paris.
The Bateaux Mouches company is the most famous in Paris.

Por isso, foi essa a mais célebre das conversões, seguindo-se à mais célebre das epifanias.
So that was the most celebrated conversion of all, followed by the most celebrated epiphany of all.

A mais célebre destas cidades era Esmirna(atual Izmir, na Turquia), que passou a fazer parte, em 699 a.C., da Confederação Jônica.
The most celebrated of the cities was Smyrna(modern Izmir, Turkey), but in 699 BC, Smyrna became part of an Ionian confederacy.

Como é que uma viúva desconhecida à beira da falência, salva a sua casa e se torna a mais célebre e controversa romancista do ano?
How did an unknown widow facing bankruptcy… saved her house and become the most celebrated novelist of the year?

A história registrou inúmeras dessas situações, mas a mais célebre foi a ocorrida com Jesus.
History registered countless of those situations, but the most celebrated one has happened to Jesus.

Как использовать "o mais célebre" в предложении

Essa radicalização será ainda propiciada pela descoberta do chamado "sentido histórico", de que Hegel foi o mais célebre defensor.

Paulo Freire, o mais célebre educadorbrasileiro, defendia como objetivo daescola, ensinar o aluno a ler o mundo parapoder transformá-lo.

E o mais célebre de seus enigmas cifrados está no conto "O escaravelho de ouro", que Júlio Verne cita com elogios no romance A jangada.

Os monumentos, dos quais, o mais célebre é a Torre Eiffel é o que mais atrai as pessoas a Paris.

O mais célebre exemplo é o Tribunal de Nuremberg, cidade alemã que ficou famosa por abrigar o julgamento de carrascos nazistas após a Segunda Guerra Mundial.

Costumes Bíblicos: O Estágio do Evangelho Há poucas dúvidas de que eles eram o mais célebre casal no Templo de Herodes daquela época.

O sucesso de bilheteria do filme impulsionou a produção de westerns que se daria na década seguinte e ajudou a patentear o gênero como o mais célebre da cinematografia daquele país.

Carreira • Produto O mais célebre Product Manager da história foi Steve Jobs.

John Green é o mais célebre escritor para jovens adultos - e provavelmente o melhor também.

Confira a seguir, em tópicos, os melhores lances da conversa com o mais célebre representante da nova geração de Meninos da Vila.