O OUVINTE на Английском - Английский перевод

• listener
• hearer
• caller
• the audience
• listeners
• the questioner

Примеры использования O ouvinte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ouvinte ouve.
The listener hears.

E tu deves ser o Ouvinte.
And you must be the Listener.

O ouvinte tem razão.
The caller has a point.

Quem é o próximo ouvinte?
Who's our next caller?

O ouvinte não tem escolha.
The listener has no choice.

Parece que o ouvinte desligou.
Seems the caller has gone.

O ouvinte sortudo de hoje, Ted Buckland!
Today's lucky listener, Ted Buckland!

Exemplo 15.4: Usando o ouvinte de teste base.
Example 15.4: Using base test listener.

O Ouvinte(de todas as coisas) 46 al-Khabir.
The Hearer(of all things) 46 al-Khabir.

Eu chego e se o ouvinte não sabe de LIBRAS.
If I arrive and the listener does not know LIBRAS.

O ouvinte pergunta: quem o treinou?
The questioner asked: Who trained him?

Esse retorno registra o ouvinte no sistema.
This registers the listener with the system.

O ouvinte deve fazer o seguinte.
The listener should do the following.

Esta música não partiu desinteressado nenhum o ouvinte.
This music has not left indifferent any listener.

Para o Ouvinte John, Do Assassino Gerard.
For John the Listener From Gerard the Killer.

Vidente é aquele que vê; o ouvinte é aquele que ouve.
Seer is the one that sees; hearer is the one that hears.

O próximo ouvinte é Vlad Wojack de Hemlock Grove.
Our next caller is Vlad Wojack of Hemlock Grove.

A música é escrita para mover profundamente o ouvinte.
The music is written to deeply move the listener.

O próximo ouvinte é o Jason, de Chicago.
Our next caller is Jason from Chicago.

OnTouch()- Isso retorna um booleano para indicar se o ouvinte consome esse evento.
OnTouch()- This returns a boolean to indicate whether your listener consumes this event.

Especifica se o ouvinte está habilitado ou desabilitado.
Specifies whether the listener is enabled or disabled.

Ao apresentar esse evangelho, os cristãos deixam o ouvinte frente a frente com uma opção.
By presenting this gospel, Christians bring the hearer face-to-face with a choice.

O ouvinte deve retornar true booleano ao sistema.
The listener should return boolean true to the system.

Aceitar" significa que o ouvinte responde à mensagem.
Accepting" means that the hearer responds to the message.

O ouvinte pode sentir na cabeça uma ligeira pressão.
The listener might feel in the head a slight pressure.

Assim, para adicionar o ouvinte de evento para esse botão, você pode.
So, to add the event listener for this button, you can do.

O ouvinte é um examinador de contas e gestão empresarial.
The listener is an examiner of accounts and corporate management.

Sabem, acho que o último ouvinte tinha ideias inegáveis.
You know, I think that last caller had some undeniable points.

O ouvinte também gostaria de saber se ela é uma verdadeira embaixadora?
This person would also like to know if she is a genuine ambassador?

Descrição Este comando desabilita o ouvinte HTTPS no computador local.
Description This command disables the https listener on the local computer.

Как использовать "o ouvinte" в предложении

As composições vieram de acordo com as experiências e sensibilidades do simples sentir, que hoje mostram e levam o ouvinte a ter reflexões íntimas e impactantes.

Depois se fala que existe interatividade...que interatividade é essa que não permite o ouvinte da rádio ser um programador em potencial?

Uma música magnifica e bastante sinfônica, Clive Nolan encaixa notas no teclado com capacidade de emocionar até mesmo o ouvinte mais insensível.

O ouvinte atento perceberá, já na primeira audição, que “Bahia Fantástica” é um disco de histórias.

O ouvinte que tiver sua pergunta selecionada ganhará uma assinatura semestral de Pesquisa FAPESP.

Um clima de música andina prepara o ouvinte para grandes vocais (de praxe), flautas, violão,riffs e uma levada certeira.

Ajudamos o ouvinte a compreender melhor a Copa fazendo isso”, fala um dos narradores da equipe de esportes Henrique Fernandes.

Os profissionais da locução precisam estar preparados para prender a atenção dos ouvintes e enfatizar certas partes do texto, essencialmente, conduzindo o ouvinte a uma viagem.

O ouvinte alega que entrou em contato com a Polícia Militar, via 190, porém, segundo ele, nenhuma viatura compareceu à residência.

Um desses discos de indie rock típicos dos anos 90, repleto de letras criativas e uma ótima instrumentação que prende o ouvinte logo na primeira faixa.