O QUE FALA на Английском - Английский перевод

• which speaks
• what he will say
• what you're talking about

Примеры использования O que fala на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que fala?
What speech?

Mas sobre o que fala?
But about what speak?

Mas é o que fala Alimentação do rebanho NN.
But it's what speaks Feeding of the flock NN.

Você não sabe o que fala, idiota.
You don't know what you're talking about, you dumb Okie.

E não importa que se nos objete dizendo-nos que o papagaio não sabe o que fala.
Let no one object that the parrot does not understand what it says.

Não sabe o que fala, garoto!
You don't know what you're talking about, dear boy!

Escutem este homem, ele sabe o que fala.
Listen to this man, he knows what he's talking about.

Tenho preferido o que fala à inteligência, ao que não fala senão à imaginação.
I have preferred what speaks to the intelligence, than what only speaks to imagination.

Já renovámos 5 vezes, o que fala por si.
We have renewed it 5 times already, which speaks for itself.

Para tanto, torna-se relevante tecer algumas considerações acerca do olhar clínico, a partir da afirmação de que"na clínica, o que se manifesta é originariamente o que fala.
To this end, it becomes relevant to make some considerations about the clinical view, from the statement that"in the clinic, what is manifested is originally what is spoken.

Nós já renovamos 5 vezes, o que fala por si só.
We have renewed it 5 times already, which speaks for itself.

Nada temos contra si, pessoalmente,- pelo contrário, o que fala em seu favor é o apoio unânime que conseguiu granjear-, mas o procedimento não é consistente com a imagem que nós, na Europa, devemos transmitir.
That has absolutely nothing to do with you personally- on the contrary, what speaks in your favour is the unanimous support you have gained- but the procedure is not consistent with the image that we in Europe must portray.

Descobriram que Deus leva a sério o que fala.
They discovered that God means what He says.

Esses serão capazes de distinguir entre o que fala por Deus, e o que fala de si mesmo.
These will be able to distinguish between him who speaks for God, and him who speaks merely from himself.

Alguns deles estão em uso há mais de quatro décadas, o que fala por si.
Some of them have been in use for more than four decades, which speaks for itself.

É baixo a prece do protetor sagrado contra raios e tempestades, o que fala com o branco das características climáticas de verão do lugar.
It is low the sacred protector's invocation against rays and storms, what speaks to the white of the summery climatic characteristics of the place.

Diz que ele é muito inteligente, que conversa bem e sabe o que fala.
She says he is very intelligent, that he talks well and knows what he is saying.

Um dos usuários o analisou como"altamente impressionante", o que fala muito sobre o tipo de recursos incorporados que vem com o aplicativo.
One of the users has reviewed it as“highly impressive”, which speaks a lot about the kind of inbuilt features that comes with the app.

O grupo pôde firmá isso, vê o que fala” s5.
The group was able to strengthen that, see what was said”s5.

Novos vídeos foram adicionados nas últimas 24 horas antes de escrever esta crítica, o que fala muito sobre o compromisso deste site em manter os conteúdos frescos e actualizados.
New videos were added within the last 24 hours of writing this review which speaks volumes about this site's commitment to adding fresh content.

Uma ocasião, quando meditava sobre o futuro, ele disse:“Sobre a minha guarda estarei, e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que fala comigo”.
On one occasion, when meditating concerning the future, he said,"I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what He will say unto me.

Quando o operário diz que quer a defesa do país, o que fala nele, é o instinto do oprimido.».
When a worker says that he wants the defense of the country, what speaks in him is the instinct of the oppressed.

Aborrecem na porta ao que os repreende e abominam o que fala sinceramente.
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Sobre a minha guarda estarei, e sobre a fortaleza me apresentarei, e vigiarei, para ver o que fala comigo e o que eu responderei, quando eu for arguido.
I will stand upon my watch, and set myself upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Sem dúvida, ainda há muitas coisas a serem feitas, mas sempre tivemos um saldo positivo, o que fala muito bem de todos nós.
Undoubtedly, there are many things left to do, but we have always been on the right track, which speaks highly of us all.

As questões estão distribuídas em quatro domínios: Voz falada, Voz cantada, Voz Projetada e Voz Gritada; e buscam investigar aspectos relacionados a: sensação de voz cansada, necessidade de repetir o que fala, de fazer força, sentimentos de tristeza, insatisfação, nervosismo, vergonha, medo ou constrangimento pelo problema de voz, perda da voz, sensação de dor, pigarro/tosse ou ardência/incômodo.
The questions are divided into four areas: spoken voice, singing voice, voice designed and shouted voice; and seek to investigate aspects related to: feeling of tired voice, need to repeat what you say, to push, feelings of sadness, dissatisfaction, nervousness, shame, fear or embarrassment by voice problem, loss of voice, pain sensation, secretion/cough or burning/discomfort.

Apesar de terem perdido os quatro jogos nunca desanimaram e acabaram mesmo por ganhar a Taça de Disciplina, o que fala bem do seu comportamento.
Although they lost all four games, they never gave up and won the Discipline Cup, which speaks well of their demeanor.

Em primeiro lugar, as lantejoulas seguramente avançam nesta estação, e em segundo lugar que diferença, quem e o que fala se a mulher se sentir como a rainha, gostando da manicura brilhante sem defeito?
First, spangles surely come in this season forward, and secondly, what difference who and what speaks if the woman feels like the queen, enjoying the faultless sparkling manicure?

Pramada" significa uma pessoa bêbada ou mentalmente instável, que não se preocupa com o que fala ou faz, não cuida do que faz ou fala..
Pramada" means drunk or mentally unstable, such that we neither care about what we say or do, nor take care about either of them.

Em situações diárias, em que a língua é usada em contextos não formais, o falante não observa o como fala, mas o que fala, fazendo surgirem formas linguísticas variadas.
In ordinary situations, when the language is used in informal contexts, it is not observed how the speaker speaks, but what he speaks, doing various linguistic forms arise.

Как использовать "o que fala" в предложении

Você mesmo, homem-mosca (aquele que põe ovos e some): assuma o que fala ou, então, desapareça!

Um homem que não é capaz de provar o que fala, faz melhor se ficar calado.

Bon Jovi: assista a banda tocando "It's My Life" durante evento on-lineIron Maiden: sobre o que fala a música "Aces High"?

R.: 3) Quantas estrofes e versos possui essa poesia? 4) Sobre o que fala o texto?

Postado por Denise Oliveira às 19:04 Um comentário: Links para esta postagem Que sabe o que fala.

Quem posta uma lista como esta deve ter condição de provar o que fala e escreve a cerca de cada pessoa e ministério citado.

O que ele não pode fazer é deixar de escrever tudo o que fala contra essa opinião.

Assim já me é mais fácil entender a postura robótica de um Gaspar,o...que...fala...assim.

Contabilidade e agronegócio: Inovações e perspectivas é sobre o que fala Maria do Rosário, mestre em Controladoria pela UFRPE, às 15h30.

Ninguém saberá o que você quer dizer quando fala que Deus é amor se você não agir segundo o que fala.