O OCIDENTE на Английском - Английский перевод

• western
• the western world
• of the west

Примеры использования O ocidente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o Ocidente não é fraco.
And the West is not weak.

Disse que a China se abriria ao comércio com o ocidente.
You said China would open up to Western trade.

O ocidente não me quererá?
Wouldn't the West want me?

Contudo, para o Ocidente, uma pergunta impera.
However, for the Ocidente, one asks reigns.

O Ocidente de Deus, do homem e da natureza.
The West of God, man and nature.

A Inglaterra e o Ocidente odeiam os árabes.
Britain and the West despise Arabs.

O Ocidente não pode mais ser ocidental.
The West can't be any longer Western.

Durante quatro séculos o Ocidente não tocou nas suas margens.
For four centuries, her shores had not been touched by the West.

E o ocidente não admite vitórias iranianas.
And Iranian victories cannot be tolerated by the West.

Qual é a relação entre o Ocidente e a religião?
What is the relationship between the West and religion?

Pode o Ocidente e seus povos serem salvos?
Can the West and its peoples be saved?

COBRA- Aqueles com que tenho mantido contacto não fazem nenhum julgamento sobre o Ocidente.
COBRA- Those that I have contact with have no judgment of the West.

O ocidente religioso e a sua aplicação moderna.
Western religion and its modern application.

Eles puderam governar o Ocidente porque se governavam bem a si próprios.
They could govern the Occident because they did govern themselves.

O ocidente ganhou saco novo em folha: uma milícia global.
The West's got a brand new bag; a global militia.

Será o limiar de um acordo histórico… entre o Ocidente e líderes árabes.
We may be on the brink of a historic agreement between Western and Arab leaders.

O Ocidente acabou com as revoluções burguesas.
The West had finished with bourgeois revolutions.

Vim para a Rússia quando o Ocidente baniu a ressuscitação de tecido morto.
I come to Russia when in the West banned resuscitation of dead tissue.

No ocidente, o divórcio é de cerca de 40.
In the Western world, divorce rates are about 40 percent.

O desenvolvimento urbano por quase todo o Ocidente focou no transporte por carro.
City design throughout most of the West became focused on transport via car.

O ocidente queria o petróleo do povo iraniano.
The West wanted the Iranian people's oil.

Um grupo que vigiamos ameaçou o Ocidente. A Coligação Unida.
A threat was made against the west… by a group we have been monitoring, the United Coalition.

Nunca antes o ocidente foi tão minuciosamente examinado.
Never before have we in the west been so scrutinized.

É a luta contra a modernidade, a jihad contra o Ocidente.
It is the fight against modernity, the jihad against the Western world.

Contudo, o Ocidente não partilhou desse novo desenvolvimento;
But the West did not share in this new development;

No ocidente, a harmônica de blues é a mais comum;
In the western world, the blues harmonica is common;

Ele desafiou o ocidente a aplicar completamente seus próprios valores.
He challenged the West to apply fully its own values.

O Ocidente não super enfatizava a importância do indivíduo?
Did not the West overemphasize the importance of the individual?

É portanto o ocidente o paradigma fundamental, a base ao qual a Igreja deve anunciar?
Must the Church therefore preach in accordance with the fundamental paradigm of the West?

O Ocidente actual é muito diferente do Ocidente histórico.
Today's West is very different from the historical West..

Как использовать "o ocidente" в предложении

O Ocidente valia-se, há trinta anos, da sua prosperidade e das suas liberdades como de uma lança ideológica contra os sistemas que combatia.

Nessa altura considerava-se que os refugiados haviam «escolhido a liberdade», isto é, o Ocidente.

Eles não são idiotas como os europeus que não tomam a sério a dimensão da catàstrofe que jà começou a enterrar o Ocidente.

A África tem surgido com um campo de batalha cada vez mais importante entre o Ocidente e os filhos bastardos do regime saudita.

O Ocidente deveria parar de ajudá-los a realizar seu trabalho.

O Ocidente começou a ver na China uma tábua de salvação econômica.

As relações entre a Rússia e o Ocidente estão tensas devido à crise na Ucrânia.

A capacidade de retaliação da China não é tão grande assim, sobretudo se o Ocidente agir de maneira unificada.

Aliás, por alguma razão o Ocidente nunca reagiu às vigarices, às fraudes protagonizadas pelo MPLA.

Assim, na passagem do ano e para o ocidente (Espanha e Portugal), existem uvas passas, enquanto que no Japão as personagens celebram o evento com outras coisas.