O QUE IRÁ GARANTIR на Английском - Английский перевод

• which will ensure

Примеры использования O que irá garantir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que irá garantir que lutarão até à morte?
How are we sure, that they will fight to death?

Ao manter uma linha clara de comunicação que irá garantir o sucesso.
By keeping a clear line of communication you will ensure success.

Não importa o que irá garantir a sua Garantia de laptop em caso de roubo.
No Matter What Guarantee will ensure your laptop in case of theft.

Dadas estas nuances irá realizar impermeabilização de alta qualidade, o que irá garantir a durabilidade de qualquer piscina.
Given these nuances will perform high-quality waterproofing, which will ensure the durability of any pool.

Ao decidir como colocar a fundação da casa, o que irá garantir a sua fiabilidade e durabilidade, é necessário primeiro a ser orientada por algumas recomendações gerais.
When deciding how to lay the foundation of the house, which will ensure its reliability and durability, it is first necessary to be guided by some general recommendations.

Para uma viagem mais longa que ele quer outra coisa, com uma capacidade maior e o que irá garantir uma condição permanente de charutos.
For a longer trip that he wants something else, with a greater capacity and what will ensure a permanent condition of cigars.

Esta é uma solução para o futuro que irá garantir a independência do nosso aprovisionamento energético, o acesso de todos à energia eléctrica e o desenvolvimento de postos de trabalho qualificados na indústria.
It is a solution for the future that will guarantee the independence of our energy supply, access for all to electricity and the development of skilled jobs in industry.

Esta táctica deverá basear-se na formação de conjuntos com o maior número de jóias possível, o que irá garantir o máximo de pontos.
These tactics will have to lead to sets being formed with as many jewels as possible; this will ensure the most points.

Aqui, você vai encontrar tudo o que irá garantir um início bem sucedido na negociação.
Here, you will find everything that will ensure a successful start in trading.

Tudo em um chassi moderno e robusto aprovado para usuários até 160 kg e o conforto proporcionado pela suspensão de 4 rodas, o que irá garantir uma viagem tranqüila em todos os terrenos.
All in a modern and robust chassis approved for users up to 160 kg and the comfort provided by the 4-wheel suspension, which will ensure a smooth ride on all terrains.

Um tubo oco é inserido nesta incisão, o que irá garantir a possibilidade de inalação e exalação, mesmo com um forte inchaço da laringe.
A hollow tube is inserted into this incision, which will ensure the possibility of inhalation and exhalation even with a strong swelling of the larynx.

Vendo principalmente a estética que tem sido feito, os aspectos técnicos não foram esquecidos e uma grande manutenção foi submetida, o que irá garantir um bom charter a bordo Vanquish.
Seeing mostly the aesthetics that has been done, the technical aspects have not been forgotten and a great maintenance has undergone, which will insure a smooth charter on board Vanquish.

Ícones gratuito Ícone impressora 3D jogo entrega criados profissionalmente o que irá garantir um grande olhar para qualquer aplicativo de impressão relacionados 3d ou o conjunto de documentos de apresentação de negócios, incluindo apresentações do….
Free 3d Printer Icon Set delivers professionally created icons which will ensure a great look for any 3d printing related application or range of business presentation documents, including Microsoft Office presentations using Excel, Word and PowerPoint….

Esta taxa crescente de falha está minando a forma como o sistema bancário opera, o que por sua vez aciona a quebra sistêmica, o que irá garantir a falência da cadeia mundial de grandes bancos interligados.
This escalating rate of failure is undermining the way the banking system operates, which in turn triggers the systemic crash that will secure the failure of the worldwide chain of large interlocked banks.

A directiva em discussão irá possibilitar a todos os Estados-Membros adoptarem uma posição comum no que respeita à imigração económica, o que irá garantir regulamentos transparentes, segurança e protecção legal para os trabalhadores vítimas de descriminação, uma luta ininterrupta contra a imigração ilegal, e, finalmente, medidas para combater a concorrência desleal.
The directive under discussion will make it possible for all Member States to adopt a common position on economic immigration. This will ensure transparent regulations, security and legal protection for workers who suffer discrimination, a continued fight against illegal immigration and, finally, measures to combat unfair competition.

A pintura pode ser tanto ao longo e através dos elementosescadas, não esquecendo que os toques finais têm de ser aplicadas com precisão ao longo da estrutura de madeira- o que irá garantir a alta qualidade da pintura e uma aparência de superfície atraente.
Paint can be both along and across the elementsstairs, not forgetting that the finishing touches have to be applied precisely along the wood structure- this will ensure the high quality of painting and an attractive surface appearance.

Em segundo lugar, porque a segurança jurídica propiciada por uma directiva promoverá, certamente, a investigação, o que irá garantir que a União Europeia não perca o comboio do progresso científico em relação, aliás, a uma matéria que nos lança directamente no século XXI.
Secondly, it is needed because the legal security offered by a Directive will genuinely promote research, thereby guaranteeing that the European Union does not lose current impetus in this field of science and will ensure that we play a full part in the field in the XXI century.

Estes blocos são mais comumente usados para construir a fundação da linha inferior, o que irá garantir a força ea estabilidade de toda a estrutura máxima.
These blocks are most commonly used for laying the foundation of the bottom row, which will ensure maximum strength and stability of the entire structure.

O Parlamento Europeu está a enviar uma forte mensagem com o relatório que foi votado, fazendo apelo para que as directivas sobre a segurança dos produtos sejam coerentes com outros actos legislativos, o que irá garantir um melhor funcionamento do sistema de supervisão do mercado e regulamentos claros e transparentes para os empresários, bem como oferecer aos consumidores uma garantia de que os produtos que têm em mãos cumprem os requisitos legais.
The European Parliament is sending out a strong message with the report that has been voted through, calling for directives on product safety to be consistent with other legislative acts, which will guarantee a better-functioning market surveillance system and clear and transparent regulations for entrepreneurs, and will provide consumers with a guarantee that the product they have in their hands meets legal requirements.

Algumas empresas especializadas em estratégias de marketing de Internet podem ser capazes de lidar com as suas mídias sociais e campanhas de PPC, o que irá garantir que eles estão bem integrados e que a sua empresa é percebida como falar com uma só voz.
Some firms that specialise in Internet marketing strategies may be able to handle your social media and PPC campaigns, which will ensure that they are well integrated and that your company is perceived to be speaking with one voice.

Escolhendo a Axis, você se beneficia da maior gama de soluções de vídeo em rede do mercado, o que irá garantir soluções otimizadas para as diferentes áreas do data center, como.
Choosing Axis, you benefit from the market's broadest range of network video solutions which will ensure optimized solutions for the different areas in the data center such as.

Empresa SES irá trabalhar com o novo empreendimento- Serviços de Infraestrutura Espacial(SIS), o que irá garantir a comercialização de serviços complexos dentro da operação dos satélites.
SES company will work with the new venture- Space Infrastructure Services(SIS), which will ensure the commercialization of complex services within the operation of the satellites.

Para facilitar a recarga basta ligar o carregador do carro à tomada do seu veículo, o que vai garantir o seu objeto carregado e pronto para trabalhar.
For easy recharging just plug the car charger into the power socket of your vehicle, which will ensure your object charged and ready to work.

Nenhuma das candidaturas propôs nenhuma mudança no capitalismo, o que vai garantir os altos lucros dos bancos e grandes grupos econômicos.
None of the candidates have proposed any change to the capitalist system which will guarantee big profits for the banks and big business.

Então, multiplicar por 2 vai fazer o ChironFS terminar com um valor de 32767, o que vai garantir que sua aplicação poderá abrir os 30000 arquivos;
So, multiplying by two will make ChironFS end up with a result of 32767, which will guarantee that your application will be able to open the 30000 files;

É disso que ela precisa e é o que vou garantir que ela tenha.
That's what she needs and that's what I'm going to make sure she gets.

Para dar andamento à construção, Melo se comprometeu a terminar a obra com recursos do Estado, mesmo se tratando de um compromisso do Governo Federal, o que vai garantir que o acelerador entre em funcionamento o mais breve possível.
To proceed to the construction, Melo has pledged to finish the work with state resources, even when they are dealing with a commitment from the Federal Government, which will ensure that the gas is put into operation as soon as possible.

Para conseguir isso, o governo tailandês precisava de ajuda japonesa contra a França, o que foi garantido através do Tratado entre Tailândia e Japão contra a manutenção das relações de amizade e respeito mútuo da integridade territorial de todos os outros, concluído em junho de 1940.
To accomplish that, the Thai government needed Japanese assistance against France, which was secured through the Treaty between Thailand and Japan Concerning the Continuance of Friendly Relations and the Mutual Respect of Each Other's Territorial Integrity, concluded in June 1940.

Promover a convergência dos regulamentos através da avaliação mútua das suas transposições concretas não só iria facilitar o trabalho dos Estados-Membros( que estão a ficar tão atrasados que, neste relatório, o Parlamento considera necessário controlar o seu trabalho), como também iria estabelecer um enquadramento bem definido para os balcões únicos, o que iria garantir o fluxo de informações para as pequenas e médias empresas.
Promoting the convergence of regulations through mutual assessment of their effective transposition would not only facilitate the work of the Member States(which are running so late that in this report, Parliament deems it necessary to monitor their work) but would also set a definite framework for the system of points of single contact, which will guarantee the flow of information to small and medium-sized enterprises.

No berçário, a triagem pode garantir diagnósticos precoces e iniciação de tratamento nas primeiras 3 a 4 semanas de vida, o que vai garantir para o RN um DNPM adequado.
In the nursery room, screening can ensure early diagnosis and treatment in the first 3 to 4 weeks of life, thus guaranteeing an adequate neuropsychomotor development for the NB.

Как использовать "o que irá garantir" в предложении

Agora a quinta dica é… 5 – Tenha uma comunicação efetiva para vendas: Você precisa vender e vender é o que irá garantir o sucesso do seu negócio.

A cicatriz formada na hora da recuperação da cirurgia de lipoaspiração tradicional ou a laser é o que irá garantir uma fixação definitiva das estruturas da área operada.

O segredo está em alcançar as pessoas certas, o que irá garantir o sucesso do seu negócio.

O ônibus circulará nas principais linhas de Piracicaba o que irá garantir grande visibilidade.

Pensando nisso, remodelamos o layout do blog para essas ocasiões, o que irá garantir um carregamento muito mais rápido do blog em seu aparelho.

Outro ponto é em relação ao casco hidrodinâmico, que já esta recebendo o revestimento em fibra especial, o que irá garantir melhor performance ao SBR.

O funil garante melhores respostas para perguntas dos seus times de marketing e de vendas, o que irá garantir maior rentabilidade para o seu negócio.

O que irá garantir o armazenamento seguro e a utilização correta dos produtos, sem desperdícios.

Monitorar o atendimento e manter constantes pesquisas de satisfação é o que irá garantir que só será feito marketing boca a boca positivo.

Primeiramente a empresa está realizando os serviços de drenagem e terraplanagem com a base e sub-base, o que irá garantir uma pavimentação de qualidade.